Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Vorschriften
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Vorschriften in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Vorschriften

Übersetzung 1 - 50 von 90  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Vorschrift | die Vorschriften
 edit 
regulations
1327
Vorschriften {pl}
provisions
559
Vorschriften {pl}
prescriptions
267
Vorschriften {pl}
instructions
39
Vorschriften {pl}
preceptsVorschriften {pl}
2 Wörter: Andere
sth. contains regulationsetw. enthält Vorschriften
2 Wörter: Verben
to observe rulesVorschriften befolgen
to comply with formalitiesVorschriften einhalten
to comply with regulationsVorschriften einhalten
to instructVorschriften erteilen
to dictate toVorschriften machen
to lay down the law [coll.]Vorschriften machen
2 Wörter: Substantive
law Civil Service Law provisionsbeamtenrechtliche Vorschriften {pl}
admin. regulatory requirementsbehördliche Vorschriften {pl}
current regulationsbestehende Vorschriften {pl}
admin. relevant regulationseinschlägige Vorschriften {pl}
provisional regulationseinstweilige Vorschriften {pl}
acc. provisions concerning tax on profitsertragssteuerliche Vorschriften {pl}
applicable regulationsgeltende Vorschriften {pl}
joint regulationsgemeinsame Vorschriften {pl}
clear rulinggenaue Vorschriften {pl}
law legal regulationsgesetzliche Vorschriften {pl}
hygiene regulationsHygiene-Vorschriften {pl}
international rulesinternationale Vorschriften {pl}
comm. law antitrust regulationskartellrechtliche Vorschriften {pl}
country-specific regulationslandesspezifische Vorschriften {pl}
national regulationsnationale Vorschriften {pl}
law postal legislation {sg}postrechtliche Vorschriften {pl}
canonsreligiöse Vorschriften {pl}
sanitary regulationssanitäre Vorschriften {pl}
strict regulationsstrenge Vorschriften {pl}
technical regulationstechnische Vorschriften {pl}
comm. law antitrust regulations [Am.]wettbewerbsrechtliche Vorschriften {pl} [Kartellrecht]
additional regulationszusätzliche Vorschriften {pl}
3 Wörter: Andere
contrary to regulations {adv}entgegen den Vorschriften
against the regulations {adv}gegen die Vorschriften
against the rules {adv}gegen die Vorschriften
contrary to (the) regulations {adv}gegen die Vorschriften
contrary to the rules {adv}gegen die Vorschriften
according to regulations {adv}nach den Vorschriften
according to the regulations {adv}nach den Vorschriften
without prejudice to other provisionsunbeschadet anderer Vorschriften
subject to regulations {adj} [postpos.]von Vorschriften abhängig
3 Wörter: Verben
to meet requirementsden Vorschriften entsprechen
to conform to requirementsden Vorschriften entsprechen
to satisfy the regulationsden Vorschriften nachkommen
to comply with the regulationsden Vorschriften nachkommen
to alter the provisionsdie Vorschriften ändern
to observe the rulesdie Vorschriften beachten
to bend the rulesdie Vorschriften umgehen
» Weitere 12 Übersetzungen für Vorschriften innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Vorschriften
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2020-03-06: Manchmal muss man Vorschriften umg...
A 2019-04-06: Multis wollen einen möglichst groß...
F 2019-03-07: auf die Einhaltung der Vorschrifte...
A 2015-09-08: Grammatikalisch ja, aber meinst du...
A 2013-10-11: Vorschlag: ... sowie einschlägige ...
A 2013-09-16: möglicherweise soll damit ein Unte...
A 2013-08-13: ASME und VDE/VDI sind Normen/Vorsc...
A 2013-04-07: BTW: Scheren sich "eigentlich" Leu...
A 2013-03-28: getrenntes Entsorgungssystem entsp...
A 2012-02-25: It's a book title, so "guidance" >...
A 2011-06-24: Gesetzgeber und Verordnungsgeber e...
F 2011-01-23: Text über Brandgefahren - Vorschri...
A 2010-10-08: errrm ... ich glaube nicht, dass ...
A 2010-10-08: der Anschluss "True earth" ist für...
A 2010-09-10: Kataster rechtlicher Vorschriften ...
A 2010-09-10: Kataster rechtlicher Vorschriften
F 2010-09-10: Kataster rechtlicher Vorschriften
A 2010-07-22: Alle Vorschriften zur Nichtentflam...
A 2010-05-11: dazuerfinden ?? Vorschriften sind ...
F 2010-05-11: Muß unter Beachtung der behördlich...

» Im Forum nach Vorschriften suchen
» Im Forum nach Vorschriften fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vorschnur
Vorscholastik
vorschreiben
vorschreiben dass
vorschreibend
vorschreibt
Vorschreibung
vorschreiten
Vorschrift
Vorschriftcharakter
• Vorschriften
Vorschriften befolgen
Vorschriften einhalten
Vorschriften erteilen
Vorschriften machen
Vorschriftenentwurf
vorschriftlich
vorschriftsgemäß
vorschriftsgemäße
vorschriftsgerecht
vorschriftsmäßig

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung