|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Würze
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Würze in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen
German: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Würze

Translation 1 - 22 of 22

EnglishGerman
–
NOUN   die Würze | die Würzen
 edit 
SYNO   Gewürz | Würze [ugs.] | Geschmack ... 
gastr. condiment
828
Würze {f}
gastr. spice
675
Würze {f}
relish
502
Würze {f}
piquancy
253
Würze {f}
gastr. zest
195
Würze {f}
brew wort
96
Würze {f}
seasoning
79
Würze {f}
flavor [Am.]
40
Würze {f}
flavour [Br.]
32
Würze {f}
aroma
10
Würze {f} [Aroma]
brew kettle full wort [also: kettle-full-wort, kettle-full wort]Pfannevollwürze {f} [selten: Pfanne-voll-Würze] <Pfv., PFV-Würze>
gastr. sapidityWürze {f} [Schmackhaftigkeit]
2 Words
to give spice to sth. [fig.]etw.Dat. Würze verleihen [fig.]
to zestWürze verleihen
to add zestWürze verleihen
gastr. Maggi® seasoning sauceMaggi-Würze {f} [Maggi®]
3 Words
to spice sth. up [fig.]etw.Dat. mehr Würze verleihen [fig.]
brew pitching of the yeastAnstellen {n} der Würze
spice of lifeWürze {f} des Lebens
5+ Words
proverb Variety is the spice of life.Abwechslung ist die Würze des Lebens.
proverb Brevity is the soul of wit.In der Kürze liegt die Würze.
Keep it simple, stupid. <KISS>In der Kürze liegt die Würze. [Redewendung]
» See 2 more translations for Würze within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=W%C3%BCrze
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Würze/DEEN
 
Forum
A 2020-10-04: @BHM: In der Kürze liegt die Würze
A 2020-04-03: Zest or spice are related to Würze and might work, but look at their meani...
Q 2020-04-03: Firma mit Würze
A 2019-03-27: Confirming Llllllama: Würze anstellen > add yeast to the wort
A 2019-03-27: Back to Würze anstellen:
A 2019-03-27: Würze is wort, I believe.
A 2017-03-21: Außerdem: DAS Marmite für die Würze /den Aufstrich
A 2016-10-27: In der Kürze liegt die Würze, was Gobber?
A 2011-11-06: In der Kürze liegt die Würze
A 2010-09-12: Maggi-Würze
A 2009-11-06: Graphisch ist dict.cc viel knapper als LEO - und in der Kürze liegt die Würze.
A 2009-02-20: Querdenkerei ist die Würze in der Suppe, Wuffke!
A 2008-08-31: Mir schon - in der Kürze ist die Würze
A 2008-06-11: in der Kürze liegt die Würze: People here are strongly committed (to whatever)
A 2008-04-22: Bravo, mwk - in der Kürze liegt die Würze!
A 2008-02-23: In der Kürze liegt die Würze. So einfach. aber m,an muss erst mal draufkommen!
A 2008-02-02: Bedenke: In der Kürze liegt die Würze!
A 2007-03-30: "Würze": Beispiel aus dem Grimm:
A 2007-03-29: Wurze = roots. Würze = spicy taste, or spicy extract
A 2007-03-29: Wurze

» Search forum for Würze
» Ask forum members for Würze

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Würstelstand
Würstl-Party
Württemberg
württembergisch
Württembergische
Würzau
Würzbissen
Würzburg
Würzburger
Würzburger Eide
• Würze
Würze des Lebens
Würze verleihen
Würzekessel
Würzekochen
Würzekochkessel
Würzekühler
Würzelchen
Würzen
würzen mit
würzend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement