Wash out your ears in other languages:

Deutsch - Englisch

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: Wash out your ears

Translation 1 - 50 of 8649 >>

	English	German
	Wash out your ears!	Mach die Ohren auf!
	Wash out your ears!	Sperr die Ohren auf!
Partial Matches
	Clean out your ears!	Mach die Ohren auf!
	Clean out your ears!	Sperr die Ohren auf!
	Your ears must be burning. `[hum.]` `[idiom]`	Dir müssen ja die Ohren klingen. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Wash your hands! `[also` `safety` `sign]`	Hände waschen! `[auch` `Gebotszeichen]`
	Go and wash your dirty hands!	Geh und wasch dir deine Dreckpfoten / Dreckspfoten! `[ugs.]`
	quote Friends, Romans, countrymen, lend me your ears: ... `[Shakespeare]`	Mitbürger! Freunde! Römer! hört mich an: ... `[Übers.:` `A.` `W.` `v.` `Schlegel]`
	From your lips to God's ears. `[idiom]`	Dein Wort in Gottes Ohr. `[Redewendung]`
	From your mouth to God's ears! `[idiom]`	Dein Wort in Gottes Ohr! `[Redewendung]`
	ears sticking out	hervorstehende Ohren `{pl}`
	wash-out	Schwächling `{m}`
	sticky-out ears `[coll.]`	abstehende Ohren `{pl}`
	sticky-out ears `[coll.]`	Abstehohren `{pl}` `[ugs.]` `[abstehende` `Ohren]`
	to wash sth. out	etw.^Akk. ausschwemmen
	wash-out `[coll.]`	Reinfall `{m}` `[ugs.]`
	to wash inside out	auf links waschen
	wash-out developer	Abätzentwickler `{m}` `[grafisches` `Gewerbe]`
	med. wash-out phase	Auswaschphase `{f}`
	to wash out `[wood` `color]`	ausbluten `[Holz]`
	to wash sth. inside out	etw. von links waschen
	Don't Forget to Wash Your Hands `[sign]` `[also:` `Don't` `forget` `to` `wash` `your` `hands]`	Händewaschen nicht vergessen `[Schild]` `[heutzutage` `oft` `ohne` `Satzzeichen]` `[auch:` `Hände` `waschen` `nicht` `vergessen]`
	to wash out sth. `[stain,` `spot]`	etw. auswaschen `[durch` `Waschen` `entfernen` `(Fleck)]`
	to come out in the wash `[idiom]`	ausfallen
	He'll be out on his ears. `[coll.]`	Dann fliegt er raus. `[ugs.]`
	sb. has sth. coming out of their ears `[idiom]`	etw. kommt jdm. zu den Ohren raus `[Redewendung]`
	idiom He's got money coming out of his ears. `[coll.]`	Er hat Geld ohne Ende. `[ugs.]`
	It will all come out in the wash. `[idiom]`	Es wird sich alles klären.
	Hold out your hand!	Streck die Hand aus!
	idiom Pull your finger out! `[Br.]`	Mach mal Dampf!
	Your time's running out.	Ihre Zeit läuft ab.
	Are you out of your mind?	Bist du noch (ganz) bei Sinnen?
	Are you out of your mind?	Hast du deinen Verstand verloren?
	Are you out of your senses?	Bist du noch (ganz) bei Sinnen?
	Can you find your way out?	Findest du hinaus?
	film F Get Out Your Handkerchiefs `[Bertrand` `Blier]`	Frau zu verschenken
	idiom Are you out of your gourd? `[sl.]`	Hast du deinen Verstand verloren?
	Don't bother pulling out your wallet!	Du kannst deinen Geldbeutel stecken lassen!
	idiom Get your mind out of the gutter.	Hör auf, an was Schmutziges zu denken!
	I think I figured out your problem.	Ich glaube, ich habe Ihr Problem gelöst.
	Are you out of your senses? `[old-fashioned]`	Hast du deinen Verstand verloren?
	Blow it out your ass, motherfucker! `[Am.]` `[vulg.]`	Fick dich, du Arschloch! `[vulg.]`
	Get your head out of your butt! `[coll.]`	Krieg deinen Arsch hoch! `[vulg.]`
	You must be out of your mind. `[idiom]`	Du bist wohl nicht recht gescheit.
	You're out of your tiny mind. `[coll.]`	Du hast wohl den Arsch offen! `[ugs.]` `[derb]`
	Get your head out of your ass! <GYHOOYA> `[sl.]`	Krieg deinen Arsch hoch! `[vulg.]`
	You can put that idea right out of your mind.	Diese Idee kannst du dir gleich aus dem Kopf schlagen.
	Get your head out of your ass! `[vulg.]` `[idiom]` `[Face` `it]`	Zieh den Kopf aus dem Arsch! `[vulg.]` `[Redewendung]`
	proverb Don't throw out your dirty water until you get in fresh.	Wirf nicht weg die alten Kleider, bis du neue hast vom Schneider.
	That's usually when the ground falls out from underneath your feet. `[idiom]`	Und dann pflegt man normalerweise den Boden unter den Füßen zu verlieren. `[Redewendung]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Wash+out+your+ears
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.083 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Wash out your ears/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Wash out your ears in other languages:

Dictionary English → German: Wash out your ears

Translation 1 - 50 of 8649 >>