Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Vorsicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Vorsicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Vorsicht

Übersetzung 1 - 50 von 84  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Vorsicht | -
 edit 
SYNO   Bedacht | Bedachtsamkeit ... 
Careful! [Watch out!]
256
Vorsicht!
Watch out!Vorsicht!
Substantive
prudence [caution, circumspection]
1434
Vorsicht {f}
QM caution [signal word, ANSI standard]
877
Vorsicht {f} [Signalwort, z. B. verbindlich in techn. Dokumentationen]
attention
295
Vorsicht {f}
wariness
248
Vorsicht {f}
care [carefulness]
228
Vorsicht {f} [Sorgfalt]
precaution
225
Vorsicht {f}
cautiousness
32
Vorsicht {f}
circumspection
29
Vorsicht {f}
watchfulness [caution]
9
Vorsicht {f}
circumspectnessVorsicht {f}
guardednessVorsicht {f}
2 Wörter: Andere
carefully {adv}mit Vorsicht
cautiously {adv}mit Vorsicht
with caution {adv}mit Vorsicht
idiom with a pinch of saltmit Vorsicht
with care {adv} [to handle etc.]mit Vorsicht [handhaben etc.]
electr. Caution high voltage!Vorsicht Hochspannung!
Mind the step!Vorsicht Stufe!
Mind the step.Vorsicht Stufe.
Cattle crossing!Vorsicht Viehtrieb!
Beware of ...Vorsicht vor ...
Fragile - with care!Vorsicht zerbrechlich!
Danger, falling rocks!Vorsicht, Steinschlag!
Watch your step!Vorsicht, Stufe!
Glass! Handle with care!Vorsicht! Glas!
2 Wörter: Verben
to exercise cautionVorsicht üben
2 Wörter: Substantive
extra precautionaußergewöhnliche Vorsicht {f}
ca'cannyäußerste Vorsicht {f}
extreme cautionäußerste Vorsicht {f}
ecological prudenceökologische Vorsicht {f}
usual cautionübliche Vorsicht {f}
3 Wörter: Andere
for caution's sake {adv}der Vorsicht halber
with due care {adv}mit gebotener Vorsicht
with the utmost caution {adv}mit größter Vorsicht
Caution should be exercised.Vorsicht ist angezeigt.
Watch what you're doing with ... ! [Be careful with ... !]Vorsicht mit ... !
Beware of the dog!Vorsicht, bissiger Hund!
Wet paint!Vorsicht, frisch gestrichen!
3 Wörter: Verben
to venture [risk the remark](mit Vorsicht) äußern [zu sagen wagen]
to take sth. with a grain of salt [idiom]etw. mit Vorsicht genießen [Idiom]
to take sth. with a pinch of salt [fig.]etw. mit Vorsicht genießen [Redewendung]
to take with a grain of saltmit Vorsicht aufnehmen
idiom to treat with cautionmit Vorsicht genießen [ugs.]
to act cautiouslymit Vorsicht vorgehen
to exercise cautionVorsicht walten lassen
idiom to exercise prudenceVorsicht walten lassen [geh.]
to use careVorsicht walten lassen [geh.]
to use cautionVorsicht walten lassen [geh.]
» Weitere 4 Übersetzungen für Vorsicht innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Vorsicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2019-05-23: Huch, die Welt ist kompliziert! ...
A 2019-03-27: Vorsicht
A 2016-06-30: Hier Vorsicht mit der Getrennt- un...
A 2016-06-03: Vorsicht,
A 2016-05-31: Vorsicht.
A 2016-04-12: Vorsicht! Bitte nicht auf Rechtsch...
A 2016-04-10: Vorsicht.
A 2016-02-24: "die vor lauter Vorsicht lahme Hand"
A 2015-12-24: @parker: Vorsicht bitte mit Verall...
A 2015-10-09: Vorsicht mit Hüftschüssen, Sasso —...
A 2015-09-20: Vorsicht
A 2015-06-23: Das Wort Euthanasie wird in Deutsc...
A 2015-06-04: Vorsicht: "heat pipe" hat eine bes...
A 2015-05-28: Vorsicht
A 2015-05-02: Vorsicht
A 2015-01-31: Vorsicht Blasfemie!
A 2014-11-15: Errm, Vorsicht, so viele Stabreime...
A 2014-09-10: Vorsicht!
A 2014-07-31: Vorsicht: homely = plain, ugly
A 2014-07-31: Vorsicht: homely = plain, ugly

» Im Forum nach Vorsicht suchen
» Im Forum nach Vorsicht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vorsekret
vorselektieren
Vorselektion
Vorseminar
vorsenile Demenz
vorsensibilisiert
Vorserie
vorsetzen
vorsetzend
Vorsicherung
• Vorsicht
Vorsicht Hochspannung!
Vorsicht ist angezeigt.
Vorsicht mit ... !
Vorsicht Stufe!
Vorsicht Stufe.
Vorsicht Viehtrieb!
Vorsicht vor ...
Vorsicht walten lassen
Vorsicht zerbrechlich!
Vorsicht üben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten