Dictionary English ← German: Wägen

Translation 1 - 9 of 9

English

German

–

NOUN1	der Wagen \| die Wagen/[südd., österr. auch] Wägen	edit
NOUN2	das Wägen \| -	edit
NOUN3	der Wagen der Musikkapelle \| die Wagen der Musikkapelle/Wagen der Musikkapellen// [südd., österr. auch] Wägen ...	edit
VERB	wägen \| wog/[selten] wägte \| gewogen/[selten] gewägt	edit
SYNO	wiegen \| wägen
wiegen \| wägen © OpenThesaurus.de

to consider sth. [weigh up]

417

etw.^Akk. wägen [geh.] [abwägen]

to weigh sth.

etw.^Akk. wägen [schweiz.] [sonst fachspr.] [wiegen]

to scale sth. [weigh]

etw.^Akk. wägen [schweiz.] [sonst fachspr.] [wiegen]

to ponder

wägen [geh.] [abwägen]

to balance [consider]

wägen [geh.] [abwägen]

Nouns

cars

Wägen1 {pl} [österr.] [südd.] [Wagen]

weighing [also fig.]

Wägen2 {n} [auch fig.]

2 Words

to reweigh sth.

etw.^Akk. neu wägen [fachspr.]

4 Words

proverb Look before you leap.

Erst wägen, dann wagen.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=W%C3%A4gen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Wägen/DEEN

Forum

Q 2021-12-09: "mehr Mut wagen"
Q 2021-09-04: das 5. Rad am Wagen sein
A 2018-02-06: wheat-rye bread ... - siehe unten /// ich werde einen Eintrag wagen
A 2017-12-20: gehe (nach vorn) in den (über- bzw. über-über-) nächsten Wagen
A 2017-11-01: Viel fährt man auf dem Wagen.
A 2017-09-30: Wie NENNT man diesen Wagen auf Deutsch
Q 2017-09-30: Wie sagt man diesen Wagen auf Deutsch?
A 2016-10-26: Begrifflich immer noch wachstumsfixiert. +Stillstand+ oder +Schrumpfen+ wa...
A 2016-02-02: damit sich der Wagen über einer Rüttelstrecke setzt
Q 2016-01-12: Kann in diesem Satz auch zu "bringen Sie den Wagen" stehen?
A 2015-09-16: Zu "Neues wagen..."
A 2015-08-08: I think the verb "wagen" requires "zu".
Q 2015-08-06: Neues wagen // (und) auf Bewährtes setzen
A 2014-07-31: Braucht es sehr viel Mut, ohne Google-Evidenz +Iris-Feststellklemme+ als Ü...
A 2013-09-02: Zug, Wagen, Karre etc. ist alles OK - je nach context ....
Q 2013-05-18: Ich werde meinen Wagen ein Check up machen lassen?
A 2013-04-02: ...können sich in Sicherheit wägen, weil...?
A 2013-04-01: Ich würde schon die ambivalenten "Einsichten" wagen.
A 2012-12-09: Beispiel: Ich blieb mit der Trauer zurück. +(Wenn man das Wörtliche wagen ...
A 2012-03-19: Da müßten die Damen und Herren Dictionarier (Wenz???) ein REOPEN wagen.

» Search forum for Wägen
» Ask forum members for Wägen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Wägeelektronik
Wägefehler
Wägegefäß
Wägeglas
Wägekammer
Wägekarte
Wägelchen
Wägeles
Wägeles Brunnenschnecke
Wägemaschine
• Wägen
Wäger
Wägeraum
Wägeschale
Wägeschiffchen
Wägesystem
Wägetechnik
Wägetrichter
Wägezelle
Wägung
Wähe

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Wägen in other languages:

Dictionary English ← German: Wägen

Translation 1 - 9 of 9