Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wartest du schon lange
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wartest du schon lange in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wartest du schon lange

Übersetzung 1 - 50 von 2521  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
How long have you been in ...?Wie lange bist du schon in ...?
What are you waiting for?Worauf wartest du (noch)?
Everything you can do, I can do better.Was du kannst, kann ich schon lange. [ugs.] [kann ich besser]
long ago {adv}schon lange her
long-established {adj}(schon) lange ansässig
already well before {adv}schon lange vorher
already well before ...schon lange, bevor ...
to be long goneschon lange fort sein
to be long goneschon lange vorbei sein
to go way back [coll.]schon lange bestehen
a long time agoschon lange her
That was way back.Das ist schon lange her.
How long has he been here?Wie lange ist er schon hier?
idiom We go back a long way.Wir kennen uns schon ziemlich lange.
Not for a long time have I ...Ich habe schon lange nicht mehr ...
idiom It had been a long time in coming.Es war schon lange zu erwarten (gewesen).
You know.Du weißt schon.
It is a long time ago, to be sure ... [Irish]Zwar ist es schon lange her ...
Are you asleep?Schläfst du (schon)?
It all happened so long ago.Das alles ist schon so lange her.
... in so long... schon so lange ...
You'll see!Du wirst schon sehen!
Are you dressed?Bist du schon angezogen?
As you said, ...Wie du schon sagtest, ...
you-know-whodu-weißt-schon-wer
film F You Again [Andy Fickman]Du schon wieder
I haven't heard that one in a long time.Das habe ich schon lange nicht mehr gehört.
You heard me.Du hast mich schon verstanden.
Are you back already?Bist du schon zurück?
to be able to do sth. just as well / betteretw.Akk. schon lange können [ugs.] [gleich gut / besser können]
not ... in a long time {adv} [e.g. been in the theatre]schon lange nicht mehr ... [z. B.: im Theater gewesen]
You'll find out.Das siehst du dann schon.
While you're at it, ...Wenn du schon dabei bist, ...
Not on your nelly! [Br.] [coll.] [idiom]Darauf kannst du lange warten! [Redewendung]
Are you at it again? [coll.]Arbeitest du schon wieder daran?
You are right there but ...Da hast du schon Recht, aber ...
You heard me the first time.Du hast mich schon verstanden.
How long do you plan on staying?Wie lange hast du vor zu bleiben?
Have you ever heard of that?Hast du schon mal davon gehört?
Have you ever heard that one?Hast du den schon mal gehört?
Have you ever thought of that?Hast du schon mal daran gedacht?
I do know what you mean.Ich weiß schon, was du meinst.
How long a stay did you have in mind?Wie lange gedenkst du zu bleiben?
Have you ever thought of that?Hast du dir das schon mal überlegt?
Jeet jet? [Did you eat yet?] [Am.] [sl.]Hast du / habt ihr schon gegessen?
Do you have any plans for tonight?Hast du heute Abend (schon) etwas vor?
Have you ever seen one like that?Hast du so etwas schon einmal gesehen?
Have you heard the one about ... ?Kennst du den schon, wo ... ? [Ausspruch beim Witzereißen]
You are bound to have heard that ...Du hast sicher schon mal gehört, dass ...
Where have you been so long?Wo bist du so lange gewesen?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wartest+du+schon+lange
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Wartest du schon lange suchen
» Im Forum nach Wartest du schon lange fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Warteschlangensperre
Warteschlangentheorie
Warteschlangenverhalten
Warteschlangenverwaltung
Warteschleife
Warteschleifen
Warteschleifenmusik
Warteseite
Wartesemester
Wartesignal
Wartespur
Wartestand
Wartestation
Wartestatus
Wartestellung
Wartesystem
Wartesäle
wartet
wartet ab
wartete
wartete ab

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung