Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wahrheit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wahrheit in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wahrheit

Übersetzung 1 - 50 von 230  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Wahrheit | die Wahrheiten
 edit 
SYNO   Ehrlichkeit | Offenheit ... 
trueness
2529
Wahrheit {f}
truth
1563
Wahrheit {f}
sooth [archaic]
188
Wahrheit {f}
verity
140
Wahrheit {f}
truthfulness
22
Wahrheit {f}
genuine truthWahrheit {f}
2 Wörter: Andere
in reality {adv}in Wahrheit
in sooth [archaic]in Wahrheit
in truth {adv}in Wahrheit
in actual fact {adv}in Wahrheit
Some truth!Tolle Wahrheit! [meist verbittert]
2 Wörter: Substantive
abstract truthabstrakte Wahrheit {f}
universal truthallgemeine Wahrheit {f}
accepted truthanerkannte Wahrheit {f}
established truthanerkannte Wahrheit {f}
contingent truthbedingte Wahrheit {f}
contingent truthbeschränkte Wahrheit {f}
bitter truthbittere Wahrheit {f}
hard truthbittere Wahrheit {f}
home truth [often home truths]bittere Wahrheit {f} [über sich selber]
philos. double truthdoppelte Wahrheit {f}
dinkum oil [Aus.] [NZ] [sl.]echte Wahrheit {f}
real truthechte Wahrheit {f}
actual truthempirische Wahrheit {f}
established truthfundierte Wahrheit {f}
shred of truth [fig.]Fünkchen {n} Wahrheit [fig.]
intrinsic truthgrundlegende Wahrheit {f}
partial truthhalbe Wahrheit {f}
element of truthKörnchen {n} Wahrheit
ray of truthKörnchen {n} Wahrheit
ultimate truthletzte Wahrheit {f}
naked truthnackte Wahrheit {f}
plain truthnackte Wahrheit {f}
home truth [usually home truths]nackte Wahrheit {f} [unangenehme Wahrheit]
philos. necessary truthnotwendige Wahrheit {f}
sober truthnüchterne Wahrheit {f}
relig. truth by revelationoffenbarte Wahrheit {f}
philos. ontic truthontische Wahrheit {f} [Heidegger]
absolute truthreine Wahrheit {f}
plain truthreine Wahrheit {f}
real truthreine Wahrheit {f}
strict truthreine Wahrheit {f}
awful truthschreckliche Wahrheit {f}
philos. indubitable truthselbstevidente Wahrheit {f}
philos. self-evident truthselbstevidente Wahrheit {f}
real truthtatsächliche Wahrheit {f}
home truthunbequeme Wahrheit {f}
plain truthungeschminkte Wahrheit {f}
unadorned truthungeschminkte Wahrheit {f}
unblemished truthunverblümte Wahrheit {f}
» Weitere 31 Übersetzungen für Wahrheit innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wahrheit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
F 2019-11-09: sehen noch im laster einer wahrheit
A 2019-01-05: etwas gewunden: every test for tr...
A 2018-12-16: ... aber wenn Ihrer Meinung keiner...
A 2016-11-13: Es ist eine große Lüge, deren Wahr...
A 2016-10-30: Endlich ist die Wahrheit ans Licht...
A 2016-10-30: oder Endlich, die Wahrheit ist raus.
A 2015-05-26: die unverblümte Wahrheit
A 2015-05-26: bittere Wahrheit
A 2014-10-08: Zurück an den Anfang: ... , was in...
A 2014-10-08: Wenn die "absolute Wahrheit" (pres...
A 2014-10-08: True im Sinne von "Wirklichkeit" n...
A 2014-10-08: ich glaube nicht, dass die Wissens...
A 2014-10-07: sie bemühen (Plural) sich sowohl u...
A 2014-10-02: was ihm als ein sich selbst-beglau...
A 2014-05-01: Auch: Er war sich ziemlich sicher,...
A 2013-12-10: Darum wird die christliche Wahrheit am
A 2013-12-10: Darum wird die christliche Wahrheit am
A 2013-12-10: sich um eine bedeutungsvolle / pas...
A 2013-12-10: Wahrheit ...
A 2012-12-13: aufklären > die Wahrheit sagen, sa...

» Im Forum nach Wahrheit suchen
» Im Forum nach Wahrheit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wahrgesagt
wahrhaben
Wahrhaft
Wahrhaft Orthodoxe Kirche
wahrhafter
wahrhafteste
wahrhaftig
Wahrhaftigkeit
Wahrhaftigkeiten
wahrhaftigste
• Wahrheit
Wahrheit einer Aussage
Wahrheit in sich selbst
Wahrheit oder Pflicht
Wahrheit und Methode
Wahrheit und Wirklichkeit
Wahrheiten
Wahrheits-
Wahrheitsanspruch
Wahrheitsauffassung
Wahrheitsbedingung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung