|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Würze verleihen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Würze verleihen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Add to ...
German: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Würze verleihen

Translation 1 - 50 of 119  >>

EnglishGerman
–
VERB   Würze verleihen | verlieh Würze/Würze verlieh | Würze verliehen
 edit 
to add zestWürze verleihen
to zestWürze verleihen
Keywords contained
to give spice to sth. [fig.]etw.Dat. Würze verleihen [fig.]
to spice sth. up [fig.]etw.Dat. mehr Würze verleihen [fig.]
Partial Matches
gastr. condimentWürze {f}
flavor [Am.]Würze {f}
flavour [Br.]Würze {f}
piquancyWürze {f}
relishWürze {f}
seasoningWürze {f}
spiceWürze {f}
brew wortWürze {f}
gastr. zestWürze {f}
aromaWürze {f} [Aroma]
gastr. sapidityWürze {f} [Schmackhaftigkeit]
gastr. Maggi® seasoning sauceMaggi-Würze {f} [Maggi®]
brew pitching of the yeastAnstellen {n} der Würze
spice of lifeWürze {f} des Lebens
proverb Variety is the spice of life.Abwechslung ist die Würze des Lebens.
proverb Brevity is the soul of wit.In der Kürze liegt die Würze.
Keep it simple, stupid. <KISS>In der Kürze liegt die Würze. [Redewendung]
to bestow uponverleihen
brew kettle full wort [also: kettle-full-wort, kettle-full wort]Pfannevollwürze {f} [selten: Pfanne-voll-Würze] <Pfv., PFV-Würze>
to lendverleihen [verborgen]
to give authorityAutorität verleihen
to lend moneyGeld verleihen
biol. to confer immunityImmunität verleihen
spec. to schillerizeSchillern verleihen
to confer onverleihen an
herald. to grant armsWappen verleihen
to lend out sth.etw. verleihen [verborgen]
to rent sth. outetw. verleihen [vermieten]
to vest sth. in sb.jdm. etw. verleihen
to awardverleihen [Preis etc.]
to bestowverleihen [Preis, Titel]
to give significance to sth.etw. Bedeutung verleihen
to grant sb. authorityjdm. Autorität verleihen
idiom to clothe sb. with powerjdm. Macht verleihen
idiom to vest sb. with powerjdm. Macht verleihen
to distinguish sb.jdm. Ruhm verleihen
pol. to enfranchisedas Wahlrecht verleihen
educ. to graduateeinen Abschluss verleihen
film to distribute a filmeinen Film verleihen
to give (a) new / fresh impetus to [fig.]neue Impulse verleihen
moneylendingVerleihen {n} von Geld
to give [sth. sth.][einer Sache etw.] verleihen
to provide [sth. with sth.][einer Sache etw.] verleihen
to vest [power etc.]verleihen [Macht, Rechte usw.]
idiom to give utterance to sth.etw.Dat. Ausdruck verleihen
to give colour to sth. [Br.]etw.Dat. Farbe verleihen
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=W%C3%BCrze+verleihen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum

» Search forum for Würze verleihen
» Ask forum members for Würze verleihen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wurzelzyste
wurzen
Würzen
würzend
würzender
würzender Zusatz
würzen mit
Würzepfanne
Wurzerei
Würzessenz
• Würze verleihen
Würzfleisch
würzig
würzige
würzige Mischung
würziger
würziger Geschmack
Würzigkeit
würzigste
Würzkraut
Würzkräuter

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement