Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Vorsingen [als Massenveranstaltung]

Übersetzung 1 - 50 von 1179 >>

	Englisch	Deutsch
SIEHE AUCH vorsingen
	mus. cattle call `[coll.]`	Vorsingen `{n}` `[als` `Massenveranstaltung]`
Teilweise Übereinstimmung
	film theatre cattle call `[coll.]`	Vorsprechen `{n}` `[als` `Massenveranstaltung]`
	mus. to audition `[singer]`	vorsingen
	mus. audition `[singer]`	Vorsingen `{n}`
	to sing to sb.	jdm. vorsingen
	mus. to audition sb. `[a` `singer]`	jdn. vorsingen lassen
	sb. auditions sb. `[for` `a` `singing` `part]`	jd. lässt jdn. vorsingen
	sb. auditioned sb. `[for` `a` `singing` `part]`	jd. ließ jdn. vorsingen
	law house arrest	Hausarrest `{m}` `[als` `Gefangener;` `nicht` `als` `Strafe` `für` `seine` `Kinder]`
	lit. doggerel	Knittelvers `{m}` `[hier` `als` `meist` `humorist.` `Gattung,` `nicht` `als` `Versmaß]`
	furn. three quarter bed	französisches Bett `{n}` `[größer` `als` `Einzelbett,` `kleiner` `als` `Doppelbett]`
	to prove (to be) `[too` `expensive,` `a` `great` `success,` `etc.]`	sich herausstellen als `[als` `zu` `teuer,` `als` `großer` `Erfolg` `etc.]`
	geol. mineral. websterite	Websterit `{m}` `[als` `Mineral` `veraltet;` `als` `Gestein` `aktuell]`
	as if `{conj}`	wie wenn `[ugs.]` `[als` `ob,` `als` `wenn]`
	super- `{prefix}`	sau- `[ugs.]` `[zur` `Verstärkung` `bzw.` `als` `Superlativ` `sowohl` `positiv` `als` `auch` `negativ]`
	Prince of Wales	Fürst `{m}` von Wales `[als` `Herrscher` `des` `Fürstentums]` `[als` `englischer` `Thronfolger` `hingegen:` `Prinz]`
	to get the best of sb. `[idiom]`	sich^Akk. stärker als jd. erweisen `[ugs.]` `[sich` `als` `stärker` `als` `jd.` `erweisen]`
	to set sb. over sb./sth. `[archaic]` `[as` `superior,` `as` `government]`	jdn. über jdn./etw. setzen `[veraltet]` `[als` `Vorgesetzten,` `als` `Regierung]`
	MedTech. Luer cone	Luer-Konus `{m}` `[der` `Innenkegel` `der` `einen` `Verbindungsseite,` `auch` `als` `„weiblich“` `bezeichnet,` `der` `Außenkegel` `der` `Gegenseite` `als` `„männlich"]`
	ling. phonet. th-fronting	`[Aussprache` `des` `dentalen` `Frikativs` /`th`/ `(stimmlos)` `als` /`f`/ `-` `bzw.` `des` `dentalen` `Frikativs` /`th`/ `(stimmhaft)` `als` /`v`/`]`
	limper `{adj}` `[than]`	schlaffer `[als]`
	inferior `{adj}` `[to]`	schlechter `[als]`
	`[when` `they]` scattered	`[als` `sie]` auseinanderstoben
	Caution!	Achtung! `[als` `Warnhinweis]`
	On the downside, ... `{adv}`	Andererseits ... `[als` `Nachteil]`
	incidental `{adj}` `[as` `a` `consequence]`	anfallend `[als` `Folge]`
	adduced `{adj}` `[as` `an` `example]`	angeführt `[als` `Beispiel]`
	angsty `{adj}` `[coll.]`	ängstlich `[als` `Grundgefühl]`
	concomitantly `{adv}`	begleitend `[als` `Begleiterscheinung]`
	convoying `{adj}` `{pres-p}`	begleitend `[als` `Geleitschutz]`
	employing `{adj}` `[rare]`	beschäftigend `[als` `Arbeitgeber]`
	pray `[formal` `or` `archaic]` `[please]`	bitte `[als` `Aufforderung]`
	when `{conj}`	da `[veraltet]` `[als]`
	in return `{adv}`	dafür `[als` `Gegenleistung]`
	formulistic `{adj}`	formelhaft `[als` `Formel]`
	Quite. `[as` `an` `answer]`	Genau. `[als` `Antwort]`
	Mister ...	Herr ... `[als` `Anrede]`
	as a whole `{adv}`	insgesamt `[als` `Ganzes]`
	Bubkiss.	Nichts. `[als` `Antwort]`
	prewritten `{adj}` `{past-p}`	vorgeschrieben `[als` `Muster]`
	when `{conj}`	wie `[ugs.]` `[als]`
	retiring `{adj}`	zurückhaltend `[als` `Charaktereigenschaft]`
	first and foremost `{adv}`	zuvorderst `[als` `allererstes]`
	to terminate	absteuern `[als` `Befehl]`
	to do arts and crafts	basteln `[als` `Hobby]`
	to stand by `[be` `a` `bystander]`	dabeistehen `[als` `Zuschauer]`
	to buttle `[hum.]` `[sl.]`	dienen `[als` `Diener]`
	to do some turnery `[amateurish]`	drechslern `[als` `Laie]`
	to bring in `[innovation,` `reform]`	einführen `[als` `Neuerung]`
	to bring into use	einführen `[als` `Neuerung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Vorsingen+%5Bals+Massenveranstaltung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Vorsingen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Vorsingen [als Massenveranstaltung]

Übersetzung 1 - 50 von 1179 >>