About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Vorgang

Translation 1 - 32 of 32

English

German

–

NOUN	der Vorgang \| die Vorgänge	edit
SYNO	Ablauf \| Akt \| Vorgang \| Vorgehen ...
Ablauf \| Akt \| Vorgang \| Vorgehen Ablauf \| Hergang \| Prozess \| Verlauf \| Vorgang Ablauf \| Geschehen \| Handlung \| Handlungsschema \| Vorgang Begebenheit \| Ereignis \| Geschehnis \| Vorfall \| Vorgang \| Vorkommnis © OpenThesaurus.de

process

1839

Vorgang {m}

procedure

309

Vorgang {m}

event

302

Vorgang {m} [Ereignis]

admin. file

217

Vorgang {m} [Akte]

admin. dossier

175

Vorgang {m} [Akte]

occurrence

154

Vorgang {m} [Ereignis]

instance

127

Vorgang {m} [Vorfall]

mechanism [fig.]

Vorgang {m}

scene

Vorgang {m}

case file

Vorgang {m} [Akte]

course of events

Vorgang {m} [Hergang, Ablauf]

2 Words: Others

comp. In process.

Vorgang läuft.

2 Words: Nouns

meteo. phys. adiabatic process

adiabatischer Vorgang {m}

comp. boot routine

Boot-Vorgang {m}

comp. booting routine

Boot-Vorgang {m}

external procedure

externer Vorgang {m}

geol. geological process

geologischer Vorgang {m}

entire process

gesamter Vorgang {m}

iterative process

iterativer Vorgang {m}

psych. cognitive process

kognitiver Vorgang {m}

continuous process

kontinuierlicher Vorgang {m}

3 Words: Verbs

to obstruct proceedings

den Vorgang behindern

to accelerate the progress

den Vorgang beschleunigen

to file sth.

etw.^Akk. zum Vorgang nehmen [zu den Akten nehmen, abheften]

3 Words: Nouns

math. philos. spec. process of abstraction

Vorgang {m} der Abstraktion

process of integration

Vorgang {m} der Integration

4 Words: Others

required for the operation {adj} [postpos.]

für den Vorgang erforderlich

customary to the operation

für den Vorgang üblich

4 Words: Verbs

to speed up a slow process

einen langsamen Vorgang beschleunigen

4 Words: Nouns

out-of-control process

außer Kontrolle geratener Vorgang {m}

5+ Words: Others

This process might take several minutes.

Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern.

5+ Words: Verbs

idiom to close the loop [coll.]

einen Vorgang nachverfolgen und abschließen

» See 152 more translations for Vorgang within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Vorgang
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Vorgang/DEEN

Forum

A 2024-05-06: Und nochmal viel Gebabbel um einen längst abgeschlossenen Vorgang ;-) Ali ...
A 2021-05-17: "optimiert" bezieht sich auf einen Vorgang / ein Verfahren, "optimal" auf ...
A 2019-02-10: natürlichen Vorgang ....
A 2018-03-08: und bei einem (elektro-)chemischen Vorgang wie der Elektrolyse ...
A 2018-02-05: gesamter Vorgang #886347
A 2016-10-17: Als Vorgang: kinking and twisting
A 2016-10-12: +Wir waren gemetzelt+ = Zustand/Resultat - +Wir wurden gemetzelt+ = Vorgang
A 2016-08-31: "clever" ist hier nicht auf den Vorgang des Kochens bezogen, sondern ...
A 2016-05-17: Die Variation gibt es, weil entweder eher den Vorgang oder eher den Endzus...
A 2016-05-17: to have vs. to be: "has gone" drückt eher den Vorgang aus, "is gone" den Z...
A 2016-01-07: Meines Erachtens geht auch "Bis ..." (Das Vergessen wird dann als allmähl...
A 2015-09-19: +publishment+ ist der Vorgang des Publizierens, +publication+ daneben haup...
A 2015-01-13: Mir schien das (alles - der ganze Vorgang) wunderbar, ich fand ...
A 2014-04-24: ... ein vor dem Vorgang des Erkennens Gewusstes, insbesondere ...
A 2013-03-13: Zweifel ... eine "Übung" bezeichnet einen Vorgang, einen Ablauf, ein Verfahren
A 2013-03-01: @nabi: Bisher habe ich immer gedacht, daß das ein biochem. Vorgang ist
A 2013-01-19: Vorgang: erledigt
A 2012-07-16: Was wird "pathologisiert" : der Migrant oder der Vorgang der Migration?
A 2012-04-06: maybe "Vorgang"
A 2011-12-16: ... um den *Vorgang* zu beenden

» Search forum for Vorgang
» Ask forum members for Vorgang

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Vorfußentlastungsschuh
Vorfußprothese
Vorgabe
Vorgabeakkordsystem
Vorgabedokument
Vorgaben
Vorgabevereinbarung
Vorgabe von Parametern
Vorgabewert
Vorgabezeit
• Vorgang
Vorgang der Abstraktion
Vorgang der Integration
Vorgänge
Vorgänger
Vorgängerbau
Vorgängereinrichtung
Vorgängerfilme
Vorgängergesellschaft
Vorgängerin
Vorgängerinstitution

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Vorgang in other languages:

Dictionary English ← German: Vorgang

Translation 1 - 32 of 32