| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Waffe

Translation 1 - 66 of 66

English

German

–

NOUN	die Waffe \| die Waffen	edit
SYNO	Kampfgerät \| Waffe
Kampfgerät \| Waffe © OpenThesaurus.de

weapon [also fig.]

1060

Waffe {f} [auch fig.]

weapons arm

114

Waffe {f}

weapons gun [firearm]

69

Waffe {f} [Schusswaffe]

mil. weapons anti-satellite weapon <ASAT (weapon)>

Antisatellitenwaffe {f} [auch: Antisatelliten-Waffe] <ASAT-Waffe, ASAT>

2 Words: Nouns

mil. weapons WMD weapon

ABC-Waffe {f}

weapons automatic weapon <AW>

automatische Waffe {f}

mil. weapons bacteriological weapon

bakteriologische Waffe {f}

weapons melee weapon

blanke Waffe {f} [Blankwaffe]

mil. weapons bunker buster

bunkerbrechende Waffe {f}

mil. weapons EMP weapon [electromagnetic-pulse weapon]

EMP-Waffe {f}

weapons loaded gun

geladene Waffe {f}

sports paintball gun

Gotcha-Waffe {f}

weapons semiautomatic

halbautomatische Waffe {f}

weapons semi-automatic weapon

halbautomatische Waffe {f}

helicopter-launched weapon

hubschraubergestützte Waffe {f}

hunting cold weapon

kalte Waffe {f}

hunting weapons white arm

kalte Waffe {f}

mil. weapons conventional weapon

konventionelle Waffe {f}

mil. weapons armour-piercing weapon

panzerbrechende Waffe {f}

mil. weapons personal weapon

persönliche Waffe {f}

weapons armed weapon

scharfe Waffe {f}

weapons Taser^® [electroshock weapon sold by TASER International]

Taser-Waffe {f}

weapons electroshock gun

Taser-Waffe {f}

weapons stun gun

Taser-Waffe {f}

weapons taser gun

Taser-Waffe {f}

tödliche Waffe {f}

tödliche Waffe {f}

weapons unregulated weapon

unregulierte Waffe {f}

hist. mil. V-weapon

V-Waffe {f} [kurz für: Vergeltungswaffe]

admin. weapons prohibited weapon

verbotene Waffe {f}

weapons concealed weapon

versteckte Waffe {f}

weapons fully-automatic weapon

vollautomatische Waffe {f}

3 Words: Others

at gunpoint {adv}

mit vorgehaltener Waffe [Schusswaffe]

3 Words: Verbs

weapons to engage the safety (of one's gun)

(seine Waffe) sichern

weapons to cock a gun

eine Waffe entsichern

to wield a weapon

eine Waffe handhaben

to be carrying [sl.] [to be in possession of a weapon]

eine Waffe tragen

weapons to carry a weapon

eine Waffe tragen

to draw a weapon [from sheath, holster etc.]

eine Waffe ziehen

to produce a weapon [gun, knife]

eine Waffe ziehen

to draw a weapon [from scabbard, sheath, holster etc.]

eine Waffe zücken

to weaponise sth. [Br.] [use sth. as a weapon]

etw.^Akk. als Waffe benutzen

to weaponize sth. [use sth. as a weapon]

etw.^Akk. als Waffe benutzen

to weaponise sb./sth. [Br.]

jdn./etw. zur Waffe machen

to weaponize sb./sth.

jdn./etw. zur Waffe machen

3 Words: Nouns

weapons 4.2 millimetre gun [Br.]

4,2-Millimeter-Waffe {f}

mil. weapons anti-satellite weapon

Anti-Satelliten-Waffe {f}

aviat. MedTech. airborne laser weapon <ABL>

luftgestützte Laser-Waffe {f}

contusive properties of a weapon

Stoßkraft {f} einer Waffe

hunting weapons takedown / take-down gun

Take-Down-Waffe {f} [Gewehr]

weaponization of sth. [use as a weapon]

Umwandlung {f} etw.^Gen. zur Waffe

4 Words: Others

Lay your weapon down!

Leg deine Waffe weg!

Put the gun down!

Nimm die Waffe runter!

4 Words: Verbs

to level (the weapon) at sb.

(die Waffe) auf jdn. richten

weapons to threaten sb. at gunpoint

jdn. mit der Waffe bedrohen [Schusswaffe]

to go for one's weapon

nach seiner Waffe greifen

4 Words: Nouns

educ. mil. qualification in arms

Ausbildungsstand {m} an der Waffe

mil. military service

Dienst {m} an der Waffe [Militärdienst]

5+ Words: Others

I see you handle your weapon well.

Sie haben Ihre Waffe gut im Griff, wie ich sehe.

5+ Words: Verbs

to refuse to fight [conscientious objector]

den Dienst an der Waffe verweigern [aus Gewissensgründen]

to turn the weapon on oneself

die Waffe gegen sich selbst richten

to get the drop on sb. [Am.] [able to shoot an opponent first]

mit einer Waffe schneller sein als jd.

to be forced at gun-point to do sth.

mit vorgehaltener Waffe zu etw. gezwungen werden

5+ Words: Nouns

weapons helicopter-launched weapon

vom Hubschrauber aus eingesetzte Waffe {f}

weapons shoulder weapon

von der Schulter abzufeuernde Waffe {f} [z. B. Panzerfaust]

Fiction (Literature and Film)

film F Gun Fury [Raoul Walsh]

Mit der Waffe in der Hand

» See 40 more translations for Waffe within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Waffe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Waffe/DEEN

Forum

A 2020-01-08: wenn "schwanger", dann vielleicht: up the spout ( = von Waffe: geladen se...
A 2019-03-14: "loaded" is classical crime noir slang, probably only in US. Just perfect....
A 2017-04-16: Wikipedia: ... zu deutsch etwa: Mächtige Luft-Explosions-Waffe
A 2016-07-22: .45 Waffe
Q 2016-07-21: .45 (Waffe)
Q 2015-02-28: Der Schlag riss die Waffe aus der Hand des Protektors.
A 2015-02-04: sehr frei: Trumpf, Pfeil im Köcher, (wertvolle) Waffe
A 2014-12-28: One more thought on ...waffe
A 2014-05-25: "Nicht jeder, der derzeit eine Waffe hat, sollte diese wirklich haben."
A 2013-12-28: Natürlich kann man auch eine 'Waffe auslösen'
Q 2013-11-15: , ausgehfertig angezogen ist - seine Waffe umgeschnallt!
A 2011-04-10: hat er wirklich gedacht, er käme damit durch, eine Waffe an Bord zu nehmen?
A 2010-11-30: There is no problem: as a "Gewehr" could definitely be considered a "Waffe...
A 2010-11-13: According to this http://de.wikipedia.org/wiki/Abzug_(Waffe) it's Hahnrast...
A 2010-10-19: Tschuldigung. Nein. Dann noch lieber "Waffe" als "Geschütz".
Q 2009-12-27: Kornfuß (Teil einer Waffe) Bitte wenn Ihr helfen könnt...
A 2009-09-09: coming back to this -- "pistole" sagt doch keiner. "kanone", "waffe", oder...
A 2009-08-23: http://www.google.de/search?hl=de&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Ade%3A...
Q 2009-08-23: to flash a gun = eine Waffe ziehen
A 2009-05-23: "er" fehlt: Manchmal stellte er sie (die Waffe) geladen in den Schrank. Sorry.

» Search forum for Waffe
» Ask forum members for Waffe

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Wadlwärmer
Wadschinken
Wafd-Partei
Wafer
Waferhantierungsumgebung
Waferherstellung
Waferkante
Wafermitte
Waferscheibe
Waferzentrum
• Waffe
Waffel
Waffelboden
Waffeleisen
Waffelkeks
Waffelmuster
Waffeln
Waffelpikee
Waffelpiqué
Waffel-Pommes
Waffelrestaurant

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement