Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Was hast du in letzter Zeit gemacht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Was hast du in letzter Zeit gemacht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Was hast du in letzter Zeit gemacht

Übersetzung 1 - 50 von 33731  >>

EnglischDeutsch
What have you been up to lately?Was hast du in letzter Zeit gemacht?
Teilweise Übereinstimmung
Just look what you've done!Sieh nur, was du gemacht hast!
What have you done now?Was hast du denn nun wieder gemacht?
Just look what you've done!Sieh nur, was du gemacht / angerichtet hast!
proverb Waste not, want not.Spare in der Zeit, so hast du in der Not.
idiom You just made my day!Damit hast du mir eine Riesenfreude gemacht!
You made it awful tough on them. [Am.] [coll.]Du hast es ihnen ganz schön schwer gemacht.
You did what?Du hast was?
Are you free tonight?Hast du heute Abend Zeit?
Are you decent? Can / May I come in? [esp. Am.] [coll.]Hast du was an? Kann / Darf ich reinkommen? [ugs.] [Bist du ausreichend bekleidet? ...]
What's eating you?Was hast du denn?
What's the matter?Was hast du denn?
lately {adv}in letzter Zeit
latterly {adv}in letzter Zeit
recently {adv}in letzter Zeit
educ. What's for homework?Was hast du auf? [ugs.]
What are you up to?Was hast du vor?
What have you done?Was hast du nun angestellt?
of late {adv}in letzter Zeit
If you have a free minute, ...Wenn du ein Minütchen Zeit hast, ...
What are you after?Auf was hast du es abgesehen?
acad. educ. What's your main subject?Was hast du als Hauptfach?
acad. educ. What's your major? [Am.]Was hast du als Hauptfach?
What were you thinking?Was hast du dir dabei gedacht?
What did you do before ...Was hast du getan, bevor ...
any time recently {adv}in letzter Zeit
as of late {adv}in letzter Zeit
What did you get out of it?Was hast du davon?
You deserve better (than this).Du hast etwas / was Besseres verdient.
Did you get any of that?Hast du was davon mitbekommen?
What's your beef? [coll.]Was hast du für ein Problem?
idiom What have you been up to?Was hast du nun angestellt?
Did you ever hear about ...?Hast du je was von ... gehört? [ugs.]
What are you beefing about? [coll.]Was hast du zu meckern? [ugs.]
What did you get for Christmas?Was hast du zu Weihnachten bekommen?
(over) the last while {adv} [coll.]in letzter Zeit
What did you get? [mathematical solution]Was hast du raus? [ugs.] [mathematische Lösung]
(Do) You have any idea what ... ? [coll.]Hast du 'ne Ahnung, was ... ? [ugs.]
What do you plan on doing today?Was hast du heute (so) vor?
What did you do last night?Was hast du letzte Nacht getrieben? [ugs.]
I owe you (one). [coll.] [idiom]Du hast was gut bei mir. [ugs.] [Redewendung]
drugs Have you got a smoke? [coll.]Hast du was zu rauchen? [ugs.] [Marihuana etc.]
What are you going to do on Friday?Was hast du am Freitag vor?
What's your bitch this time? [coll.]Was hast du diesmal zu meckern? [ugs.]
Show me what you've got! [coll.]Zeig mir, was du drauf hast! [ugs.]
F lit. FADE [Wake Triology] [Lisa McMann]DREAMIch weiß, was du letzte Nacht geträumt hast
F lit. GONE [Wake Trilogy] [Lisa McMann]SLEEPIch weiß, was du letzte Nacht geträumt hast
What have you to say for yourself?Was hast du zu deiner Verteidigung zu sagen?
idiom What monkey business have you been getting up to?Was hast du jetzt schon wieder angestellt?
Why didn't you mention it before?Warum hast du nicht schon früher was davon gesagt? [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Was+hast+du+in+letzter+Zeit+gemacht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.368 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Was hast du in letzter Zeit gemacht suchen
» Im Forum nach Was hast du in letzter Zeit gemacht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Was gut und böse ist
Was habe ich davon?
Was habe ich denn davon?
Was habe ich dir angetan?
Was haben Sie davon?
Was haben Sie vor?
Was halten Sie davon?
Was hast du auf?
Was hast du davon?
Was hast du denn?
Was hast du heute vor?
Was hast du raus?
Was hast du vor?
Was hast du zu meckern?
Was hat das zu bedeuten?
Was hat er bloß?
Was hat er verbrochen?
Was hat er vor?
Was hat er zu meckern?
Was hat Sie dazu bewogen?
Was heißt das?

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten