Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Vorhaltung gegen jdn

Übersetzung 1 - 50 von 13785 >>

	Englisch	Deutsch
	allegation (against sb.)	Vorhaltung `{f}` (gegen jdn.)
Teilweise Übereinstimmung
	expostulation	Vorhaltung `{f}`
	remonstrance	Vorhaltung `{f}`
	to pit sb./sth. against sb./sth.	jdn./etw. gegen jdn./etw. kämpfen lassen
	to guard sb./sth. against sb./sth.	jdn./etw. gegen jdn./etw. bewachen
	ind. provision	Vorhaltung `{f}` `[Bereitstellung,` `Versorgung]`
	to rouse sb. against sb./sth. `[fig.]`	jdn. gegen jdn./etw. aufbringen
	to turn sb. against sb./sth. `[fig.]`	jdn. gegen jdn./etw. aufbringen
	to prejudice sb. against sb./sth.	jdn. gegen jdn./etw. einnehmen
	to arrange for manpower (of staff)	für die Vorhaltung des Personals sorgen
	to set sb. against sb.	jdn. gegen jdn. aufhetzen
	to poison sb.'s mind against sb. `[idiom]`	jdn. gegen jdn. aufstacheln
	to play off sb. against sb.	jdn. gegen jdn. ausspielen
	cruel to sb.	grausam gegen jdn.
	to do battle (with sb.)	(gegen jdn.) kämpfen
	pol. to run against sb.	gegen jdn. antreten
	sports to take sb. on `[compete` `against]`	gegen jdn. antreten
	to bear witness against sb.	gegen jdn. aussagen
	law to testify against sb.	gegen jdn. aussagen
	to witness against sb.	gegen jdn. aussagen
	to rail against sb.	gegen jdn. eifern
	sports to pile into sb. `[football]`	gegen jdn. einsteigen
	law to investigate sb.	gegen jdn. ermitteln
	to intrigue against sb.	gegen jdn. intrigieren
	to plot against sb.	gegen jdn. intrigieren
	to combat against sb.	gegen jdn. kämpfen
	pol. to run against sb.	gegen jdn. kandidieren
	law to bring an action against sb.	gegen jdn. klagen
	sports to deny sb. `[football]`	gegen jdn. klären
	to run against sb.	gegen jdn. rennen
	sports to deny sb. `[football]`	gegen jdn. retten
	to play against sb.	gegen jdn. spielen
	games sports to play sb.	gegen jdn. spielen
	idiom to make digs at sb.	gegen jdn. sticheln
	to ballot against sb.	gegen jdn. stimmen
	sports to fall against sb.	gegen jdn. unterliegen
	to lose to sb.	gegen jdn. verlieren
	to proceed against sb.	gegen jdn. vorgehen
	to take action against sb.	gegen jdn. vorgehen
	sports to get past sb.	gegen jdn. weiterkommen
	claim against sb.	Forderung `{f}` gegen jdn.
	obedience to sb.	Gehorsam `{m}` gegen jdn.
	scheme against sb.	Intrige `{f}` gegen jdn.
	demand against sb.	Rechtsanspruch `{m}` gegen jdn.
	allegation (against sb.)	Vorwurf `{m}` (gegen jdn.)
	out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) `{adv}`	aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) `[geh.]`
	running against sb./sth. `{pres-p}` `{adj}`	gegen jdn./etw. anrennend
	tolerant towards sb./sth. `{adj}`	tolerant gegen jdn./etw.
	to rant (at sb.)	(gegen jdn.) wettern `[ugs.]`
	to inveigh against sth./sb.	eifern gegen etw./jdn.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Vorhaltung+%28gegen+jdn.%29
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Vorhaltung (gegen jdn.) in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Vorhaltung gegen jdn

Übersetzung 1 - 50 von 13785 >>