Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Was für ein Tag

Übersetzung 1 - 50 von 15310 >>

	Englisch	Deutsch
	What a day!	Was für ein Tag!
Suchbegriffe enthalten
	What day is it today?	Was ist heute für ein Tag?
	What a bitch of a day! `[vulg.]`	Was für ein beschissener Tag! `[ugs.]` `[derb]`
Teilweise Übereinstimmung
	what a	was für ein
	lit. F The Shoe Tester of Frankfurt	Ein Regenschirm für diesen Tag `[Wilhelm` `Genazino]`
	What a sight!	Was für ein Anblick!
	The extravagance!	Was für ein Aufwand!
	idiom What a hoot!	Was für ein Brüller!
	It's a shambolic situation. `[coll.]`	Was für ein Chaos!
	How lucky!	Was für ein Glück!
	Too bad.	Was für ein Jammer.
	What a life!	Was für ein Leben!
	How imprudent!	Was für ein Leichtsinn!
	what sort of a man	was für ein Mann
	idiom Darn my luck!	Was für ein Pech!
	Too bad.	Was für ein Pech.
	What a beauty!	Was für ein Prachtexemplar!
	What nonsense!	Was für ein Unsinn!
	What sort of car?	Was für ein Wagen?
	What a coincidence!	Was für ein Zufall!
	What a rip-off! `[coll.]`	Was für ein Beschiss! `[vulg.]`
	What a swizz! `[Br.]` `[coll.]`	Was für ein Beschiss! `[vulg.]`
	What a bitch! `[Am.]` `[vulg.]`	Was für ein Mist! `[ugs.]`
	What a dork! `[sl.]`	Was für ein Trottel! `[ugs.]`
	What a stupid thing to wish!	Was für ein dummer Wunsch!
	What an amazing coincidence.	Was für ein merkwürdiger Zufall.
	What an odd coincidence.	Was für ein sonderbarer Zufall.
	lit. F What a beautiful Sunday! `[Jorge` `Semprún]`	Was für ein schöner Sonntag!
	What a bummer! `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[a` `disappointing` `or` `unpleasant` `situation]`	Was für ein Mist! `[ugs.]` `[pej.]`
	What a plonker! `[Br.]` `[coll.]` `[pej.]`	Was für ein Trampel! `[ugs.]` `[pej.]`
	What a bunch of idiots! `[coll.]`	Was für ein Haufen Idioten! `[ugs.]`
	What joker did that?	Was für ein Witzbold war das?
	What's your beef? `[coll.]`	Was hast du für ein Problem?
	What shitty weather! `[vulg.]`	Was für ein beschissenes Wetter! `[ugs.]` `[derb]`
	What the hell is that smell? `[coll.]`	Was zur Hölle ist das für ein Gestank? `[ugs.]`
	film quote What man is a man who does not make the world better? `[Kingdom` `of` `Heaven]`	Was für ein Mann ist ein Mann, der nicht die Welt verbessert? `[Königreich` `der` `Himmel]`
	for a day `{adv}`	für einen Tag
	day after day `{adv}`	Tag für Tag
	day by day `{adv}`	Tag für Tag
	on a day-to-day basis `{adv}`	Tag für Tag
	available for one day `{adj}` `[postpos.]`	für einen Tag verfügbar
	overnight loan	Darlehen `{n}` für einen Tag
	overnight money	Darlehen `{n}` für einen Tag
	relig. daily devotional	Erbauungsschrift `{f}` für jeden Tag
	day release	Freistellung `{f}` für einen Tag
	delivery deadline	letzter Tag `{m}` für Anlieferung
	closing date for application	letzter Tag `{m}` für Bewerbungen
	cruising holiday	Tag `{m}` für eine Ausflugsfahrt
	film F Lady for a Day `[Frank` `Capra]`	Lady für einen Tag
	another day	ein anderer Tag `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Was+f%C3%BCr+ein+Tag%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.116 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Was für ein Tag! in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Was für ein Tag

Übersetzung 1 - 50 von 15310 >>