Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Was+hat+es+damit+auf+sich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Was+hat+es+damit+auf+sich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Was hat es damit auf sich

Übersetzung 1 - 50 von 30482  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

What does it mean?Was hat es damit auf sich?
What's it all about?Was hat es damit auf sich?
Teilweise Übereinstimmung
It doesn't mean anything.Damit hat es nichts auf sich.
There's nothing / something in it.Damit hat es nichts / etwas auf sich.
What's the deal with ...?Was hat es mit ... auf sich?
to get the lowdown on sb./sth. [coll.]rauskriegen, was es mit jdm./etw. auf sich hat [ugs.]
idiom That's the end of that!Damit hat es sich!
Was it worth while?Hat es sich gelohnt?
There is no rush.Damit hat es noch Zeit.
The case is as follows: ...Damit hat es folgende Bewandtnis: ...
It is a peculiar case.Damit hat es eine eigene Bewandtnis.
It is a peculiar matter.Damit hat es eine eigene Bewandtnis.
The reason for it is this ...Damit hat es folgende Bewandtnis ...
That is the end of the matter.Damit hat es sein Bewenden.
What has that got to do with anything? [coll.]Was hat das denn damit zu tun? [ugs.]
(And) that is that.(Und) damit hat sich der Fall.
idiom What has that got to do with the price of fish? [coll.]Was hat das denn damit zu tun?
Just what did Kahn think he was doing?Was hat sich Kahn nur dabei gedacht?
What shape is it?Was für eine Form hat es?
idiom to know the time of daywissen, was es geschlagen hat
He was stupid enough to throw it away.Er hat es dummerweise weggeworfen.
He was able to do it.Er hat es tun können. [bes. südd., österr.]
What's for homework?Was hat er / sie an Hausaufgaben auf?
it was incumbent upon sb. to do sth.es hat jdm. obgelegen, etw. zu tun [veraltend]
It has happened.Es hat sich ereignet.
the word has spreades hat sich herumgesprochen
He was dressed to kill. [coll.]Er hat sich todschick zurechtgemacht. [ugs.]
idiom You've got something there!Was du sagst, hat manches für sich!
idiom And that's that!Und damit hat sich's!
idiom Sb. was asking for it. [negative consequences of one's actions]Jd. hat es (geradezu) herausgefordert. [negativen Folgen einer Handlung.]
By no stretch was it ...Auf keinen Fall war es ...
What are you after?Auf was hast du es abgesehen?
Christmas was approaching rapidly.Es ging stark auf Weihnachten zu.
idiom It was either do or die.Es ging hart auf hart.
Quite a bit has happened.Es hat sich (so) einiges getan.
It has been found impossible.Es hat sich als unmöglich erwiesen.
It has a bad effect on me.Es hat eine schlechte Wirkung auf mich.
He was having a laugh. [coll.] [playing a trick]Er hat sich einen abgelacht. [ugs.]
He learned it from scratch. [idiom]Er hat es von der Pike auf gelernt. [Redewendung]
What's it all about?Um was handelt es sich?
film F Show People [King Vidor]Es tut sich was in Hollywood
idiom It was roses, roses all the way.Es war der Himmel auf Erden.
It just sort of happened. [coll.]Es hat sich einfach so entwickelt. [ugs.]
He gave instructions to say that he was not there / at home.Er hat sich verleugnen lassen.
proverb As you have brewed, so you must drink.Was man sich eingebrockt hat, muss man auch auslöffeln.
idiom That doesn't mean anything.Das hat nichts auf sich.
That is of no consequence.Das hat nichts auf sich.
What was your motive for doing it?Was hat dich dazu motiviert?
I should have thought it was obvious.Ich hätte gedacht, es liegt auf der Hand.
The scene which was enacted yesterday ... [fig.]Die Szene, die sich gestern abgespielt hat ... [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Was%2Bhat%2Bes%2Bdamit%2Bauf%2Bsich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.327 Sek.

 
Forum
A 2015-02-20: Und was hat es damit auf sich:
A 2004-12-07: Was hat es damit auf sich?
F 2004-12-07: Was hat es damit auf sich?
F 2004-09-23: "Was hat es damit auf sich?"

» Im Forum nach Was+hat+es+damit+auf+sich suchen
» Im Forum nach Was+hat+es+damit+auf+sich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Was hast du davon
Was hast du denn
Was hast du heute vor
Was hast du raus
Was hast du vor
Was hast du zu meckern
Was hat das zu bedeuten
Was hat er bloß
Was hat er verbrochen
Was hat er vor
Was hat er zu meckern
Was hat Sie dazu bewogen
Was heißt auf Englisch
Was heißt das
Was hilft's
Was hin ist ist hin.
was hinzuverdienen
Was hältst du davon
Was hältst du von
was hätte sein können
was ihn betrifft

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung