About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Wandering in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: Wandering

Translation 1 - 50 of 101 >>

English

German

edit	NOUN	wandering \| -
edit	VERB	to wander \| wandered \| wandered ... wandering \| wanders
	SYNO	roving \| vagabondage \| wandering ...
	roving \| vagabondage \| wandering erratic \| planetary \| wandering meandering \| rambling \| wandering \| winding mobile \| nomadic \| peregrine \| roving \| wandering © Princeton University

–

wandering {adj} {pres-p}

405

umherstreifend

wandering {adj} {pres-p}

387

wandernd

wandering {adj}

unstet

Nouns

wandering

Wandern {n}

wandering

Umherirren {n}

2 Words: Others

aimlessly wandering {adj}

irrlichternd

wandering (aimlessly) {adj} {pres-p}

umherlaufend

wandering about

herumziehend

2 Words: Verbs

to be wandering

phantasieren

2 Words: Nouns

(wandering) minstrel

Bänkelsänger {m}

mountain wandering

Bergwandern {n}

med. pathological wandering

pathologische Wanderung {f}

geogr. geol. polar wandering

Polverschiebung {f}

geogr. geol. polar wandering [polar drift]

Polwanderung {f}

wandering attention

unstete Aufmerksamkeit {f}

biol. wandering biotope

Wanderbiotop {m} {n}

relig. wandering charismatic

Wandercharismatiker {m}

mus. wandering chord

vagierender Akkord {m}

wandering dictionary

lebendes Wörterbuch {n}

relig. wandering friar

Wanderbruder {m}

wandering Jew

Ahasver {m} [geh.]

med. wandering kidney [Ren mobilis]

Wanderniere {f}

med. wandering liver

Wanderleber {f}

wandering people {pl}

fahrendes Volk {n}

astron. phys. wandering star

Irrstern {m}

astron. wandering star [dated] [poet.]

Planet {m}

astron. wandering star [dated] [poet.]

Wandelstern {m} [geh., poet.]

wandering storyteller

Wandererzähler {m}

med. wandering testes

Wanderhoden {pl}

med. wandering testicle

Wanderhoden {m}

med. wandering testis

Wanderhoden {m}

dent. wandering tooth [drifting tooth]

wandernder Zahn {m}

3 Words: Verbs

to have wandering hands

seine Finger nicht bei sich^Dat. behalten können

3 Words: Nouns

lit. myth. the Wandering Jew

der Ewige Jude {m}

lit. myth. the Wandering Jew

der wandernde Jude {m} [selten] [auch: der Wandernde Jude] [der Ewige Jude]

geogr. wandering (sand) dune

Wanderdüne {f}

4 Words: Nouns

bibl. wandering in the wilderness

Wüstenwanderung {f} [Israeliten]

5+ Words: Nouns

man with a wandering eye

Mann {m}, der anderen Frauen nachschaut

the old man's wandering mind {sg}

die wirren Gedanken {pl} des Alten

dent. wandering rash of the tongue [Lingua geographica]

Landkartenzunge {f}

Fiction (Literature and Film)

lit. F Heidi's Years of Wandering and Learning

Heidis Lehr- und Wanderjahre [Johanna Spyri]

lit. F In a Dark Wood Wandering [Hella S. Haasse]

Wald der Erwartung

lit. F Old Man of Wandering Mountain [Neverending Story]

Der Alte vom Wandernden Berge [Die unendliche Geschichte]

lit. F The Wandering Jew

Ahasver [Stefan Heym]

lit. F The Wandering Jew [novel: Eugène Sue]

Der wandernde Jude

lit. F The Wandering Jews

Juden auf Wanderschaft [Joseph Roth]

lit. F Wandering Star [Jean-Marie Gustave Le Clézio]

Fliehender Stern

mus. F The Wandering of a Little Soul [violin concerto] [Leoš Janáček]

Wanderung einer kleinen Seele [Violinkonzert]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

zool. T

Brazilian wandering spider [Phoneutria nigriventer]

Brasilianische Wanderspinne {f}

zool. T

tiger wandering spider [Cupiennius salei]

Große Wanderspinne {f}

» See 13 more translations for Wandering within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Wandering
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Forum

A 2011-05-11: wandering quest
A 2009-11-22: wandering
Q 2009-11-22: Es geht um die Verhaltensänderung eines Hundes nach Kastration, was heißt ...
A 2009-11-13: wandering shafts of sunlight - Strahlenbündel
A 2009-09-07: I agree with mwk, but it could also be Ahasver the Wandering Jew.
A 2008-06-23: my gaze wanders (is wandering) about and rests on a drawer
A 2007-05-08: in this case I would simply go for "wandering biotope"
A 2007-05-08: biotope migrateur would be a wandering biotope
A 2006-10-27: your artistic mind is wandering, MT!! no minutes involved, only
A 2006-08-30: performance enabler is better than perfect but in case there's still a wan...

» Search forum for Wandering
» Ask forum members for Wandering

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Wandering in other languages:

Dictionary English → German: Wandering

Translation 1 - 50 of 101 >>