Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Was-wäre-wenn-Analyse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Was-wäre-wenn-Analyse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Was wäre wenn Analyse

Übersetzung 1 - 50 von 4270  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   die Was-wäre-wenn-Analyse | die Was-wäre-wenn-Analysen
 edit 
what-if analysisWas-wäre-wenn-Analyse {f}
Teilweise Übereinstimmung
What if ...Was wäre, wenn ...
what-if questionWas-wäre-wenn-Frage {f}
What would it be like if ...Was wäre, wenn ...
If I were you ...Wenn ich du wäre ...
It would be nice if ...Es wäre schön, wenn ...
I'd feel better, if ...Mir wäre wohler, wenn ...
if it were not for himwenn er nicht wäre
but for sb./sth.wenn jd./etw. nicht (gewesen) wäre
I would appreciate it if ...Ich wäre Ihnen dankbar, wenn ...
quote What if you could go back in time, and take all those hours of pain and darkness and replace them with something better? [Donnie Darko]Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?
That would only be possible if ...Das wäre erst möglich, wenn ...
It would help matters, if ...Es wäre vielleicht von Nutzen, wenn ...
How I wish it were true.Wenn es doch so wäre.
I would much rather we ...Es wäre mir wesentlich lieber, wenn wir ...
I would be most obliged if ...Ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn ...
Would your feelings be shattered if ...Wäre es Ihren Gefühlen abträglich, wenn ...
If it hadn't been for him, ...Wenn er nicht gewesen wäre, ...
If I'd had my way, ...Wenn es nach mir gegangen wäre, ...
I won't be surprised however if ...Ich wäre dennoch nicht überrascht, wenn ...
I'd also appreciate it if ...Ich wäre Ihnen auch sehr dankbar, wenn ...
If I were in your spot, ...Wenn ich an deiner / Ihrer Stelle wäre, ...
If I had half a brain, ... [coll.]Wenn ich nicht so dumm wäre, ...
You had better go now.Es wäre besser, wenn Sie jetzt gingen. [formelle Anrede]
idiom Fine it would be, were this the case!Es wäre schön, wenn es so wäre!
One can / would / might be forgiven (for thinking) (that) ...Es ist / wäre nur allzu verständlich, (wenn ... )
If I were in your shoes, I would ...Wenn ich an deiner Stelle wäre, würde ich ...
I was within an ace of falling. [coll.] [obs.]Beinahe wäre ich gefallen.
I wish I was / were at home.Ich wollte, ich wäre zu Hause.
I wish it was all that easy.Ich wünschte, es wäre so einfach.
I wish I was special. [coll.]Ich wünschte, ich wäre etwas / jemand Besonderes.
that even begins to compare to / withwas auch nur annähernd vergleichbar wäre mit
idiom If we didn't laugh, we would cry / weep.Man könnte lachen, wenn es nicht so traurig wäre.
It looked as though he was ill.Es sah so aus, als wäre ihm schlecht.
I should have been killed, if I had let go. [formal]Ich wäre getötet worden, wenn ich losgelassen hätte.
That's the last thing I would do.Das wäre das Letzte, was ich tun würde.
I was worried something had happened to you.Ich hatte schon gedacht, Ihnen wäre etwas passiert.
idiom If you hadn't won, would that have been it?Wenn Sie nicht gewonnen hätten, wäre es das dann gewesen?
He would not have gone if I could have prevented it.Er wäre nicht gegangen, wenn ich es hätte verhindern können.
The least you could have done was to call me.Das Mindeste wäre, dass du mich angerufen hättest.
He should not have gone if I could have prevented it. [formal]Er wäre nicht gegangen, wenn ich es hätte verhindern können.
The least you could have done was to ring me. [Br.]Das Mindeste wäre, dass du mich angerufen hättest.
quote If men could get pregnant, abortion would be a sacrament. [Florynce Kennedy]Wenn Männer schwanger werden könnten, wäre die Abtreibung längst ein Sakrament.
what ifund was geschieht, wenn
idiom Mind if ... ? [coll.]Was dagegen, wenn ... ? [ugs.]
What, if anything, ...Was, wenn überhaupt etwas, ...
I would be grateful if you would act on this request at your earliest convenience.Ich wäre dankbar, wenn Sie diesem Ersuchen so bald wie möglich nachkommen könnten.
I would be grateful if you would action this request at your earliest convenience. [esp. Br.]Ich wäre dankbar, wenn Sie diesem Ersuchen so bald wie möglich nachkommen könnten.
What does it matter if ...?Was tut das schon, wenn ...?
It comes to something when ...Es will schon was heißen, wenn ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Was-w%C3%A4re-wenn-Analyse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Was-wäre-wenn-Analyse suchen
» Im Forum nach Was-wäre-wenn-Analyse fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Was willst du denn
Was willst Du mehr
Was willst du trinken
Was willst du von mir
Was wird heute gegeben
Was wird hier gespielt
Was wirst du tun
Was wollen Sie
Was wollt ihr
Was Wunder dass
Was wäre wenn
Was wünschen Sie bitte
Was ziehen Sie vor
Was zu trinken
Was zum Fick
Was zum Geier
Was zum Kuckuck
Was zum Teufel
Was zum Teufel war das
Was zur Hölle
was üblich ist

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten