Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Was jetzt alles
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Was jetzt alles in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Was jetzt alles

Übersetzung 1 - 50 von 3452  >>

EnglischDeutsch
Was there something else?War das jetzt alles?
Teilweise Übereinstimmung
all that was leftalles, was übrigblieb
idiom That's torn it! [Br.] [coll.]Jetzt ist alles aus!
..., I am left wondering what was so special about him after all...., frage ich mich doch, was an ihm (jetzt) eigentlich so speziell gewesen sein soll.
Everything is back to normal.Jetzt ist wieder alles beim Alten.
Everything is (quite) clear to me now.Jetzt ist mir alles klar.
She had no idea what she was in for. [what was about to happen to her]Sie ahnte nicht, was noch alles auf sie zukommen sollte.
Now what?Und was jetzt?
idiom From now on it's all plain sailing.Von jetzt an geht alles glatt.
Now, what is it? [exasperated]Was denn jetzt noch?
Where do we go from here?Und was jetzt?
Now we've come full circle. [idiom]Jetzt ist wieder alles beim Alten. [wie es zu Beginn war]
idiom Now you are in for it.Jetzt blüht dir was.
everything possiblealles, was möglich ist
all that glittersalles, was glitzert
What is it now?Was ist denn jetzt / nun schon wieder?
No matter what happens now, ...Was jetzt auch immer passieren sollte, ...
What are we going to do now?Was machen wir jetzt?
idiom What are we going to do now?Was werden wir jetzt tun?
What are we supposed to do?Was sollen wir denn jetzt machen?
F lit. That Was Then, This Is Now [S. E. Hinton]Jetzt und hier
all we havealles, was wir haben
anything within reasonalles, was vernünftig ist
idiom Now the ball is in your court!Jetzt zeig' mal, was du kannst!
The last thing I need is ...Das Letzte, was ich (jetzt) brauche, ist ...
What, you are going to smoke that?Was, willst du das jetzt rauchen?
for the rest {adv}was das / alles Übrige angeht
in all conscience [coll.]alles, was recht ist
Well, whaddya know! [Am.]Was du alles weißt!
all that he touchedalles, was er berührte
all that I knowalles, was ich weiß
all that is minealles, was mir gehört
all that is mortalalles, was sterblich ist
all that is necessaryalles, was notwendig ist
all that is newalles, was neu ist
all that one hasalles, was man hat
all that you doalles, was du tust
Everything was going perfectly.Alles klappte großartig. [ugs.]
Nothing else matters.Das ist alles, was zählt. [Redewendung]
all he is worthalles, was er wert ist
all we can supplyalles, was wir liefern können
all you can doalles, was du tun kannst
everything the heart desiresalles, was das Herz begehrt
all I can think ofalles, was mir einfällt
all that goes with italles, was dazu gehört
He now reaps what he has sown.Jetzt erntet er, was er gesät hat.
idiom Now the ball is in your court!Jetzt lass mal sehen, was du kannst!
Now I am going to tell you something.Jetzt werde ich dir mal was erzählen.
all he has leftalles, was ihm noch verblieben ist
His head was reeling.In seinem Kopf drehte sich alles.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Was+jetzt+alles
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Was jetzt alles suchen
» Im Forum nach Was jetzt alles fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Was ist mit Hans
Was ist mit ihr
Was ist mit jdm./etw.
Was ist neu
Was ist schon dabei
Was ist so los
Was ist Trumpf
Was ist zu tun
was jedoch schlimmer war
was jene Sache betrifft
was jenen Plan betrifft
Was kann man noch tun
Was kommen wird
Was kommt als Nächstes
Was kommt bei dir raus
Was kommt danach
Was kostet das
Was kostet die Fahrt
Was können Sie empfehlen
Was kümmert es dich
Was kümmert's mich

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung