Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: War
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

War in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...
Englisch: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: War

Übersetzung 1 - 50 von 1799  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a war | wars
 edit 
NOUN2   war | -
 edit 
VERB  to war | warred | warred ... 
 
SYNO   state of war | war | war | warfare
VERB  sein | war | gewesen ... 
 edit 
[I] was
1269
[ich] war
sb./sth. was
911
jd./etw. war
'twas's war
quote [quote from a popular German TV sketch, used to express that everything was better in the past; literally: "There was more lametta (on the Christmas tree) in the old days."]Früher war mehr Lametta. [Loriot, aus „Weihnachten bei Hoppenstedts“; verallgemeinert verwendet im Sinne von „Früher war alles besser.“]
Pleasure.Ist / war mir ein Vergnügen.
predictably {adv}wie vorherzusehen war
sb. befriended [helped, aided]jd. war behilflich
sb. dissentedjd. war anderer Meinung
sb. mopedjd. war sauer
sb. rollickedjd. war ausgelassen
sb. subservedjd. war dienlich
sb. umpiredjd. war Schiedsrichter
sb./sth. faced sth./sb. {past-p}jd./etw. war jdm./etw. zugewandt
sb./sth. wasn'tjd./etw. war nicht
sth. bombed [Am.] [coll.] [fig.]etw. war ein Fehlschlag
Verben
mil. to war
154
kriegen [veraltet]
to warsich bekriegen
Substantive
war
1115
Krieg {m}
mil. warOrlog {m} [veraltet] [obs.]
2 Wörter: Andere
after all {adv}als alles vorüber war
after-war {adj} [attr.]Nachkriegs-
ante-war {adj}Vorkriegs-
as expected {adv}wie abzusehen (war)
at war {adv}im Krieg
at war {adv}im Kriegszustand
Fortune favoured sb. [Br.]Das Glück war jdm. hold. [dichter.] [veraltend]
Good one.Der war gut.
I did. [answering the question WHO did sth.]Ich war's. [Antwort auf die Frage, WER etw. getan hat]
I did. [answering the question WHO did sth.]Das war ich. [Antwort auf die Frage, WER etw. getan hat]
I was. [answering the question WHO was sth.]Ich (war es). [Antwort auf die Frage, WER etw. war]
My pleasure.Ist / war mir ein Vergnügen.
of war {adj} [postpos.]kriegerisch [Kriegs-]
of war {adj} [postpos.]Kriegs-
post-war {adj}Nachkriegs-
post-war {adj}nach dem Krieg
pre-war {adj}Vorkriegs-
sb./sth. was notjd./etw. war nicht
That figures.Das war ja klar.
That's all.Das war's.
That's it.Das war's.
war-blinded {adj}kriegsblind
war-damaged {adj}kriegsbeschädigt
war-damaged {adj}kriegsgeschädigt
war-damaged {adj}kriegszerstört
mil. war-deciding {adj}kriegsentscheidend
war-disabled {adj}kriegsbeschädigt
war-disabled {adj}kriegsversehrt
hist. mil. war-historical {adj}kriegsgeschichtlich
war-like {adj}kriegerisch
war-like {adj}kriegsähnlich
» Weitere 183 Übersetzungen für War innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=War
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.130 Sek.

 
Forum
A 2022-01-12: Mein Übersetzungsvorschlag von heu...
A 2022-01-09: die Ausgangsfrage war: Was ist ein...
A 2021-12-02: Die Sonne stand unterhalb des Hori...
A 2021-12-02: Das wär dann in den USA ein "cell ...
A 2021-11-29: Hmm. Nach dem Grimm war es ein Ric...
A 2021-11-24: "Da wär' ich allein gar nicht drau...
A 2021-11-20: +Royal Kalendar+ war jedenfalls di...
A 2021-11-19: Hatt' ein Ritter den Katarrh --- d...
F 2021-11-01: ihm war, dies ... müsse abgeworfen...
F 2021-10-25: sein Name war offenbar Programm
A 2021-10-24: Deine ursprüngliche Formulierung w...
A 2021-10-11: Früher war mehr Deutsch :-)
A 2021-09-23: Da war doch noch was?
A 2021-09-22: Unter den Humanisten war das ein g...
A 2021-09-20: Book translation : 3. World War
A 2021-09-20: Book translation: 3 World War
F 2021-09-20: Book translation : 3. World War
A 2021-09-11: @MichaelK: Das Video war trotzdem ...
A 2021-08-24: Die Ursprungsfrage war "EN".
A 2021-08-05: Sofern man den eleatischen Rationa...

» Im Forum nach War suchen
» Im Forum nach War fragen

Recent Searches
Similar Terms
wants of discipline
WAP
wapato
wapato / wapatoo
wapentake
Wapiti
wapiti bull
Wapiti Formation
wapiti population
Wapnica
• war
war academy
war against poverty
war against sb.
war against terrorism
war aim
War and Domain Chamber
War and Peace
war archives
war artist
war at sea

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung