Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Vorgehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Vorgehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Vorgehen

Übersetzung 1 - 50 von 121  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Vorgehen | -
 edit 
VERB   vorgehen | ging vor/vorging | vorgegangen
 edit 
SYNO   Procedere | Prozedere | Vorgehen ... 
to advance
923
vorgehen
to proceed
783
vorgehen [verfahren]
to precede sth. [in importance]
399
etw.Dat. vorgehen [wichtiger sein]
to act [proceed, take action]
130
vorgehen [verfahren]
to override [prevail over]
59
vorgehen [Vorrang haben]
to do [to proceed, to act]
27
vorgehen [machen]
to operate [act, proceed]
21
vorgehen [handeln]
watches to be fast [clock, watch]vorgehen
to come firstvorgehen [den Vorrang haben]
to go on aheadvorgehen [früher gehen]
to gain (time) [clock or watch running fast]vorgehen [Uhr]
to go ahead [proceed, act, lead the way]vorgehen [verfahren, vorfahren]
to lead the wayvorgehen [vorangehen]
to take precedencevorgehen [Vorrang haben]
to take priorityvorgehen [Vorrang haben]
Substantive
approach [method, way of handling sth.]
378
Vorgehen {n}
procedure
166
Vorgehen {n}
proceeding
119
Vorgehen {n}
method
88
Vorgehen {n}
actions {pl}
57
Vorgehen {n}
track [course of action]
21
Vorgehen {n}
course of actionVorgehen {n}
line of actionVorgehen {n}
2 Wörter: Verben
to proceed similarlyähnlich vorgehen
to proceed cautiouslybehutsam vorgehen
to tread warilybehutsam vorgehen
to use brute forcebrachial vorgehen
to act discreetlydiskret vorgehen
to act carelesslygedankenlos vorgehen
to proceed against sb.gegen jdn. vorgehen
to take action against sb.gegen jdn. vorgehen
to move in on sb./sth.gegen jdn./etw. vorgehen
to proceed legallygerichtlich vorgehen
to take legal stepsgerichtlich vorgehen
to resort to legal measuresgerichtlich vorgehen
to take violent measuresgewaltsam vorgehen
to act cruellygrausam vorgehen
to be drasticradikal vorgehen
to be a smooth operatorraffiniert vorgehen
to act firmlyresolut vorgehen
to act resolutelyresolut vorgehen
to act cunninglyschlau vorgehen
to act cautiouslyumsichtig vorgehen
to exercise cautionumsichtig vorgehen
to exercise [care, caution, judgement]vorgehen mit
to tread carefullyvorsichtig vorgehen
idiom to pick and choosewählerisch vorgehen
to proceed furtherweiter vorgehen
2 Wörter: Substantive
concerted actionabgestimmtes Vorgehen {n}
bestial actbrutales Vorgehen {n}
» Weitere 8 Übersetzungen für Vorgehen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Vorgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2018-10-05: Es geht nicht um polarjud. Es geht...
F 2018-01-02: im Wege der gewillkürten Prozessst...
F 2017-12-17: sich vorgehen?
A 2016-03-11: Wenn wir keine für beide Sprachen ...
A 2015-07-26: Dürfte ich vorgehen? Darf ich vorg...
A 2015-07-26: Der Vorschlag "Kann ich vielleicht...
F 2014-06-22: Folgende Rechte dürfen den Gesamtg...
A 2013-11-14: gain > vorgehen
A 2013-01-15: Wie ist nun das Vorgehen in Zukunft?
A 2012-04-17: hart vorgehen
A 2012-02-03: Vertragsübersetzungen sind so eine...
A 2011-12-13: @gert-math: Das Vorgehen ist wie folgt:
A 2011-07-13: Ich würde nach der bewährten Regel...
A 2010-03-13: ist ok: wissenschaftlich vorgehen
A 2009-12-04: Wenn du denkend vorgehen willst, m...
A 2009-11-12: Ich würde hier anders vorgehen:
F 2009-08-17: vom Groben zum Detail vorgehen
F 2009-08-17: Landwirtschaftminister XY hat das ...
A 2009-07-30: Ich meine einen Vorschlag, wie man...
A 2009-07-07: Ungeübte Autoren sind bisweilen no...

» Im Forum nach Vorgehen suchen
» Im Forum nach Vorgehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vorgegebenheit
Vorgegebenheiten
vorgegossen
vorgegossene Bohrung
vorgegriffen
vorgehabt
vorgehaltenem
vorgehaltener
vorgeheizt
vorgeheizter Backofen
• Vorgehen
vorgehen mit
vorgehend
Vorgehensmodell
Vorgehensmodelle
Vorgehensweise
Vorgehensweisen
vorgeherrscht
vorgeheuchelt
vorgeht
vorgehängte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten