Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Vorwürfe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Vorwürfe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Vorwürfe

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
NOUN   der Vorwurf | die Vorwürfe
 edit 
charges [accusations]
332
Vorwürfe {pl}
accusations
148
Vorwürfe {pl} [Beschuldigungen]
reproaches
89
Vorwürfe {pl}
reprovals
17
Vorwürfe {pl}
2 Wörter
sb. upbraidsjd. macht Vorwürfe
sb. upbraidedjd. machte Vorwürfe
to rebuke sb. [reproach]jdm. Vorwürfe machen
to address reproaches to sb.jdm. Vorwürfe machen
to deny allegationsVorwürfe bestreiten
to reproachVorwürfe machen
to address reproachesVorwürfe machen
3 Wörter
Reproaches hailed down.Es hagelte Vorwürfe. [fig.]
to reject all accusationsalle Vorwürfe zurückweisen
to upbraid sb. for sth.jdm. wegen etw.Gen. Vorwürfe machen
4 Wörter
law to deny the chargesdie (strafrechtlichen) Vorwürfe bestreiten
to deny the allegations strenuouslydie Vorwürfe entschieden zurückweisen
to make serious allegations against sb.schwere Vorwürfe gegen jdn. erheben
to kick oneself for sth. [fig.]sich Vorwürfe machen wegen etw.
to blame oneself for sth.sich Vorwürfe machen wegen etw.Gen.
5+ Wörter
to reproach sb. for his / her mistakejdm. wegen seines / ihres Fehlers Vorwürfe machen
to shelter sb. from blamejdn. gegen Vorwürfe in Schutz nehmen
» Weitere 2 Übersetzungen für Vorwürfe innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Vorw%C3%BCrfe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2019-06-25: sie haben sich heftig gezankt, sie...
A 2019-01-01: Vielleicht wäre "Vorurteile" besse...
F 2019-01-01: Ist "Vorwürfe" das geeignete Wort ...
F 2013-12-13: Wer das guten Gewissens verneinen ...
A 2013-12-02: Nothing wrong with Selbst-Vorwürf...
A 2012-03-22: "heftige Vorwürfe" ist OK, aber ...
F 2009-07-07: Beschwerde und Vorwürfe
A 2006-11-14: es hagelt Vorwürfe
A 2006-08-27: durch '' mainstream historical re...
F 2004-12-24: sich selbst Vorwürfe machen (to ad...
F 2004-10-29: Vorwürfe zurückgewiesen

» Im Forum nach Vorwürfe suchen
» Im Forum nach Vorwürfe fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vorwärtsverteidigung
Vorwärtsverweis
Vorwärtswiderstand
Vorwärtszähler
Vorwäsche
vorwässern
vorwölben
vorwölbend
vorwölbende
Vorwölbung
• Vorwürfe
Vorwürfe bestreiten
Vorwürfe machen
Vorwürfen
Vorzeichen
Vorzeichen einer Zahl
vorzeichenbehaftet
Vorzeichenfehler
Vorzeichenkonvention
vorzeichenlos
vorzeichenlose

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung