About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Wake in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Add to ...

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Wake

Translation 1 - 50 of 105 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a wake \| wakes
edit	VERB	to wake \| woke/waked \| woken/waked ... waking \| wakes
	SYNO	to arouse \| to awake \| to awaken ...
	to arouse \| to awake \| to awaken \| to come alive \| to wake \| to wake up \| to waken to arouse \| to awaken \| to rouse \| to wake \| to wake up \| to waken Wake \| Wake Island backwash \| wake viewing \| wake aftermath \| backwash \| wake to fire up \| to heat \| to ignite \| to inflame \| to stir up \| to wake © Princeton University

–

to wake sb.

1011

jdn. wecken

to wake [become awake]

570

erwachen

to wake

408

wachen [geh.] [wach sein]

to wake sb.

398

jdn. aufwecken

to wake sb. [fig.]

339

jdn. wachrütteln

to wake [archaic] [or dialect] [keep watch over]

wachen [z. B. am Bett eines Kranken]

Nouns

naut. wake

1675

Kielwasser {n}

wake [slipstream]

718

Windschatten {m} [fig.]

wake [esp. Irish]

654

Leichenschmaus {m} [veraltet i. S. v.: Teil des Verabschiedungsritus (bes. während der Aufbahrungszeit des Toten zuhause)]

wake [vigil by the body]

198

Totenwache {f}

naut. wake

193

Sog {m} [bei Schiffen]

naut. wake

Heckwelle {f}

wake [held after the funeral]

Zehrung {f} [österr.] [Leichenschmaus]

naut. wake

Heckwasser {n} [auch: Hecksee]

2 Words: Others

in sb.'s wake {adv} [fig.]

in jds. Fahrwasser [fig.]

in sb.'s wake {adv} [fig.]

in jds. Kielwasser [fig.]

in sb.'s wake [fig.]

in jds. Schlepptau [ugs.]

Wake up!

Wach auf!

Wake up!

Komm zu dir!

2 Words: Verbs

to wake sb. up

to wake sb. up

to wake sb. up

to wake sb. up

to wake sb./ sth. up [fig.]

to wake up

to wake up

to wake up

2 Words: Nouns

dead wake

Totwasser {n} [Nachströmung]

geogr. Wake Atoll

Wake-Atoll {n}

naut. wake flow

Kielwasserströmung {f}

naut. wake flow

Nachlaufströmung {f}

naut. wake flow

Windschatten {m}

med. wake phase

Wachphase {f}

wake space

Totraum {m} [strömungstechnisch]

wake space

Totwassergebiet {n}

aviat. wake turbulence

Randwirbel {m}

aviat. wake turbulence

Wirbelschleppe {f}

aviat. wake turbulence

Wirbelzopf {m}

3 Words: Verbs

to follow in sb.'s wake

in jds. Kielwasser fahren / segeln [auch fig.]

Unverified to suddenly wake up

aus dem Schlaf gerissen werden

to wake a passion

eine Leidenschaft erwecken

med. to wake from anaesthesia [Br.]

aus der Narkose erwachen

med. to wake from anesthesia [Am.]

aus der Narkose erwachen

to wake up early

früh aufwachen

3 Words: Nouns

med. sleep-wake cycle

Schlaf-Wach-Rhythmus {m}

sleep-wake rhythm

Wach-Schlafrhythmus {m}

wake in sb.'s honor [Am.] [vigil by the body]

Totenwache {f} zu jds. Ehren

wake of devastation

Spur {f} der Verwüstung

aviat. wake turbulence category <WTC>

Wirbelschleppenkategorie {f}

med. wake-sleep cycle

Wach-Schlaf-Rhythmus {m}

» See 14 more translations for Wake within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Wake
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

Forum

Q 2021-03-01: Rassismus mal andersrum. Hauptsache: wake. Ansonsten: no comment.
Q 2018-04-12: that occurs in the "eye" of a wake up call
A 2016-10-28: Kielwasser / wake
A 2016-10-28: "wake" seems to have negative connotions (in the wake of a desaster, fami...
A 2016-10-28: Wake
Q 2015-07-02: Greece sailing in the wake of Austria 1796, 1802/05/11/16/68, Spain 1557/6...
A 2015-05-20: Maybe: I want to wake up just next to you in bed
Q 2015-05-04: instant wake
A 2015-04-17: Nodes in standby mode are activated by a special wake-up message
A 2015-01-29: Careful - next to nothing you shall wake up having a fatwa hanging over yo...
A 2014-08-09: Thanks Ursinus. Word always gives the wake-up kick in the morning. You can...
A 2012-04-16: Jesus Christ will wake the dead on the latest day.
Q 2011-11-29: in wake of
A 2011-09-20: Wake up by the door -
A 2011-09-20: 'Sometimes I wake up by the door' > Manchmal wache ich bei der Tür auf (Hi...
Q 2011-07-20: There is only death in our wake!
A 2011-01-22: Geht wohl um die Abwrackprämien. > in the aftermath / in the wake of the s...
A 2010-09-29: (hold) a wake
Q 2010-08-27: to sweep Paris fashions in the wake of the Wall Street Crash
A 2010-08-05: Yet again, it is of no import when you wake up so long as you stand up at ...

» Search forum for Wake
» Ask forum members for Wake

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Wake in other languages:

Dictionary English ↔ German: Wake

Translation 1 - 50 of 105 >>