About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ← German: Vorrat

Translation 1 - 43 of 43

English

German

–

NOUN	der Vorrat \| die Vorräte	edit
SYNO	Proviant \| Vorrat \| Vorräte ...
Proviant \| Vorrat \| Vorräte Bestand \| Repertoire \| Vorrat Lager \| Repositorium \| Reserve \| Reservoir \| Rücklage \| Speicher \| Vorrat © OpenThesaurus.de

supply

1801

Vorrat {m}

comm. inventory [quantity of goods]

1255

Vorrat {m} [an Waren]

stock [supply]

1059

Vorrat {m}

stockpile

552

Vorrat {m} [Arsenal, z. B. von Kernwaffen]

hoard

199

Vorrat {m}

comm. stocks {pl}

166

Vorrat {m}

store [stocks]

Vorrat {m}

repertoire

Vorrat {m}

reserves {pl}

Vorrat {m} [Reserven, z. B. Geld, Bodenschätze]

pool [stock, supply]

Vorrat {m}

reservoir

Vorrat {m}

bank [fig.] [supply, stock]

Vorrat {m}

armory [Am.]

Vorrat {m}

2 Words: Nouns

scant stock

geringer Vorrat {m}

secret hoard

heimlicher Vorrat {m}

short supply

knapper Vorrat {m}

ample supply

reichlicher Vorrat {m}

copious supply

reichlicher Vorrat {m}

stock of

Vorrat {m} an

store of

Vorrat {m} an

stocks of

Vorrat {m} an [+Dat.]

3 Words: Verbs

to buy ahead

auf Vorrat kaufen

to lay in a supply

einen Vorrat einlagern

to lay down sth. [stock sth., store sth. for the future]

etw. (als Vorrat) lagern

Internet telecom. to retain sth. [data]

etw. (auf Vorrat) speichern [Daten]

to have sth. in reserve

etw. auf Vorrat haben

comm. to have sth. in stock

etw. auf Vorrat haben

3 Words: Nouns

abundance of

reichlicher Vorrat {m} an

supply of oil

Vorrat {m} an Öl

4 Words: Others

comm. while stocks last

solange der Vorrat reicht

comm. while supplies last

solange der Vorrat reicht

comm. subject (to being) unsold

solange der Vorrat reicht

4 Words: Verbs

to lay in a stock

sich^Dat. einen Vorrat zulegen

to store sth. up

von etw. einen Vorrat anlegen

4 Words: Nouns

pool of labor [Am.]

Vorrat {m} an freien Arbeitskräften

pool of labour [Br.]

Vorrat {m} an freien Arbeitskräften

store for ten days

Vorrat {m} für 10 Tage

5+ Words: Others

comm. Offer good while supplies last.

Angebot gültig, solange der Vorrat reicht.

5+ Words: Verbs

to build up a supply of sth.

(sich^Dat.) einen Vorrat an etw.^Dat. anlegen

to build up a supply of sth.

(sich^Dat.) einen Vorrat von etw.^Dat. anlegen

to stock up (with sth.)

sich^Dat. einen Vorrat (an etw.^Dat.) anlegen

to lay in a stock of sth.

sich^Dat. einen Vorrat an etw.^Dat. zulegen

to lay in a stock of sth.

sich^Dat. einen Vorrat von etw.^Dat. zulegen

» See 13 more translations for Vorrat within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Vorrat
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Forum

A 2016-10-30: vermutlich: derzeit nicht belegte (ungenutzte) / auf Vorrat verlegte Leitu...
A 2014-10-23: Vorrat(h)
A 2014-10-23: Vorrat
Q 2009-05-17: auf Vorrat...
Q 2008-05-15: Vorrat / Bestand
A 2007-11-27: nein, du hast völlig Recht, Bella: "Vorrat"
A 2007-11-27: Ach, armer Kornelius, jetzt schleichen sich schon Fehler in Deinen Vorrat ein,
A 2007-09-25: hier ist es soviel wie auf Vorrat halten...
A 2005-09-02: Maßnahmen auf Vorrat > perhaps a misunderstood Anglicism: measures in store
Q 2005-09-02: Keine massnahmen auf Vorrat
A 2005-03-02: @Proteus - Was täten wir ohne Deinen unerschöpflichen Vorrat an Links? :)

» Search forum for Vorrat
» Ask forum members for Vorrat

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Vorrangnummer
Vorrangsregel
Vorrangstellung
Vorrangsteuerung
Vorrangstraße
Vorrangtafel
Vorrangverarbeitung
Vorrang vor etw. haben
Vorrangwarteschlange
Vorrangzeichen
• Vorrat
Vorrat an
Vorrat an Öl
Vorräte
Vorräte abbauen
Vorräte an
Vorräte anfordern
Vorräte angreifen
Vorräte anlegen
Vorräte ansammeln
Vorräte auffüllen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Vorrat in other languages:

Dictionary English ← German: Vorrat

Translation 1 - 43 of 43