|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Warrant
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Warrant in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Warrant

Übersetzung 1 - 50 von 109  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a warrant | warrants
 edit 
VERB  to warrant | warranted | warranted ... 
 
SYNO   stock warrant | stock-purchase warrant ... 
to warrant sth. [guarantee]
1771
etw. zusichern
to warrant sth. [guarantee]
1056
etw. gewährleisten
to warrant sth. [justify]
872
etw.Akk. rechtfertigen [begründen]
to warrant sth. [guarantee]
837
etw. garantieren
to warrant sb. [give authority, power]
646
jdn. bevollmächtigen
to warrant sth.
564
etw. gewähren [zusichern, bieten]
to warrant sb.
511
jdn. befugen
to warrant sth. [require]
177
etw. erfordern
to warrant sth. [require]
117
etw. benötigen
comm. law to warrant sth. [guarantee]Garantie leisten
Substantive
law warrant
2979
Haftbefehl {m}
warrant
1452
Vollmacht {f}
warrant
1128
Ermächtigung {f}
warrant
1042
Berechtigung {f}
warrant
1029
Befugnis {f}
warrant
846
Garantie {f}
warrant
697
Gewähr {f}
warrant
501
Zusicherung {f}
warrant
439
Berechtigungsschein {m}
warrant
439
Garantieerklärung {f}
warrant
426
Lagerschein {m}
fin. stocks warrant
422
Optionsschein {m}
fin. stocks warrant
415
Bezugsrecht {n}
warrant
390
Vollziehungsbefehl {m}
law warrant
24
Verhaftsbefehl {m} [veraltet]
law warrantrichterliche Anordnung {f}
warrantBescheinigung {f} des Bezugsrechts
2 Wörter: Substantive
law arrest warrantHaftbefehl {m}
law bench warrantSitzungshaftbefehl {m}
fin. bond warrantAnleiheoptionsschein {m}
bond warrantZollbegleitschein {m}
admin. constr. building warrant [Scot.]Baugenehmigung {f}
fin. covered warrantgedeckter Optionsschein {m}
curr. stocks currency warrantWährungsoptionsschein {m}
death warrant [fig.]Todesurteil {n}
death-warrantHinrichtungsbefehl {m}
fin. debtor warrantBesserungsschein {m}
detachable warrantabtrennbarer Gutschein {m}
law distress warrantPfändungsbefehl {m}
dividend warrantDividendenschein {m}
dividend warrantDividendenzahlungsanweisung {f}
dividend warrantGewinnanteilschein {m}
dock warrantDockschein {m}
interest warrantKoupon {m}
interest warrantKupon {m}
interest warrantZinsschein {m}
naked warrantungedeckter Optionsschein {m}
rail rail warrant [Br.]Fahrkartengutschein {m} [Eisenbahn]
royal warrantkönigliche Urkunde {f} für Hoflieferanten
law search warrantDurchsuchungsbefehl {m}
» Weitere 6 Übersetzungen für Warrant innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Warrant
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2017-11-08: warrant
A 2015-09-16: in that case they ( = Die Ausnahmen) are supposed to comprise / warrant th...
A 2015-08-29: http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/warrant
F 2015-08-29: Eilübersetzung von Patenttext über Straßenbaumaschinen (Abgabe Montag, 31....
A 2014-12-19: warrant im Sinn von require
F 2014-12-19: warrant
A 2014-05-06: More precisely - a warrant is out for sb's arrest
A 2014-05-06: a warrant is out for sb - - - LINX
A 2014-01-07: brought up on remand, as a prisoner, as a provisionally arrested person / ...
F 2013-10-30: part submission warrant (record)
F 2013-05-21: Einen Haftbefehl für jmd ausgeben - to release a warrant of arrest
F 2012-11-25: Was bedeutet "To unseal a warrant"?
F 2012-10-31: warrant self-critique
F 2011-08-04: as developments warrant
A 2011-02-20: http://contracts.onecle.com/avantgo/imagine.warrant.2000.03.08.shtml sie...
F 2010-08-25: put the warrant
A 2009-09-14: to lift a warrant
A 2009-09-14: not sure : overturned warrant ??
F 2009-08-07: seized under warrant
F 2009-04-16: bench warrant

» Im Forum nach Warrant suchen
» Im Forum nach Warrant fragen

Recent Searches
Similar Terms
warp sb.
warp space
warp speed
warp sth.
warp threads
war purposes
warp-weighted
warp-weighted loom
warp yarn
warrah
• warrant
warrantable
warrantableness
warrant against a defect
warrant bond
warrant card
warrant debt
warranted
warranted for 2 years
warranted or unwarranted
warrantee

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung