New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Vorsicht

Übersetzung 1 - 50 von 90 >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN	die Vorsicht \| -	edit
SYNO	Bedacht \| Bedachtsamkeit ...
Bedacht \| Bedachtsamkeit \| Behutsamkeit \| Besonnenheit \| Vorsicht Achtsamkeit \| Achtung \| Aufmerksamkeit \| Augenmerk \| Vigilanz \| Vorsicht \| Wachsamkeit © OpenThesaurus.de

Careful! [Watch out!]

425

Vorsicht!

carefully {adv}

mit Vorsicht

cautiously {adv}

mit Vorsicht

Verben

to venture [risk the remark]

(mit Vorsicht) äußern [zu sagen wagen]

Substantive

prudence [caution, circumspection]

1888

Vorsicht {f}

QM caution [signal word, ANSI standard]

1007

Vorsicht {f} [Signalwort, z. B. verbindlich in techn. Dokumentationen]

wariness

385

Vorsicht {f}

attention

354

Vorsicht {f}

care [carefulness]

268

Vorsicht {f} [Sorgfalt]

precaution

261

Vorsicht {f}

circumspection

Vorsicht {f}

cautiousness

Vorsicht {f}

watchfulness [caution]

Vorsicht {f}

guardedness

Vorsicht {f}

circumspectness

Vorsicht {f}

ca'canny

äußerste Vorsicht {f}

2 Wörter: Andere

Beware of ...

Vorsicht vor ...

Cattle crossing!

Vorsicht Viehtrieb!

proverb Safety first!

Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste!

Watch out!

Vorsicht!

Wet paint!

Vorsicht, frisch gestrichen!

with care {adv} [to handle etc.]

mit Vorsicht [handhaben etc.]

with caution {adv}

mit Vorsicht

2 Wörter: Verben

to act cautiously

mit Vorsicht vorgehen

to advise caution

zur Vorsicht mahnen

to advise caution

zur Vorsicht raten

to exercise caution

Vorsicht üben

to exercise caution

Vorsicht walten lassen [geh.]

idiom to exercise prudence

Vorsicht walten lassen [geh.]

to preach caution

zur Vorsicht mahnen

to recommend caution

zur Vorsicht raten

to urge caution

zur Vorsicht mahnen

to use care

Vorsicht walten lassen [geh.]

to use caution

Vorsicht walten lassen [geh.]

2 Wörter: Substantive

caution notice

Warnung {f} (zur Vorsicht)

ecological prudence

ökologische Vorsicht {f}

extra precaution

außergewöhnliche Vorsicht {f}

extreme caution

äußerste Vorsicht {f}

precautionary principle

Prinzip {n} der Vorsicht

usual caution

übliche Vorsicht {f}

3 Wörter: Andere

electr. Caution, high voltage!

Vorsicht Hochspannung!

Danger, falling rocks!

Vorsicht, Steinschlag!

for caution's sake {adv}

der Vorsicht halber

Fragile - with care!

Vorsicht zerbrechlich!

Handle with care!

Mit Vorsicht zu handhaben!

rail TrVocab. Mind the gap!

Vorsicht an der Bahnsteigkante!

Mind the step!

Vorsicht Stufe!

Mind the step.

Vorsicht Stufe.

Watch your step!

Vorsicht, Stufe!

with due care {adv}

mit gebotener Vorsicht

» Weitere 6 Übersetzungen für Vorsicht innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Vorsicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Forum

A 2023-11-29: Vorsicht: "psychic" und "psychisch" sind quasi falsche Freunde.
F 2022-11-15: Vorsicht, Fettnäpfchen
A 2022-08-16: Vorsicht
A 2022-02-27: Vorsicht, bin keine Expertin!
A 2022-02-16: Vorsicht! Der Mann von heute trägt Push-up (Unterhosen)
A 2021-01-28: Vorsicht
A 2020-01-10: Aber Vorsicht. Could also be: (British slang) The male genitals when enclo...
A 2019-05-23: Huch, die Welt ist kompliziert! *I'm afraid there come I no longer with*...
A 2019-03-27: Vorsicht
A 2016-06-30: Hier Vorsicht mit der Getrennt- und Zusammenschreibung!
A 2016-06-03: Vorsicht,
A 2016-05-31: Vorsicht.
A 2016-04-12: Vorsicht! Bitte nicht auf Rechtschreibschwächen aufmerksam machen.
A 2016-04-10: Vorsicht.
A 2016-02-24: "die vor lauter Vorsicht lahme Hand"
A 2015-12-24: @parker: Vorsicht bitte mit Verallgemeinerungen
A 2015-10-09: Vorsicht mit Hüftschüssen, Sasso — die Bedeutungen überlappen sich genügen...
A 2015-09-20: Vorsicht
A 2015-06-23: Das Wort Euthanasie wird in Deutschland immer noch mit großer Vorsicht benutzt.
A 2015-06-04: Vorsicht: "heat pipe" hat eine besondere Bedeutung.

» Im Forum nach Vorsicht suchen
» Im Forum nach Vorsicht fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

vor sich hinsingen
Vor-sich-hin-Sprechen
vor sich hin starren
vor sich hin stieren
vor sich hin summen
vor sich hin trällern
vor sich hinträumen
vor sich hinvegetieren
vor sich hin wurschteln
vor sich hin wursteln
• Vorsicht
Vorsicht an der Bahnsteigkante
Vorsicht bissiger Hund
Vorsicht frisch gestrichen
Vorsicht Glas
Vorsicht Hochspannung
(vorsichtig)
vorsichtig
vorsichtig abgießen
vorsichtig auftreten
vorsichtig behandeln

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Vorsicht in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Vorsicht

Übersetzung 1 - 50 von 90 >>