|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Was soll der Unsinn?
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Was soll der Unsinn? in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Was soll der Unsinn

Übersetzung 1 - 50 von 19728  >>

EnglischDeutsch
What's all this good for?Was soll der Unsinn?
Teilweise Übereinstimmung
What's all this noise?Was soll der Lärm?
What's all this crap? [coll.]Was soll der Scheiß? [ugs.] [derb]
I don't know what all the fuss is about.Ich weiß wirklich nicht, was der ganze Wirbel soll.
bibl. quote relig. What God has joined together, let no man put asunder.Was Gott zusammengeführt hat, soll der Mensch nicht trennen.
Then I imagine you'll tell me what all the hubbub's about.Dann werden Sie mir wohl sagen können, was der ganze Aufstand soll.
What nonsense!Was für Unsinn!
What nonsense!Was für ein Unsinn!
idiom The heck with it!Was soll's!
What's the point?Was soll's?
Meh. [Whatever.] [coll.]Was soll's.
Whatever. [coll.]Was soll's.
what is supposed to happenwas geschehen soll
What's the big idea? [coll.]Was soll das?
What's the point of that?Was soll das?
What the hey! [coll.] [euphemism for: what the hell]Was soll's! [Egal!]
So what? [coll.]Was soll's? [ugs.]
Never mind.Was soll's. [ugs.]
Wha'eva. [coll.] [sl.] [whatever]Was soll's. [ugs.]
idiom ... but what of it?... aber was soll's?
Ah shucks! [esp. Am.] [coll.]Ach, was soll's!
What's to be done with it?Was soll damit geschehen?
What about it?Was soll damit sein?
How now? [archaic]Was soll das bedeuten?
What does it mean?Was soll das bedeuten?
What does it amount to?Was soll das besagen?
What is that supposed to achieve?Was soll das bezwecken?
What is the point of that?Was soll das bezwecken?
idiom What's that supposed to mean?Was soll das heißen?
What's it going to cost?Was soll das kosten?
What's the use / point of that?Was soll das nützen?
What was that supposed to be?Was soll das sein?
What's that supposed to mean?Was soll denn das?
What would you like?Was soll es sein?
What should I go in?Was soll ich anziehen?
What's the worst that could happen?Was soll schon passieren?
What's the big rush?Was soll die Hetze? [ugs.]
That's not to say ...Was nicht heißen soll, dass ...
What is to become of us?Was soll aus uns werden?
What will become of us?Was soll aus uns werden?
proverb What good comes from it / this / that?Was soll daraus Gutes entstehen?
What's the point anyway?Was soll das Ganze überhaupt?
What's all the fuss about?Was soll die ganze Aufregung?
What am I to do?Was soll ich (nur) tun?
What the heck! [idiom] [expressing frustration]Was soll's! [Ausruf der Resignation]
..., but there you go!..., doch / aber was soll's! [ugs.]
What's the deal with ...? [Am.] [coll.]Was soll das eigentlich mit ...? [ugs.]
What's all this about?Was soll das, bitte schön? [ugs.]
film lit. quote What's it going to be then, eh? [A Clockwork Orange]Was soll es denn geben, mh?
What's the meaning of this?Was soll das heißen? [Was bedeutet das?]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Was+soll+der+Unsinn%3F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.206 Sek.

 
Forum
A 2008-05-09: Du hast also nur einen Zettel auf dem diese 3 Wörter stehen? Was soll der ...

» Im Forum nach Was soll der Unsinn? suchen
» Im Forum nach Was soll der Unsinn? fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Was soll das bezwecken
Was soll das bitte schön
Was soll das Ganze überhaupt
Was soll das heißen
Was soll das kosten
Was soll das nützen
Was soll das sein
Was soll denn das
Was soll der Lärm
Was soll der Scheiß
• Was soll der Unsinn
Was soll die ganze Aufregung
Was soll die Hetze
Was sollen die Leute denken
Was soll es sein
Was soll ich anziehen
Was soll ich (nur) tun
Was soll's
Was soll's.
Was solls
Was soll schon passieren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung