Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Vorrücken gefährdet

Übersetzung 1 - 48 von 48

	Englisch	Deutsch
	educ. `[comment` `on` `a` `school` `report` `indicating` `that` `the` `pupil` `may` `have` `to` `repeat` `a` `year]`	Vorrücken `{n}` gefährdet `[versetzungsgefährdet,` `Bemerkung` `im` `Zwischenschulzeugnis]`
Teilweise Übereinstimmung
	mil. to advance	vorrücken
	to make advances	vorrücken
	to move forward	vorrücken
	to proceed	vorrücken
	advance	Vorrücken `{n}`
	mil. advancement	Vorrücken `{n}`
	to edge ahead	langsam vorrücken
	to edge forward	langsam vorrücken
	to edge one's way	langsam vorrücken
	to further advance	weiter vorrücken
	edging forward	leichtes Vorrücken `{n}`
	mil. to advance by forced marches	in Gewaltmärschen vorrücken
	to advance to the attack	zum Angriff vorrücken
	at risk `{adj}` `[postpos.]`	gefährdet
	at-risk `{adj}` `[attr.]`	gefährdet
	compromised `{adj}` `{past-p}` `[imperiled]`	gefährdet
	endangered `{adj}` `{past-p}`	gefährdet
	exposed `{adj}` `{past-p}` `[to` `a` `danger]`	gefährdet
	imperiled `{adj}` `{past-p}` `[Am.]`	gefährdet
	imperilled `{adj}` `{past-p}` `[Br.]`	gefährdet
	jeopardised `{adj}` `{past-p}` `[Br.]`	gefährdet
	jeopardized `{adj}` `{past-p}`	gefährdet
	periled `{adj}` `{past-p}` `[Am.]`	gefährdet
	perilled `{adj}` `{past-p}` `[Br.]`	gefährdet
	precarious `{adj}` `{past-p}`	gefährdet
	threatened `{adj}` `{past-p}` `[endangered]`	gefährdet
	vulnerable `{adj}`	gefährdet
	mil. to move (the) troops forward	(die) Truppen vorrücken lassen
	mil. to advance the troops	die Truppen vorrücken lassen
	mil. to move against the enemy	gegen den Gegner vorrücken
	to advance with great strides	in großen Schritten vorrücken
	bot. zool. vulnerable `{adj}` <VU> `[high` `risk` `of` `endangerment` `in` `the` `wild]`	gefährdet `[Artenbestand]`
	sb. compromises	jd. gefährdet
	to be at risk	gefährdet sein
	to be in jeopardy	gefährdet sein
	to advance at the same rate	mit der gleichen Geschwindigkeit vorrücken
	sb./sth. endangers	jd./etw. gefährdet
	sb./sth. imperils	jd./etw. gefährdet
	sb./sth. jeopardizes	jd./etw. gefährdet
	sb./sth. threatens	jd./etw. gefährdet
	bot. zool. near-threatened `{adj}` <NT>	gering gefährdet `[Artenbestand]`
	bot. zool. endangered `{adj}` <EN> `[high` `risk` `of` `extinction` `in` `the` `wild]`	stark gefährdet `[Artenbestand]`
	bot. zool. near-threatened `{adj}`	potentiell gefährdet `[Rsv.]` `[potenziell]`
	sports to move up two places to fourth	um zwei Plätze auf Rang vier vorrücken
	bot. zool. near-threatened `{adj}` <NT> `[threatened` `with` `extinction]`	potenziell gefährdet `[vom` `Aussterben` `bedroht]`
	Thousands of jobs could be put at risk.	Tausende Arbeitsplätze könnten gefährdet werden.
	mil. to advance on sth. `[e.g.` `troops` `advance` `on` `a` `city]`	auf etw.^Akk. vorrücken `[z.` `B.` `Truppen` `rücken` `auf` `eine` `Stadt` `vor]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Vorr%C3%BCcken+gef%C3%A4hrdet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Vorrücken gefährdet in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Vorrücken gefährdet

Übersetzung 1 - 48 von 48