|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Was in Gottes Namen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Was in Gottes Namen in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Was in Gottes Namen

Translation 1 - 50 of 15685  >>

EnglishGerman
Keywords contained
What in God's name ...?Was in Gottes Namen ...?
Partial Matches
in God's name [coll.]in Gottes Namen [ugs.]
in the name of God {adv} [also coll.]in Gottes Namen [auch ugs.]
Where in God's name is ...?Wo in Gottes Namen ist ...?
relig. in the name of God {adv}im Namen Gottes
bibl. to take the name of the Lord in vainden Namen Gottes eitel nennen [unnütz führen, missbrauchen]
bibl. Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain. [the third commandment, King James Version]Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen. [das zweite Gebot nach Luther]
everybody who is anybody [idiom]alles, was Rang und Namen hat [Redewendung]
in God's hands {adv}in Gottes Hand
relig. in the sight of God {adv}in den Augen Gottes
to be in the lap of the gods [idiom]in Gottes Hand liegen [Redewendung]
idiom Let's hope so, by goodness!Dein Wort in Gottes Ohr!
on behalf of sb. {adv}in jds. Namen
in his own name {adv}in eigenem Namen
From your mouth to God's ears! [idiom]Dein Wort in Gottes Ohr! [Redewendung]
From your lips to God's ears. [idiom]Dein Wort in Gottes Ohr. [Redewendung]
on my behalf {adv} [idiom]in meinem Namen [Redewendung]
to act in sb.'s namein jds. Namen handeln
on your behalf {adv}in Ihrem / deinem Namen
to act on behalf of another personin fremdem Namen handeln
Why on earth ... ? [idiom]Warum in Herrgotts Namen ... ? [Redewendung]
to cut a name into sth.einen Namen in etw. einritzen
to enter names on a listNamen in eine Liste eintragen
to print one's nameseinen Namen in Druckbuchstaben schreiben
lit. F The Sure Hand of God [Erskine Caldwell]Gottes unfehlbare Hand [1950] / In Gottes sicherer Hand
How the hell ... [coll.]Wie in drei Teufels Namen ... [ugs.]
to write one's name in the snow with peeseinen Namen in den Schnee pinkeln
to carve one's name in a treeseinen Namen in einen Baum ritzen
to carve one's name into a treeseinen Namen in einen Baum ritzen
on their behalf {adv}in ihrem Namen [im Namen einer Gruppe]
to drag sb.'s name through the dirt [fig.]jds. Namen in den Schmutz ziehen [fig.]
in sb.'s behalf {adv} [Am.]in jds. Namen [auch: im Namen von jdm.]
He entered the name in a notebook.Er trug den Namen in ein Notizbuch ein.
mus. F I have to God's own heart and mindIch hab in Gottes Herz und Sinn [J. S. Bach, BWV 92]
mus. F Hitherto you have asked for nothing in my NameBisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen [J. S. Bach, BWV 87]
relig. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.
whateverwas in aller Welt
What on earth ...? [idiom]Was in aller Welt ...? [Redewendung]
to have a quiet drinkin Ruhe was trinken [ugs.]
What makes him tick? [coll.]Was geht in ihm vor?
What possessed you?Was ist in dich gefahren?
What's got into you? [Br.]Was ist in dich gefahren?
What's gotten into you? [Am.]Was ist in dich gefahren?
to show what one is made ofzeigen, was in einem steckt
Which is the odd one out? [idiom]Was gehört nicht in die Reihe?
What's going round in your head?Was geht in deinem Kopf vor?
What has got into him?Was ist bloß in ihn gefahren?
What's got into her?Was ist bloß in sie gefahren?
idiom Which is the odd one out?Was passt nicht in die Reihe?
What in the world ...Was um alles in der Welt ...
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Was+in+Gottes+Namen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.086 sec

 
Forum

» Search forum for Was in Gottes Namen
» Ask forum members for Was in Gottes Namen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
was ihn betrifft
Was ihr wollt
was im Auftrag steht
was immer
was immer auch ich versuche
was immer dir gefällt
was immer es auch kostet
was immer nötig ist
Was immer Sie wollen
Was in aller Welt
• Was in Gottes Namen
Wasiristan
Was is'
was ist
Was ist aus ihm geworden
Was ist außerdem neu
Was ist dadrin
Was ist damals passiert
Was ist daraus geworden
Was ist das
Was ist das für

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement