|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Was zum Teufel war das
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Was zum Teufel war das in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Was zum Teufel war das

Übersetzung 101 - 150 von 11568  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
What's your view on the problem of ...?Was sagen Sie zum Problem von ...?
Was that it?War's das? [ugs.]
Unverified The bed was turned down. [prepared for sleeping]Das Bett war aufgeschlagen.
The rifle had the safety catch off.Das Gewehr war entsichert.
mus. The concert was a sellout.Das Konzert war ausverkauft.
The match was a sellout.Das Spiel war ausverkauft.
idiom It was just a giggle. [esp. Br.]Das war bloß Spaß.
This has been a mistake.Das war ein Fehler.
That was a stupid thing to do.Das war ein Schildbürgerstreich.
That figures.Das war ja klar.
I was being sarcastic.Das war sarkastisch gemeint.
That was to be expected.Das war zu erwarten.
Was there something else?War das jetzt alles?
Which of you jokers did that?Welcher Witzbold war das?
What was that again?Wie war das nochmal?
What was the weather like?Wie war das Wetter?
lit. F Dirty Money [Richard Stark]Das Geld war schmutzig
film F A Scene at the Sea [Takeshi Kitano]Das Meer war ruhig
film F The Life and Times of Judge Roy Bean [John Huston]Das war Roy Bean
What the heck ...? [coll.] [idiom]Was zum Henker ...? [ugs.] [zum Teufel] [Redewendung]
That was plain enough!Das war deutlich! [unmissverständlich, taktlos]
idiom It was the bomb! [Am.] [coll.] [great]Das war der Hammer! [ugs.]
What a blast! [coll.]Das war ein Mordsspaß! [ugs.]
idiom He didn't give a toss. [Br.] [coll.]Das war ihm piepegal. [ugs.]
That was not the subject of ...Das war nicht Gegenstand [+Gen.] ...
That was killer. [Am.] [sl.]Das war riesig / super. [ugs.]
idiom That was it for today.Das war's für heute.
Ta ta for now. <TTFN>Das war's für jetzt.
The rifle had the safety catch on.Das Gewehr war nicht entsichert.
Fortune smiled on me.Das Glück war mir gnädig.
It was all a trick.Das war (alles) nur Bluff.
It was all just sound and fury.Das war alles nur Theaterdonner.
We were sliding all over the place.Das war eine schöne Rutschpartie.
It was quite a novelty.Das war etwas ganz Neues.
idiom You've shot your bolt.Das war Ihr letzter Trumpf.
Ha, ha, only serious! <HHOS>Das war jetzt aber ernst!
That was decent of him.Das war nett von ihm.
That wasn't overly clever.Das war nicht besonders geschickt.
I didn't mean to.Das war nicht meine Absicht.
Such was not my intention.Das war nicht meine Absicht.
That wasn't my decision.Das war nicht meine Entscheidung.
That was very unhelpful of you.Das war wirklich keine Hilfe.
That's all there was / is to it.Und das war / ist alles.
film F Quest for Fire [Jean-Jacques Annaud]Am Anfang war das Feuer
film F How the West Was Won [Henry Hathaway, John Ford, George Marshall, Richard Thorpe]Das war der Wilde Westen
RadioTV F Once Upon a Time... LifeEs war einmal... das Leben
quod erat demonstrandum <Q.E.D.> [which was to be proven]was zu beweisen war <w. z. b. w.>
Who did that?Wer war das? [hat das gemacht]
That was top notch! [coll.]Das war allererste Sahne! [ugs.] [Redewendung]
He didn't give a toss. [Br.] [coll.] [idiom]Das war ihm schnurzegal. [ugs.] [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Was+zum+Teufel+war+das
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Was zum Teufel war das suchen
» Im Forum nach Was zum Teufel war das fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Was würde Jesus tun
Was zeigt das Thermometer an
Was-Zepter
Was ziehen Sie vor
was zu essen einwerfen
Was zum Fick
Was zum Geier
Was zum Henker
Was zum Kuckuck
Was zum Teufel
• Was zum Teufel war das
Was zur Hölle
Was zu trinken
Wat
Watanabeit
Watatsumiit
Watch
Watchdog
Watchdog-Schaltung
Watchlist
Watchliste

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung