|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Vorgehen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Vorgehen in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Vorgehen

Translation 1 - 50 of 128  >>

EnglishGerman
NOUN   das Vorgehen | -
 edit 
VERB   vorgehen | ging vor/vorging | vorgegangen
 edit 
SYNO   Procedere | Prozedere | Vorgehen ... 
to advance
1313
vorgehen
to proceed
1007
vorgehen [verfahren]
to precede sth. [in importance]
517
etw.Dat. vorgehen [wichtiger sein]
to act [proceed, take action]
178
vorgehen [verfahren]
to override [prevail over]
86
vorgehen [Vorrang haben]
to do [to proceed, to act]
63
vorgehen [machen]
to operate [act, proceed]
47
vorgehen [handeln]
to override sth. [to take precedence over sth.]
5
etw.Dat. vorgehen [Vorrang vor etw. haben]
to take precedence over sth.etw.Dat. vorgehen [Vorrang vor etw. haben]
watches to be fast [clock, watch]vorgehen
to come firstvorgehen [den Vorrang haben]
to go on aheadvorgehen [früher gehen]
watches to gain (time) [clock or watch running fast]vorgehen [Uhr]
to go ahead [proceed, act, lead the way]vorgehen [verfahren, vorfahren]
to lead the way [idiom]vorgehen [vorangehen]
to take priorityvorgehen [Vorrang haben]
Nouns
approach [method, way of handling sth.]
548
Vorgehen {n}
proceeding
262
Vorgehen {n}
procedure
239
Vorgehen {n}
method
120
Vorgehen {n}
actions {pl}
80
Vorgehen {n}
track [course of action]
23
Vorgehen {n}
course of actionVorgehen {n}
line of actionVorgehen {n}
2 Words: Verbs
to take precedence (over sb./sth.)(vor jdm./etw.) vorgehen [Vorrang haben]
to proceed similarlyähnlich vorgehen
to proceed cautiouslybehutsam vorgehen
to tread warilybehutsam vorgehen
to use brute forcebrachial vorgehen
to act discreetlydiskret vorgehen
to act carelesslygedankenlos vorgehen
to proceed against sb.gegen jdn. vorgehen
to take action against sb.gegen jdn. vorgehen
to move in on sb./sth.gegen jdn./etw. vorgehen
to proceed legallygerichtlich vorgehen
to take legal stepsgerichtlich vorgehen
to resort to legal measuresgerichtlich vorgehen
to take violent measuresgewaltsam vorgehen
to act cruellygrausam vorgehen
to be drasticradikal vorgehen
to be a smooth operatorraffiniert vorgehen
to act firmlyresolut vorgehen
to act resolutelyresolut vorgehen
to act cunninglyschlau vorgehen
to act cautiouslyumsichtig vorgehen
to exercise cautionumsichtig vorgehen
to exercise [care, caution, judgement]vorgehen mit
to tread carefully [idiom]vorsichtig vorgehen
to tread lightly [fig.]vorsichtig vorgehen
idiom to pick and choosewählerisch vorgehen
» See 9 more translations for Vorgehen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Vorgehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 
Forum
A 2024-06-25: "das Weitere" ist nicht falsch, aber "das weitere Vorgehen" ist konkreter ...
A 2022-08-04: Neigung zu einer überkomplexen Herangehensweise / zu einem ü. Vorgehen
A 2022-04-20: Ich würde hier ähnlich vorgehen wie der Kollege im Spanischen:
A 2020-09-09: Warum nicht analog vorgehen?
A 2018-10-05: Es geht nicht um polarjud. Es geht um teadrinker, dessen Vorgehen ich nich...
Q 2018-01-02: im Wege der gewillkürten Prozessstandschaft vorgehen (legal translation)
Q 2017-12-17: sich vorgehen?
A 2016-03-11: Wenn wir keine für beide Sprachen befriedigende Definition finden können, ...
A 2015-07-26: Dürfte ich vorgehen? Darf ich vorgehen? / Gehen Sie vor!
A 2015-07-26: Der Vorschlag "Kann ich vielleicht vorgehen?" ist mE nicht besonders höfli...
Q 2014-06-22: Folgende Rechte dürfen den Gesamtgrundschulden im Rang vorgehen
A 2013-11-14: gain > vorgehen
A 2013-01-15: Wie ist nun das Vorgehen in Zukunft?
A 2012-04-17: hart vorgehen
A 2012-02-03: Vertragsübersetzungen sind so eine Sache, das kann nicht jeder. Dein Vorge...
A 2011-12-13: @gert-math: Das Vorgehen ist wie folgt:
A 2011-07-13: Ich würde nach der bewährten Regel vorgehen:
A 2010-03-13: ist ok: wissenschaftlich vorgehen
A 2009-12-04: Wenn du denkend vorgehen willst, musst du mit der +Kritik der reinen Vernu...
A 2009-11-12: Ich würde hier anders vorgehen:

» Search forum for Vorgehen
» Ask forum members for Vorgehen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vorgegossene Bohrung
vorgegriffen
vorgehabt
vorgehaltener
vorgehängte
vorgehängte Fassade
vorgehängte Wand
vorgeheizt
vorgeheizter
vorgeheizter Backofen
• vorgehen
vorgehen mit
Vorgehensmodell
Vorgehensmodelle
Vorgehensweise
Vorgehensweisen
vorgeherrscht
vorgeheuchelt
vorgeht
vor Geistern fürchten
vorgekaut

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement