|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Wahnsinn
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Wahnsinn in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Wahnsinn

Translation 1 - 55 of 55

EnglishGerman
–
NOUN   der Wahnsinn | -
 edit 
SYNO   Irrsinn | Tollheit | Wahnsinn ... 
Awesome! [Am.] [coll.]
424
Wahnsinn! [ugs.]
Man!
136
Wahnsinn!
Wicked! [Br.] [sl.]
125
Wahnsinn! [ugs.] [toll]
Nouns
insanity
1722
Wahnsinn {m}
frenzy
936
Wahnsinn {m}
madness
898
Wahnsinn {m}
lunacy
641
Wahnsinn {m}
mania
110
Wahnsinn {m}
rage [frenzy, madness]
61
Wahnsinn {m}
med. psych. phrenesis
16
Wahnsinn {m}
deliriousness
8
Wahnsinn {m}
2 Words: Nouns
utter madness [fig.]blanker Wahnsinn {m} [fig.]
madness of bureaucracyBürokratie-Wahnsinn {m} [auch: Bürokratiewahnsinn]
corona madnessCorona-Wahnsinn {m}
sheer madnessheller Wahnsinn {m}
sheer insanitypurer Wahnsinn {m}
plain madnessreiner Wahnsinn {m}
pure madnessreiner Wahnsinn {m}
raging madnessreiner Wahnsinn {m}
simple madnessreiner Wahnsinn {m}
bedlam madnesstoller Wahnsinn {m}
3 Words: Others
This is nuts! [Am.] [coll.]Das ist Wahnsinn!
maddening {adj}zum Wahnsinn treibend
3 Words: Verbs
idiom to drive sb. to distractionjdn. zum Wahnsinn treiben
to distract sb. [make mad] [archaic]jdn. zum Wahnsinn treiben [Redewendung]
to gaslight sb. [sl.]jdn. zum Wahnsinn treiben [ugs.]
to drive sb. round the bend [idiom]jdn. zum Wahnsinn treiben [ugs.]
to drive sb. up the pole [Br.] [coll.] [idiom]jdn. zum Wahnsinn treiben [ugs.]
to drive sb. crazy [coll.]jdn. zum Wahnsinn treiben [ugs.] [Redewendung]
4 Words: Others
That's sheer madness.Das ist heller Wahnsinn.
That's sheer madness!Das ist purer Wahnsinn!
That's sheer madness!Das ist reiner Wahnsinn!
That's fucking mad. [vulg.]Das ist reiner Wahnsinn.
sth. is off the chain [Am.] [coll.] [idiom]etw. ist der pure Wahnsinn [ugs.] [großartig, fabelhaft]
There is method in sb.'s madness.Jds. Wahnsinn hat Methode.
There is method to sb.'s madness. [Am.] [idiom]Jds. Wahnsinn hat Methode. [Redewendung]
4 Words: Verbs
to confuse genius with insanityGenie mit Wahnsinn verwechseln
to love sb. to distraction [idiom]jdn. bis zum Wahnsinn lieben [fig.]
idiom to drive sb. to distractionjdn. in den Wahnsinn treiben
idiom to drive sb. to insanityjdn. in den Wahnsinn treiben
to drive sb. into a frenzyjdn. in den Wahnsinn treiben
to gaslight sb. [sl.] [fig.]jdn. in den Wahnsinn treiben [durch psychologische Tricks]
to push sb. over the edge [idiom]jdn. in den Wahnsinn treiben [Redewendung]
5+ Words: Others
That's absolute madness. [esp. Br.]Das ist der absolute Wahnsinn!
That's absolute madness. [esp. Br.]Das ist der komplette Wahnsinn!
That's sheer madness!Das ist der pure Wahnsinn!
That's sheer madness!Das ist der reine Wahnsinn!
You drive me insane. [fig.]Du treibst mich in den Wahnsinn. [fig.]
She drives me crazy. [coll.] [idiom]Sie treibt mich zum Wahnsinn. [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
film F A Beautiful Mind [Ron Howard]A Beautiful Mind - Genie und Wahnsinn
film F Caddyshack [Harold Ramis]Caddyshack - Wahnsinn ohne Handicap
film F Dark Habits [Pedro Almodóvar]Das Kloster zum heiligen Wahnsinn
film F Proof [John Madden]Der Beweis – Liebe zwischen Genie und Wahnsinn
film F Madhouse [William Butler]Madhouse – Der Wahnsinn beginnt
film F Rat Race [Jerry Zucker]Rat Race - Der nackte Wahnsinn
» See 6 more translations for Wahnsinn within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Wahnsinn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 
Forum
Q 2020-04-09: Der CORONA-WAHNSINN - Tanzverbot am Karfreitag?!
A 2019-01-12: Wahnsinn!
A 2018-10-04: Und schon muß ich mich wieder an den damaligen Wahnsinn erinnern. Bald ist...
A 2018-07-17: Wahnsinn, wie viele Norddeutsche bestätigt haben, ...
A 2018-04-04: https://www.dict.cc/?s=blanker+Wahnsinn
A 2017-06-22: Wahnsinn! "Material" - der "real world" zugehörig !!
A 2015-07-07: dopplet - der PC treibt mich noch in den Wahnsinn, wahrscheinlich bin ich ...
A 2015-06-21: Wahnsinn oder Blutbad — welch stahlhartes Dilemma!
A 2015-06-21: Danke, Proteus! Diese Schwertkämpfe treiben mich noch in den Wahnsinn!
A 2015-04-04: lajan: Du bringst mich zum Wahnsinn ... Gleich hoppelt der Osterhase zu D...
A 2015-03-10: grenzt an Wahnsinn
Q 2013-07-21: Ein Satz, der mich zum Wahnsinn treibt ...
A 2013-02-20: Soll patu wohl zum Wahnsinn getrieben werden?
A 2013-01-15: Bitte KEINE solche Splits machen! Das ist der Wahnsinn!
A 2011-03-01: Wahnsinn, gwan, das ist das erste Mal, daß ich bei Dir die Fähigkeit zur S...
A 2010-10-31: Genau, ich wandere nicht aus, weil das Bier in England sch... ist. Wahnsinn! :-)
Q 2010-09-24: Google treibt mich in den Wahnsinn... bitte um Übersetzung
A 2010-06-19: vollständiges Zitat: Wahnsinn. Was nicht all gibt - und manche Leute baden...
A 2010-06-19: Wahnsinn. Was nicht all gibt!
Q 2010-03-11: ... dem Wahnsinn verfallen ...

» Search forum for Wahnsinn
» Ask forum members for Wahnsinn

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wähnend
Wahnesparadiesvogel
Wahngebilde
wahnhaft
wahnhafte
wahnhaftes
wahnhaftes Gedankengebilde
wahnhafte Störung
wahnhafte Verkennung
Wahnidee
• Wahnsinn
wahnsinnig
wahnsinnig beliebt
Wahnsinnige
Wahnsinniger
wahnsinniger Tumult
Wahnsinniges
wahnsinnige Schmerzen
wahnsinniges Getobe
Wahnsinniges tun
wahnsinnig freuen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement