|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Würdest
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Würdest in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Würdest

Übersetzung 1 - 12 von 12

EnglischDeutsch
[you] would
140
[du] würdest
[thou] wouldest [archaic] [spv. for wouldst][du] würdest
[thou] wouldst [archaic][du] würdest
2 Wörter
you'd [you would]du würdest
Would you ...?Würdest du ...?
3 Wörter
thou wouldst conjure up [archaic]du würdest beschwören [heraufbeschwören] [statt Konjunktiv II „du beschwörest (herauf)“]
4 Wörter
I wonder whether you could ...Würdest du mir (bitte) ... ?
5+ Wörter
You said you'd always love me.Du hast gesagt, du würdest mich immer lieben.
It would take you a week.Du würdest eine Woche (dazu) brauchen.
I wish you would do it.Ich wünschte, du würdest es tun.
quote Dream as if you'll live forever. Live as if you'll die today. [James Dean]Träume, als würdest du ewig leben. Lebe, als würdest du heute sterben.
Please don't!Würdest du das bitte lassen!
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=W%C3%BCrdest
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.

 
Forum
F 2023-10-21: Wie würdest ihr "weaning spoon" übersetzen?
A 2023-04-07: Es wäre hilfreich, wenn du deine Änderungsvorschläge immer mit einem direk...
A 2023-04-07: Es wäre hilfreich, wenn du deine Beispiele immer mit einem direkten Link v...
A 2023-04-07: Es wäre auch hilfreich, wenn du deine Beispiele immer mit einem direkten L...
A 2022-08-18: @ Sasso: Dann bin ich sicher, dass du dich nicht gegen die Anrede "Herrlei...
A 2018-11-05: I wish you would regain your former self. Ich woltte Du würdest ...
A 2018-06-21: Bei dieser Gelegenheit: Würdest Du bitte endlich die Guidelines lesen und ...
A 2017-08-05: Danke, Proteus, aber wie würdest du es übersetzen?
A 2017-04-19: +Wann wurden Sie / wurdest du geboren?+ ist im Deutschen völlig unidiomati...
A 2016-05-25: Welche Anfahrtsroute würdest du empfehlen?
A 2015-11-02: Schwierig! Und was würdest Du machen bei den "3x"-Einträgen?
A 2015-08-14: @Paul: Nachdem Du nun schon bemüht wurdest, schließe ich gleich meine Frag...
A 2015-07-06: Und wie würdest du den Satz übersetzen?
A 2015-04-22: Proteus-, würdest Du bitte einen Blick riskieren?
A 2015-03-04: Würdest du mich kennen, würdest du das nicht sagen (auch: hättest du das n...
A 2015-02-13: @sunfunlili: Du wurdest gespammt! Ich habs wieder aufgehoben.
A 2014-09-24: Klingt gut. Würdest Du das Fall dann einfach unter den Tisch fallen lassen?
A 2013-11-29: Ganz vorsichtig zurückgefragt, lieber Proteus: Würdest du neben vielem and...
A 2013-11-28: Ganz vorsichtig gefragt: Würdest du, romy, neben vielem anderen noch solch...
A 2013-09-12: ...and good health insurance. Die Du dann aber auch brauchen würdest!!! ;)

» Im Forum nach Würdest suchen
» Im Forum nach Würdest fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
würde nicht
Würden Sie bitte
Würden Sie bitte aussteigen
Würden Sie das bitte lassen
Würden Sie gerne (tanzen)
Würdenträger
wurde ohnmächtig
wurde rückfällig
wurde sauer
wurdest
• würdest
Würdest du
Würdest du das bitte lassen
wurde steiler
wurdet
Würdet
Würdet ihr das bitte lassen
Würdet ihr mir glauben
wurde uraufgeführt
Würde verleihen
würdevoll

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung