|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   IT   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Wände
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Wände in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
German: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Wände

Translation 1 - 23 of 23

EnglishGerman
–
NOUN   die Wand | die Wände
 edit 
walls
327
Wände {pl}
2 Words
sth. would wind itselfetw. wände sich
constr. RealEst. damp wallsfeuchte Wände {pl}
3 Words
proverb Walls have ears.Wände haben Ohren.
to line the wallsdie Wände bedecken
to go ballistic [coll.]die Wände hochgehen [fig.] [ugs.] [aus der Haut fahren]
to climb the walls [coll.] [idiom]die Wände hochgehen [ugs.] [Redewendung]
to go through the roof [coll.] [idiom] [suddenly become very angry]die Wände hochgehen [ugs.] [Redewendung] [wütend werden]
to go up the wall [Br.] [coll.] [idiom]die Wände hochgehen [ugs.] [Redewendung] [wütend werden]
to walk through wallsdurch Wände gehen
idiom to talk till one is blue in the face [coll.]gegen Wände anreden
4 Words
to go off the deep end (about sth.) [coll.] [idiom](wegen etw.Dat.) die Wände hochgehen [ugs.] [Redewendung]
to address the four wallsdie vier Wände anreden
walls hung with picturesmit Bildern behangene Wände {pl}
walls hung with picturesmit Bildern behängte Wände {pl}
constr. shear wallsschall- und vibrationsarme Wände {pl}
5+ Words
It's enough to drive you up the wall. [coll.] [idiom]Da könnte ich die Wände hochgehen. [ugs.] [Redewendung]
It's enough to drive you up the wall. [coll.]Es ist zum Die-Wände-Hochgehen. [ugs.]
It's enough to drive you up the wall. [coll.] [idiom]Es ist, um die Wände hochzugehen. [ugs.] [Redewendung]
proverb [Only fools go around defacing things.]Narrenhände beschmieren Tisch und Wände.
to raise the roof [idiom]die Wände zum Wackeln bringen [ugs.] [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
lit. theatre F The Screens [Jean Genet]Die Wände
film F The Whisperers [Bryan Forbes]Flüsternde Wände
» See 15 more translations for Wände within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=W%C3%A4nde
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
A 2020-10-22: sauber gestrichene / sauber getünchte Wände
A 2019-11-05: Mauer eigentlich nur für überirdisch (freistehende) Wände (Wandscheiben)
A 2014-12-30: eine eigene Bude / Bleibe, die eigene Absteige; etwas neutraler: die eigen...
A 2014-07-08: ein Paar = zwei Dinge, die zusammengehören - warum nicht Wände?
A 2014-07-08: beides geht, google "ein paar + genitiv" und siehe duden, ein Paar aufgest...
Q 2014-07-08: ein Paar aufgestellte (oder: aufgestellteR?) Wände
A 2013-01-22: Üblicherweise: die Wände streichen
A 2013-01-22: Also ich habe auch so mein Problem mit: Die Wände haben sie selbst gemalt.
A 2013-01-22: Wände malen
Q 2013-01-22: Kann man satt ( die Wände anstreichen) folgende Synonyme benutzen:
A 2012-08-27: sind die Gebete denn an die Wände gemalt/geschrieben ??? wahrscheinlich n...
Q 2011-04-17: Narrenhände beschmieren Tisch und Wände
Q 2009-04-28: geschnittene Wände (geometrisch/Plandarstellung)
A 2008-03-28: Bei image 3 drückt dieses Dach schon bald die Wände ein, da sollte sich de...
A 2008-01-18: Wände?!
A 2008-01-18: Warum sind wir hier? Na klar, die Wände sind so schön grün. :-))
A 2007-12-06: lederbezogene Wände und Designermöbel
A 2007-09-22: Wände natürlich, nicht Wänder
A 2007-03-17: die Wände könnten mit einem billigen Baumwollstoff

» Search forum for Wände
» Ask forum members for Wände

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wand- / Deckenschnitt
Wanddekoration
Wand der Vermissten
Wanddicke
Wanddickenoptimierung
Wanddimmer
Wanddose
Wanddübel
Wanddurchbruch
Wanddurchführung
• Wände
Wände haben Ohren.
Wandel
Wandel-
Wandelaerophone
Wandelaltar
Wandelanleihe
Wandelanleihen
wandelbar
wandelbare
Wandelbarer

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement