Warte nur in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Warte nur

Translation 1 - 50 of 972 >>

	English	German
	Just wait!	Warte nur!
	Just you wait! `[threat]`	Warte nur!
Keywords contained
	lit. quote Be patient, ere long // You too will rest. `[trans.` `Brian` `Cole]`	Warte nur, balde // Ruhest du auch. `[J.` `W.` `v.` `Goethe,` `Ein` `Gleiches` / `Wandrers` `Nachtlied` `(II)]`
Partial Matches
	Internet wait <w8>	warte
	Hold up!	Warte!
	observatory	Warte `{f}`
	tech. control stand	Warte `{f}` `[Schaltwarte]`
	look-out	Warte `{f}` `[Wachtturm]`
	bibl. Mizpah	Warte `{f}` `[Wartturm]`
	Wait up!	Warte (doch)!
	Wait and see!	Warte ab!
	Hang on. `[coll.]` `[Wait` `briefly]`	Warte kurz!
	Hang on.	Warte mal.
	I should prefer to wait.	Ich warte lieber.
	Just you wait!	Na warte / wartet!
	Just you wait, my friend!	Na warte, Freundchen!
	Wait for me.	Warte auf mich.
	Wait a bit!	Warte ein wenig!
	Wait a sec! `[coll.]`	Warte eine Sekunde!
	Hold on!	Warte einen Moment!
	Sit tight!	Warte geduldig ab!
	vantage point	(hohe) Warte `{f}` `[geh.]` `[Beobachtungspunkt]`
	from my point of view `{adv}`	von meiner Warte aus
	Bide your time!	Warte auf deine Zeit!
	lit. F Where Are You Now? `[Mary` `Higgins` `Clark]`	Warte, bis du schläfst
	from sb.'s standpoint `{adv}` `[fig.]`	aus jds. Warte `[geh.]` `[fig.]`
	from sb.'s standpoint	von jds. Warte (aus) `[fig.]`
	I am awaiting your answer.	Ich warte auf deine Antwort.
	I'm waiting to hear your explanation.	Ich warte auf deine Erklärung.
	I'm waiting on your reply.	Ich warte auf deine Rückmeldung.
	I'm waiting to hear your explanation.	Ich warte auf Ihre Erklärung.
	lit. F When Haru Was Here `[Dustin` `Thao]`	Ich warte auf dich, Haru
	lit. F Cold in the Earth `[Ann` `Granger]`	Warte, bald ruhest auch du
	waiting `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `area,` `line,` `room]`	Warte- `[z.` `B.` `Bereich,` `Schlange,` `Zimmer]`
	I'll wait. `[e.g.,` `on` `the` `phone]`	Ich warte. `[z.` `B.` `am` `Telefon]`
	I should prefer to wait until evening.	Ich warte lieber bis zum Abend.
	lit. F The Pigs' Wedding	Na warte, sagte Schwarte `[Helme` `Heine]`
	to see sth. from a loftier perspective	etw.^Akk. von höherer Warte aus sehen
	I'll wait for you.	Ich warte auf dich. `[Ich` `werde` `auf` `dich` `warten.]`
	pol. For official use only <FOUO> `[Am.]` `[Aus.]` `[classified` `information]`	VS - Nur für den Dienstgebrauch <VS-Nur für den Dienstgebrauch, VS-NfD> `[Geheimhaltungsstufe]`
	pol. Protected A, B or C `[Can.]` `[classified` `information]`	VS - Nur für den Dienstgebrauch <VS-Nur für den Dienstgebrauch, VS-NfD> `[Geheimhaltungsstufe]`
	admin. Restricted `[Br.]` `[classified` `information]`	VS - Nur für den Dienstgebrauch <VS-Nur für den Dienstgebrauch, VS-NfD> `[Geheimhaltungsstufe]`
	I'm waiting for you.	Ich warte auf dich. `[Ich` `warte` `im` `Moment` `auf` `dich.]`
	as little as `{adv}`	nur
	but `{adv}` `[only]`	nur
	just `{adv}` `[only]`	nur
	mere `{adj}` `[attr.]`	nur
	merely `{adv}`	nur
	no better than `{adv}`	nur
	no more than `{adv}`	nur

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Warte+nur
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Warte nur/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Warte nur in other languages:

Dictionary English ← German: Warte nur

Translation 1 - 50 of 972 >>