|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Vorräte
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Vorräte in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Vorräte

Translation 1 - 43 of 43

NOUN   der Vorrat | die Vorräte
SYNO   Proviant | Vorrat | Vorräte
Vorräte {pl}
Vorräte {pl}
Vorräte {pl}
provisions [supplies of food, esp. for a journey]
Vorräte {pl} [an Lebensmitteln, bes. Proviant]
Vorräte {pl}
stocks [supplies]
Vorräte {pl}
Vorräte {pl}
stocks on handVorräte {pl}
comm. fin. stock-in-trade {sg}Vorräte {pl} [Warenbestände]
2 Words: Verbs
to commandeer storesVorräte anfordern
to break into provisionsVorräte angreifen
to build up reservesVorräte anlegen
to build up stocksVorräte anlegen
to lay in stocksVorräte anlegen
to build up reservesVorräte ansammeln
to refresh storesVorräte auffüllen
to maintain stocksVorräte halten
2 Words: Nouns
low stocksknappe Vorräte {pl}
scarce suppliesknappe Vorräte {pl}
life-support supplieslebensnotwendige Vorräte {pl}
ample suppliesreichliche Vorräte {pl}
copious supplyreichliche Vorräte {pl}
consumable suppliesverbrauchbare Vorräte {pl}
comm. available stocksverfügbare Vorräte {pl}
stocks ofVorräte {pl} an [+Dat.]
3 Words: Verbs
to hoardsich Vorräte anlegen
to restockVorräte wieder auffüllen
3 Words: Nouns
replenishment of suppliesErgänzung {f} der Vorräte
acc. fin. inventoriable costsHerstellungskosten {pl} (der Vorräte)
revaluation of stocksNeubewertung {f} der Vorräte
4 Words: Verbs
comm. to stock up on sth.seine Vorräte an etw.Dat. auffüllen
to recruit stockseine Vorräte wieder auffüllen
to condemn provisionsVorräte für ungenießbar erklären
to understockzu geringe Vorräte halten
4 Words: Nouns
understockingHaltung {f} zu geringer Vorräte
adjustment of inventories to tax basesteuerliche Bewertungsabschläge {pl} auf Vorräte
5+ Words: Others
as long as supplies lastso lange die Vorräte reichen
as long as the stock lastsso lange die Vorräte reichen
We are running out of supplies.Unsere Vorräte gehen zu Ende.
We are running out of supplies.Unsere Vorräte gehen zur Neige.
5+ Words: Verbs
to be low on sth.nur geringe Vorräte / wenig von etw. haben
to stock up for the holiday seasonVorräte für die Feriensaison anlegen
5+ Words: Nouns
zool. hoarderTier {n}, das Vorräte anlegt
» See 13 more translations for Vorräte within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Vorr%C3%A4te
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

A 2014-11-15: Kann sein. Oder Vorräte, Produkte .... hängt vom Kontext ab
Q 2007-03-01: keine großen Vorräte
A 2007-03-01: Größere Vorräte anlegen!
Q 2007-03-01: über Vorräte verfügen

» Search forum for Vorräte
» Ask forum members for Vorräte

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vorrang vor etw. haben
Vorrat an
Vorrat an Öl
• Vorräte
Vorräte an
Vorräte anfordern
Vorräte angreifen
Vorräte anlegen
Vorräte ansammeln
Vorräte auffüllen
Vorräte halten
Vorräte wieder auffüllen
Vorrat für 10 Tage

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers