Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Vorsicht Mutter Porzellankiste
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Vorsicht Mutter Porzellankiste in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Vorsicht Mutter Porzellankiste

Übersetzung 1 - 50 von 271  >>

EnglischDeutsch
proverb Safety first!Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste!
proverb Better safe than sorry.Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
proverb Discretion is the better part of valor. [Am.]Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
proverb Discretion is the better part of valour. [Br.]Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
Teilweise Übereinstimmung
proverb An ounce of prevention is worth a pound of cure.Vorsicht ist die Mutter der Weisheit.
attentionVorsicht {f}
cautiousnessVorsicht {f}
circumspectionVorsicht {f}
circumspectnessVorsicht {f}
guardednessVorsicht {f}
precautionVorsicht {f}
warinessVorsicht {f}
Watch out!Vorsicht!
watchfulness [caution]Vorsicht {f}
carefully {adv}mit Vorsicht
cautiously {adv}mit Vorsicht
Careful! [Watch out!]Vorsicht!
prudence [caution, circumspection]Vorsicht {f}
care [carefulness]Vorsicht {f} [Sorgfalt]
with caution {adv}mit Vorsicht
Cattle crossing!Vorsicht Viehtrieb!
Beware of ...Vorsicht vor ...
to exercise cautionVorsicht üben
extra precautionaußergewöhnliche Vorsicht {f}
ca'cannyäußerste Vorsicht {f}
extreme cautionäußerste Vorsicht {f}
ecological prudenceökologische Vorsicht {f}
usual cautionübliche Vorsicht {f}
electr. Caution high voltage!Vorsicht Hochspannung!
Mind the step!Vorsicht Stufe!
Mind the step.Vorsicht Stufe.
Fragile - with care!Vorsicht zerbrechlich!
Danger, falling rocks!Vorsicht, Steinschlag!
Watch your step!Vorsicht, Stufe!
Wet paint!Vorsicht, frisch gestrichen!
to act cautiouslymit Vorsicht vorgehen
to exercise cautionVorsicht walten lassen
to advise cautionzur Vorsicht mahnen
to preach cautionzur Vorsicht mahnen
to urge cautionzur Vorsicht mahnen
to advise cautionzur Vorsicht raten
to recommend cautionzur Vorsicht raten
caution noticeWarnung {f} (zur Vorsicht)
Glass! Handle with care!Vorsicht! Glas!
with due care {adv}mit gebotener Vorsicht
idiom to exercise prudenceVorsicht walten lassen [geh.]
to use careVorsicht walten lassen [geh.]
to use cautionVorsicht walten lassen [geh.]
idiom with a pinch of saltmit Vorsicht
for caution's sake {adv}der Vorsicht halber
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Vorsicht+Mutter+Porzellankiste
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Vorsicht Mutter Porzellankiste suchen
» Im Forum nach Vorsicht Mutter Porzellankiste fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vorseminar
vorsenile Demenz
vorsensibilisiert
Vorserie
vorsetzen
vorsetzend
Vorsicherung
Vorsicht
Vorsicht Hochspannung!
Vorsicht ist angezeigt.
Vorsicht mit ... !
Vorsicht Stufe!
Vorsicht Stufe.
Vorsicht Viehtrieb!
Vorsicht vor ...
Vorsicht walten lassen
Vorsicht zerbrechlich!
Vorsicht üben
Vorsicht! Glas!
Vorsicht, bissiger Hund!
Vorsicht, Steinschlag!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten