Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wünschen Sie noch etwas?
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wünschen Sie noch etwas? in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wünschen Sie noch etwas

Übersetzung 1 - 50 von 4233  >>

EnglischDeutsch
Would you like anything else?Wünschen Sie noch etwas? [formelle Anrede]
Teilweise Übereinstimmung
And what more do you want?Und was wünschen Sie noch?
I have something for you.Ich habe da (noch) etwas für Sie. [formelle Anrede]
to make a wishsichDat. etwas wünschen
Very well.Wie Sie wünschen.
In the olden times when wishing still helped ...In alten Zeiten, als das Wünschen noch geholfen hat, ...
comm. What can I do for you? [asked in a shop]Sie wünschen? [formelle Anrede]
as you pleasewie Sie wünschen [formelle Anrede]
if they so wishwenn / falls sie dies wünschen
any information {sg} you may desirealle Information {pl}, die Sie wünschen
the terms you desiredie Bedingungen {pl}, die Sie wünschen
the quantity you desiredie Menge {f}, die Sie wünschen
comm. the goods {pl} you desiredie Ware {f}, die Sie wünschen
comm. the merchandise you requestdie Ware {f}, die Sie wünschen
any information you may wishjede Information {f}, die Sie wünschen
just as you wish {adv}ganz wie Sie wünschen [formelle Anrede]
What can I do for you?Was wünschen Sie bitte? [formelle Anrede]
any article you may desirejeden Artikel {m}, den Sie sich wünschen
any more {adv}noch etwas
some morenoch etwas
Any more?Noch etwas?
TrVocab. Anything else?Noch etwas, bitte?
Oh, one other thing, ...Oh, noch etwas, ...
Anything else?Sonst noch etwas?
Is there anything else?Sonst noch etwas?
and another thingund noch etwas
one more pointund noch etwas
There's more to come.Da kommt noch etwas.
Is there any more? [left over]Ist noch etwas da?
Can I have seconds?Kann ich noch etwas nachbekommen? [Essen]
idiom to have two strings to one's bownoch etwas in der Hinterhand haben
That's never happened to me before.So etwas habe ich noch nie erlebt.
I never saw anything like it.So etwas habe ich noch nie gesehen.
idiom It's beyond belief.So etwas / was hat die Welt noch nicht gesehen.
Back up a little!Fahren Sie etwas rückwärts!
Send something similar!Senden Sie etwas Ähnliches!
Do you have anything to declare?Haben Sie etwas zu verzollen?
TrVocab. Have you anything to declare?Haben Sie etwas zu verzollen?
Have you been keeping things from me?Haben Sie mir etwas vorenthalten?
TrVocab. Please speak slower.Sprechen Sie bitte etwas langsamer.
idiom There's life in the old girl yet.Sie bringt's noch.
She is still a virgin.Sie ist noch Jungfrau.
She was still drowsy with sleep.Sie war noch verschlafen.
TrVocab. Do you have something cheaper?Haben Sie etwas Billigeres? [formelle Anrede]
Do you have such a thing?Haben Sie so etwas? [formelle Anrede]
gastr. idiom Would you like something to drink?Möchten Sie etwas trinken? [formelle Anrede]
Let us know a bit more about ...Erzählen Sie uns etwas mehr über ...
Let us know something more about ...Erzählen Sie uns etwas mehr über ...
She has a calming way about her.Sie hat etwas Beruhigendes an sich.
She has a romantic way about her.Sie hat etwas Romantisches an sich.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=W%C3%BCnschen+Sie+noch+etwas%3F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Wünschen Sie noch etwas? suchen
» Im Forum nach Wünschen Sie noch etwas? fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wünsch
Wünsch dir was.
wünsche
Wünsche und Bedürfnisse
Wünschelgänger
Wünschelrute
Wünschelrutengehen
Wünschelrutengänger
Wünschelrutenstrebe
wünschen
• Wünschen Sie noch etwas
wünschend
wünschenswert
wünschenswerterweise
wünschst
wünscht
wünscht herab
wünschte
wünschte herab
würbe
würd

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung