Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wahl [politische Wahl]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wahl in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wahl [politische Wahl]

Übersetzung 1 - 50 von 264  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du Wahl[politischeWahl]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
geogr. Wahl GlacierWahl-Gletscher {m}
pol. liberal {adj} [Am.]linke [politische Ausrichtung]
Fronde [fig.][erbitterte (politische) Opposition]
pol. political analysisPolitikanalyse {f} [politische Analyse]
pol. BlairismBlairismus {m} [politische Linie von Tony Blair]
pol. leadership debatePersonaldebatte {f} [insbesondere politische Führungsämter betreffend]
political mappolitische Landkarte {f} [auch: politische Karte]
pol. antiestablishmentarianism[Widerstandslehre gegen das politische und soziale Establishment]
pol. off year [Am.][Jahr ohne größere politische Wahlen]
pol. party identificationpolitische Selbstzuordnung {f} [bezogen auf politische Parteien]
hist. pol. sociol. rough music [esp. Br.]Katzenmusik {f} [Brauchtum, politische Demonstration]
pol. on the far left {adv}extrem links [politische Ausrichtung]
pol. electionKür {f} [Wahl]
comm. pol. bargain [agreement, transaction]Handel {m} [(geschäftliche oder politische) Abmachung, Geschäft]
comm. pol. deal [agreement, transaction]Handel {m} [(geschäftliche oder politische) Abmachung, Geschäft]
pol. to rig [elections]fälschen [Wahl]
hist. relig. German Catholicism [schismatic Catholic movement]Deutschkatholizismus {m} [schismatische religiös-politische Bewegung]
admin. pol. municipality [in parts of Switzerland]Einwohnergemeinde {f} [schweiz.], [veraltend] [politische Gemeinde, Gebietskörperschaft]
admin. council workerMitarbeiter {m} der Gemeinde [Gemeinde im Sinne von "politische Behörde"]
balloting {adj}wählend [bei einer Wahl]
elected {adj} {past-p}gewählt [in einer Wahl]
vote [ballot]Abstimmung {f} [Stimmabgabe, Wahl]
pol. tie votesStimmengleichheit {f} [Wahl, Abstimmung]
pol. women's votesFrauenstimmen {pl} [Wahl]
pol. (voter) turnout rateBeteiligungsquote {f} [Wahl]
sports selection [talent selection]Sichtung {f} [Selektion, Wahl]
ballot box <□>Kästchen {n} <□> [für Wahl, Stimmzettel]
pol. election rallyWahlversammlung {f} [Wahl(kampf)veranstaltung]
comm. factory seconds {pl}Zweitware {f} [Ware zweiter Wahl]
to be in disarray [thoughts; organization; political party]durcheinander sein [Gedanken; Organisation; politische Partei]
pol. special interest group [esp. in political lobbying]Interessenvertretung {f} [Interessengruppe bes. für politische Lobbyarbeit]
anointment [fig.] [choice]Erhebung {f} [Wahl zu etw.]
hist. pol. demarchyDemarchie {f} [Wahl der Regierung durch Losentscheid]
without a vote {adv}ohne Stimme [bei Wahl]
to take a back seat [fig.]ins zweite Glied treten [herausragende, bes. politische, Position aufgeben]
nay [negative vote]Nein {n} [Stimme bei einer Wahl]
hist. election of a kingKönigswahl {f} [Wahl eines Königs]
relig. election of a popePapstwahl {f} [Wahl eines Papstes]
relig. election of an abbotAbtwahl {f} [Wahl eines Abtes]
relig. election of the abbotAbtwahl {f} [Wahl des Abtes]
hist. election of the kingKönigswahl {f} [Wahl des Königs]
relig. election of the popePapstwahl {f} [Wahl des Papstes]
to cast [a vote]abgeben [eine Stimme bei einer Wahl]
Unverified vote-wise {adj} {adv}wahlbezogen [wahlmässig] [ugs.] [hinsichtlich der/einer Abstimmung / Wahl]
law forum shopping[(manipulierte) Wahl des für den Kläger günstigen Gerichtsstandes]
to make one's choicewählen [seine Wahl treffen, sich entscheiden]
freedom of movementFreizügigkeit {f} [Recht der freien Wahl des Aufenthaltsorts]
postal {adj} [e.g. ballot, voting, voter]Brief- [z. B. Wahl, Wähler]
hist. pol. election [in Holy Roman Empire]Kur {f} [Wahl] [im Heiligen Römischen Reich]
yea [archaic or formal: affirmative vote]Ja {n} [Stimme bei einer Wahl]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wahl+%5Bpolitische+Wahl%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Wahl [politische Wahl] suchen
» Im Forum nach Wahl [politische Wahl] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wagwater-Formation
Wah-Wah-Dämpfer
Wah-Wah-Effekt
Wah-Wah-Pedal
WaHa
Wahhabismus
Wahhabit
Wahhabiten
Wahhabitin
wahhabitisch
Wahl
Wahl der Beschäftigung
Wahl des Arbeitsplatzes
Wahl des Faches
Wahl des Gebers
Wahl des Lehrfaches
Wahl des Präsidenten
Wahl des Studienfaches
Wahl eines Anführers
Wahl in Abwesenheit
Wahl mit knappem Ausgang

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der » Wahl[politischeWahl] rel="nofollow">TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung