|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Vorgang
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Vorgang in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Vorgang

Translation 1 - 32 of 32

EnglishGerman
NOUN   der Vorgang | die Vorgänge
 edit 
SYNO   Ablauf | Akt | Vorgang | Vorgehen ... 
process
1716
Vorgang {m}
event
281
Vorgang {m} [Ereignis]
procedure
270
Vorgang {m}
admin. file
196
Vorgang {m} [Akte]
admin. dossier
166
Vorgang {m} [Akte]
occurrence
146
Vorgang {m} [Ereignis]
instance
125
Vorgang {m} [Vorfall]
mechanism [fig.]
77
Vorgang {m}
scene
23
Vorgang {m}
case fileVorgang {m} [Akte]
course of eventsVorgang {m} [Hergang, Ablauf]
2 Words: Others
comp. In process.Vorgang läuft.
2 Words: Nouns
meteo. phys. adiabatic processadiabatischer Vorgang {m}
comp. boot routineBoot-Vorgang {m}
comp. booting routineBoot-Vorgang {m}
external procedureexterner Vorgang {m}
geol. geological processgeologischer Vorgang {m}
entire processgesamter Vorgang {m}
iterative processiterativer Vorgang {m}
psych. cognitive processkognitiver Vorgang {m}
continuous processkontinuierlicher Vorgang {m}
3 Words: Verbs
to obstruct proceedingsden Vorgang behindern
to accelerate the progressden Vorgang beschleunigen
to file sth.etw.Akk. zum Vorgang nehmen [zu den Akten nehmen, abheften]
3 Words: Nouns
math. philos. spec. process of abstractionVorgang {m} der Abstraktion
process of integrationVorgang {m} der Integration
4 Words: Others
required for the operation {adj} [postpos.]für den Vorgang erforderlich
customary to the operationfür den Vorgang üblich
4 Words: Verbs
to speed up a slow processeinen langsamen Vorgang beschleunigen
4 Words: Nouns
out-of-control processaußer Kontrolle geratener Vorgang {m}
5+ Words: Others
This process might take several minutes.Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern.
5+ Words: Verbs
idiom to close the loop [coll.]einen Vorgang nachverfolgen und abschließen
» See 148 more translations for Vorgang within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Vorgang
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
A 2024-05-06: Und nochmal viel Gebabbel um einen längst abgeschlossenen Vorgang ;-) Ali ...
A 2021-05-17: "optimiert" bezieht sich auf einen Vorgang / ein Verfahren, "optimal" auf ...
A 2019-02-10: natürlichen Vorgang ....
A 2018-03-08: und bei einem (elektro-)chemischen Vorgang wie der Elektrolyse ...
A 2018-02-05: gesamter Vorgang #886347
A 2016-10-17: Als Vorgang: kinking and twisting
A 2016-10-12: +Wir waren gemetzelt+ = Zustand/Resultat - +Wir wurden gemetzelt+ = Vorgang
A 2016-08-31: "clever" ist hier nicht auf den Vorgang des Kochens bezogen, sondern ...
A 2016-05-17: Die Variation gibt es, weil entweder eher den Vorgang oder eher den Endzus...
A 2016-05-17: to have vs. to be: "has gone" drückt eher den Vorgang aus, "is gone" den Z...
A 2016-01-07: Meines Erachtens geht auch "Bis ..." (Das Vergessen wird dann als allmähl...
A 2015-09-19: +publishment+ ist der Vorgang des Publizierens, +publication+ daneben haup...
A 2015-01-13: Mir schien das (alles - der ganze Vorgang) wunderbar, ich fand ...
A 2014-04-24: ... ein vor dem Vorgang des Erkennens Gewusstes, insbesondere ...
A 2013-03-13: Zweifel ... eine "Übung" bezeichnet einen Vorgang, einen Ablauf, ein Verfahren
A 2013-03-01: @nabi: Bisher habe ich immer gedacht, daß das ein biochem. Vorgang ist
A 2013-01-19: Vorgang: erledigt
A 2012-07-16: Was wird "pathologisiert" : der Migrant oder der Vorgang der Migration?
A 2012-04-06: maybe "Vorgang"
A 2011-12-16: ... um den *Vorgang* zu beenden

» Search forum for Vorgang
» Ask forum members for Vorgang

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vorfußentlastungsschuh
Vorfußprothese
Vorgabe
Vorgabeakkordsystem
Vorgabedokument
Vorgaben
Vorgabevereinbarung
Vorgabe von Parametern
Vorgabewert
Vorgabezeit
• Vorgang
Vorgang der Abstraktion
Vorgang der Integration
Vorgänge
Vorgänger
Vorgängerbau
Vorgängereinrichtung
Vorgängerfilme
Vorgängergesellschaft
Vorgängerin
Vorgängerinstitution

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement