|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Vorteile (oder Nachteile)
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Vorteile (oder Nachteile) in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Vorteile oder Nachteile

Übersetzung 1 - 50 von 686  >>

EnglischDeutsch
advantages (or otherwise)Vorteile {pl} (oder Nachteile)
Teilweise Übereinstimmung
pros and consVorteile und Nachteile {pl}
the advantages outweigh the disadvantagesdie Vorteile überwiegen die Nachteile
The advantages far outweigh the disadvantages.Die Vorteile überwiegen die Nachteile bei weitem.
detrimentsNachteile {pl}
disadvantagesNachteile {pl}
drawbacksNachteile {pl}
advantages and disadvantagesVor- und Nachteile {pl}
advantages and drawbacksVor- und Nachteile {pl}
the pros and consdie Vor- und Nachteile {pl}
There are too many disadvantages.Der Nachteile sind zu viele. [geh.]
It cuts both ways. [idiom]Es hat seine Vor- und Nachteile.
There are pros and cons either way. [coll.]Es gibt sowohl Vor- als auch Nachteile.
idiom It's swings and roundabouts. [Br.] [Aus.] [coll.]Etwas hat gleich viele Vor- und Nachteile.
advantagesVorteile {pl}
benefitsVorteile {pl}
facilitiesVorteile {pl}
prosVorteile {pl}
vantagesVorteile {pl}
to grant facilitiesVorteile einräumen
other advantagesandere Vorteile {pl}
exceptional advantagesaußergewöhnliche Vorteile {pl}
considerable advantagesbeträchtliche Vorteile {pl}
key advantagesentscheidende Vorteile {pl}
tangible advantageshandfeste Vorteile {pl}
numerous advantageszahlreiche Vorteile {pl}
to have its advantagesseine Vorteile haben
econ. features and benefitsMerkmale und Vorteile {pl}
advantages that accruedsich ergebende Vorteile {pl}
advantages of a locationVorteile {pl} eines Standorts
comp. compiler advantagesVorteile {pl} von Kompilierern
There are many advantages.Der Vorteile sind viele.
The advantages that accrued ...Die sich ergebenden Vorteile ...
to synergise [Br.]durch Zusammenwirken Vorteile erzielen
econ. to synergizedurch Zusammenwirken Vorteile erzielen
to be a mixed blessing [idiom]nicht nur Vorteile haben
consequent benefitssich (daraus) ergebende Vorteile {pl}
advantages for the shareholderVorteile {pl} für den Aktionär
to extract advantages from sth.Vorteile aus etw.Dat. ziehen
Having carefully weighed the advantages ...Nach sorgfältiger Abwägung der Vorteile ...
QM spec. mutually beneficial supplier relationshipsgegenseitige Vorteile {pl} in den Lieferantenbeziehungen
The advantages may be summarised as follows...Die Vorteile lassen sich wie folgt zusammenfassen...
... right?... oder? [Satzende]
geogr. Odra (River) [Polish / Czech for Oder (River)]Oder {f} [Fluss]
geogr. River OderOder {f} [Fluss]
..., innit? [Br.] [coll.] [isn't it]..., oder? [ugs.]
either ... or {conj}entweder ... oder
whether ... or {conj}ob ... oder
or alternativelyoder aber
or elseoder aber
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Vorteile+%28oder+Nachteile%29
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Vorteile (oder Nachteile) suchen
» Im Forum nach Vorteile (oder Nachteile) fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vortäuschung eines Schlags
Vortäuschungen
Vortäuschung von Tatsachen
vor Tau und Tag
vor Tau und Tag aufstehen
vortechnisch
Vorteig
Vorteil
vorteilbringend
Vorteil des Standorts
Vorteile
Vorteile aus etw. ziehen
Vorteile eines Standorts
Vorteile einräumen
Vorteile für den Aktionär
Vorteil einer Verbesserung
Vorteile (oder Nachteile)
Vorteiler
Vorteile und Nachteile
Vorteile von Kompilierern
Vorteil für Aufschläger

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung