Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Vorsatz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Vorsatz in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Vorsatz

Übersetzung 1 - 29 von 29

EnglischDeutsch
NOUN   der Vorsatz | die Vorsätze
 edit 
SYNO   Einheitenpräfix | Einheitenvorsatz ... 
resolution
1770
Vorsatz {m}
law malice
999
Vorsatz {m}
intent
986
Vorsatz {m}
purpose
937
Vorsatz {m}
premeditation
230
Vorsatz {m}
intention
125
Vorsatz {m}
print endpaperVorsatz {m} [Buch]
2 Wörter
law with intent {adv}mit Vorsatz
law conditional intentbedingter Vorsatz {m}
law wilful intent [Br.]fester Vorsatz {m}
relig. God's purposeGottes Vorsatz {m}
law indirect intent [Dolus indirectus]indirekter Vorsatz {m}
law criminal intentstrafrechtlicher Vorsatz {m}
law guilty intentverbrecherischer Vorsatz {m}
3 Wörter
law with criminal intent {adv}mit strafbarem Vorsatz
4 Wörter
to strengthen sb.'s resolvejdn. in seinem Vorsatz bestärken
law second-degree murderMord {m} mit bedingtem Vorsatz
law intent or gross negligenceVorsatz oder grobe Fahrlässigkeit
law deliberate action and gross negligenceVorsatz und grobe Fahrlässigkeit
5+ Wörter
quote Easier said than done.Gut ist der Vorsatz, aber die Erfüllung ist schwer.
with intent to do sth.mit dem Vorsatz, etw. zu tun
[if the default (failure to perform in due time) is due to intent or gross negligence] {adv}wenn / sofern der Verzug auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht
to resolve to do sth.den Vorsatz fassen, etw. zu tun
to make a resolve to do sth.den Vorsatz fassen, etw. zu tun
to make up one's mind to do sth.den Vorsatz fassen, etw. zu tun
to make a resolution to do sth.den Vorsatz fassen, etw. zu tun [zum neuen Jahr]
to (firmly) intend to do sth.den Vorsatz haben, etw. zu tun
New Year's resolution(guter) Vorsatz {m} für das neue Jahr
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Devices and Desires [P. D. James]Vorsatz und Begierde
» Weitere 7 Übersetzungen für Vorsatz innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Vorsatz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
F 2020-12-04: Vorsatz- (TECH) + Vorsatzfilter (TECH)
A 2014-10-08: HBW meint vermutlich Vorsatzdelikt...
A 2014-06-27: Ups, das hab ich übersehen - Also ...
A 2013-08-29: abusive ?? as long as you don't ...
A 2013-08-29: Question is - Vorsatz or fahrläs...
F 2013-08-28: in seinen Vorsatz aufgenommen
A 2013-08-28: Ups, sorry. You are right. I can't...
A 2013-08-28: zustimmen would be another word ...
F 2013-08-28: Die Auffassung des Gerichts, der V...
A 2013-07-21: nicht mit bzw. ohne Vorsatz vielle...
A 2011-01-07: @Paul: Dermaßen die Tatsachen zu v...
A 2010-10-08: der Vorsatz bezieht sich nicht auf...
A 2009-08-10: Might also be +Vorsatz > fly leaf,...
F 2009-04-03: an den Vorsatz glauben
A 2009-03-09: eine Liegenschaft mit einem Wert v...
A 2006-04-03: thanks,....cant see if the company...
F 2006-04-03: ANYBODY STILL THERE? eigen...in .....
A 2006-03-11: mit Eventualvorsatz, mit bedingtem...
F 2005-12-19: Ausgenommen hiervon ist Vorsatz

» Im Forum nach Vorsatz suchen
» Im Forum nach Vorsatz fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vors
Vorsaal
vorsagen
vorsagend
Vorsager
Vorsahne
Vorsaison
vorsalomonisch
Vorsamen
vorsargonisch
• Vorsatz
Vorsatz und Begierde
Vorsatzbeton
Vorsatzblatt
Vorsatzbrett
Vorsatzfilter
Vorsatzkreissäge
Vorsatzlinse
Vorsatzmalerei
Vorsatzmodell
Vorsatzpapier

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung