|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Vordergrund
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Vordergrund in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Vordergrund

Translation 1 - 17 of 17

EnglishGerman
NOUN   der Vordergrund | die Vordergründe
 edit 
foreground
648
Vordergrund {m}
2 Words
in the foreground {adv}im Vordergrund
3 Words
to be to the fore [idiom]im Vordergrund stehen [Redewendung]
to have priorityim Vordergrund stehen [wegen besonderer Wichtigkeit]
4 Words
foregrounded {adj} {past-p} [emphasised]in den Vordergrund gestellt [fig.]
to give priority to sth.etw.Akk. in den Vordergrund stellen [fig.]
to give priority to sth.etw. in den Vordergrund rücken [fig.]
to place special emphasis on sth.etw. in den Vordergrund rücken [fig.]
to place special emphasis on sth.etw. in den Vordergrund stellen [fig.]
to come to the fore [idiom]in den Vordergrund rücken [fig.] [Redewendung]
market. to featurein den Vordergrund stellen
to come to the fore [fig.]in den Vordergrund treten [fig.]
to foreground sb./sth.jdn./etw. in den Vordergrund rücken [fig.]
to foreground sb./sth.jdn./etw. in den Vordergrund stellen [fig.]
5+ Words
to be at the forefront of sb.'s thinkingbei jdm. gedanklich im Vordergrund stehen
to promote an ideaeine Idee in den Vordergrund stellen
to push oneself to the fore [fig.]sich in den Vordergrund schieben / drängen [fig.]
» See 2 more translations for Vordergrund within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Vordergrund
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2017-07-17: sich in den Vordergrund spielen
A 2012-07-05: die größere Festigkeit macht sich beim Kauen bemerkbar, tritt in den Vorde...
A 2011-10-18: Wenn du die Wirkung auf die Gegenwart in den Vordergrund stellen und beton...
Q 2011-04-20: in den Vordergrund stellen
A 2010-08-03: http://www.dict.cc/?s=sich+in+den+Vordergrund+schieben+%2F+drängen+
A 2010-04-11: stellt die Wellness in den Vordergrund seiner Arbeit
Q 2009-11-30: neben der stets emotional engagiert geführten Debatte... steht etw. im Vor...
Q 2009-11-30: Im Vordergrund stehen die betriebswirtschaftlichen Bewertungsgrundsätze.
A 2009-11-29: abgesehen davon, dass das auch wieder Englisch ist: Da steht die Situation...
A 2009-11-26: ...und damit steht für DSC ein einheitliches Auftreten(in dieser geschäftl...
A 2009-11-10: Das gilt als extrem unhöflich, weil man sich damit in den Vordergrund drän...
A 2008-05-22: in den Vordergrund treten, hier: mehr Aufgaben übernehmen
Q 2008-01-17: etwa stand dabei im Vordergrund
A 2007-12-14: damit das "led" zum Ausdruck kommt: ein Radio, bei dem das Design im Vorde...
A 2007-07-05: im Vordergrund stehen > to be given príority
A 2007-06-20: Ich glaube, hier sollte ein 'solches' Angebot in den Vordergrund rücken, d...
Q 2007-06-08: Falls Sehen und Gesehen werden im Vordergrund steht
A 2007-01-27: and I missed the title: Individual Förderung im Vordergrund ??
Q 2005-10-25: und gleich noch eine: Vordergrund
Q 2004-07-20: Gibt es eine englische Entsprechnung für Rampensau? Das ist ein Schauspiel...

» Search forum for Vordergrund
» Ask forum members for Vordergrund

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vordergaumen
Vordergaumenlaut
vor der Geburt
Vordergehäuse
Vordergepäckträger
vor der Geschichte bestehen
Vorderglatze
Vordergliedmaße
Vordergliedmaßen
vor der Glotze
• Vordergrund
Vordergrundaktivität
Vordergrundaufgabe
Vordergründe
Vordergrundfarbe
vordergründig
vordergründig bestechend
Vordergrundobjekt
Vordergrundprogramm
Vordergrundsprache
Vordergrundstern

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement