Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Warning bells are ringing in my head
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Warning bells are ringing in my head in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Warning bells are ringing in my head

Übersetzung 1 - 50 von 25243  >>

EnglischDeutsch
idiom Warning bells are ringing in my head. [coll.]Bei mir schrillen alle Alarmglocken. [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
idiom Alarm bells start ringing in my head. [coll.]Bei mir fangen alle Alarmglocken an zu schrillen. [ugs.]
You are doing my head in. [Br.] [sl.]Du nervst. [ugs.]
ringing (of bells)Geläut {n}
ringing (of bells)Geläute {n}
ringing of bellsGlockengeläute {n}
ringing of (the) bellsGlockenläuten {n}
ringing of (the) sleigh bellsSchlittengeläute {n}
relig. ringing of the angelus (bell / bells)Angelusläuten {n}
warning bellsAlarmglocken {pl}
You are in my spot.Du bist an meinem Platz. [da, wo ich immer sitze / liege etc.]
My head is in pain.Mein Kopf tut weh.
sth. does my head in [Br.] [coll.]etw. verwirrt mich
quote Two souls alas! are dwelling in my breast. [trans. G. M. Priest]Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust. [J. W. v. Goethe]
idiom I don't have eyes in the back of my head!Ich hab doch hinten keine Augen!
idiom I don't have eyes in the back of my head.Ich kann doch meine Augen nicht überall haben.
med. ringing in the earOhrensausen {n}
ringing in the earsOhrgeräusch {n}
med. ringing in the ear / earsOhrenklingeln {n}
audio med. ringing {sg} in the ears [tinnitus]Ohrgeräusche {pl}
audio med. ringing in the ear [Tinnitus aurium]Klingeln {n} im Ohr
audio med. ringing in the ears [Tinnitus aurium]Klingeln {n} in den Ohren
audio med. ringing in the ears [Tinnitus aurium]Ohrenklingen {n}
Are these my gloves?Sind das meine Handschuhe?
My glasses are broken.Meine Brille ist kaputt. [ugs.]
My hands are full.Ich habe keine Hand frei.
My hands are tied.Mir sind die Hände gebunden.
My lips are sealed.Ich darf nicht reden.
My needs are few.Ich brauche nur wenig.
My needs are few.Ich lebe bescheiden.
Those are my sentiments.So denke ich darüber.
You are my life.Du bist mein Leben.
idiom My nerves are shot. [coll.]Ich bin völlig entnervt.
Are my eyes deceiving me?Täuschen mich meine Augen?
Are you coming my way?Hast du den gleichen Weg wie ich?
Are you going my way?Hast du den gleichen Weg wie ich?
Are you impugning my judgment?Stellen Sie mein Urteilsvermögen in Frage?
Are you pulling my leg?Willst du mich veralbern?
If my calculations are correct ...Wenn meine Berechnungen stimmen ...
My hands are like ice.Meine Hände sind eiskalt.
idiom My nerves are quite frayed.Ich bin mit den Nerven am Ende.
They are of my kind.Sie sind von meiner Art.
idiom You are my last hope.Du bist meine letzte Hoffnung.
idiom You are my last hope.Du bist meine letzte Zuflucht. [hum.]
above my head {adv}über meinem Kopf
My head aches.Mir schmerzt der Kopf.
My head spins.Mir wird schwindelig.
My head swims.Mir ist schwindelig.
idiom My grandparents are six feet under.Meine Großeltern liegen schon unter der Erde.
They are pulling my leg. [idiom]Sie nehmen mich auf den Arm. [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Warning+bells+are+ringing+in+my+head
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.216 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Warning bells are ringing in my head suchen
» Im Forum nach Warning bells are ringing in my head fragen

Recent Searches
Similar Terms
Warnach
warned
warner
warnera
Warni
Warning
warning alarm
warning behavior
warning behaviour
warning bell
warning bells
warning call
warning coloration
warning colouration
warning cross
warning cry
warning device
warning example
warning fine
warning flag
warning flasher

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung