Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wasser+im+Arsch+Hintern+Kochen+bringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wasser+im+Arsch+Hintern+Kochen+bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wasser im Arsch Hintern Kochen bringen

Übersetzung 1 - 50 von 7708  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to bring the water to the boildas Wasser zum Kochen bringen
to boil waterWasser kochen
I can't even boil water.Ich kann nicht einmal Wasser kochen.
to bring to the boilzum Kochen bringen
to let boilzum Kochen bringen
Everybody here puts his pants on the same way as you. [fig.]Alle hier kochen auch nur mit Wasser. [fig.]
gastr. to bring sth. to a boiletw. zum Kochen bringen
gastr. to bring to a quick boilschnell zum Kochen bringen
to make sb.'s blood boil [idiom]jdn. zum Kochen bringen [ugs.] [Redewendung]
The petrol prices make my blood boil. [Br.]Die Benzinpreise bringen mich zum Kochen.
idiom ants in the pantsHummeln {pl} im Hintern
idiom to have ants in one's pants [coll.]Hummeln im Hintern haben [ugs.]
at cooking {adv}im Kochen
gastr. sous-vide cooking [of food vacuum sealed in a plastic pouch]Kochen {n} im Vakuumbeutel
hosed {adj} [sl.] [in trouble]im Arsch [vulg.]
screwed {adj} [sl.] [to be in serious trouble]im Arsch [vulg.]
gastr. Bring the water to a rolling boil.Das Wasser zum Sprudeln bringen.
(all) fucked up {adj} [vulg.](total) im Arsch [vulg.]
buggered {adj} [Br.] [vulg.]am / im Arsch [vulg.]
idiom fucked up beyond all repair {adj} <FUBAR> [esp. mil. slang] [vulg.]völlig im Arsch [ugs.] [vulg.]
naut. to launch sth. [a boat]etw.Akk. zu Wasser bringen [selten]
sth. is loused up [coll.]etw. ist im Arsch [vulg.] [kaputt]
to be fucked [vulg.] [be completely shattered / ruined]im / am Arsch sein [vulg.] [hoffnungslos verloren sein]
biol. aquatic {adj}im Wasser lebend
aquatically {adv}im Wasser lebend
aviat. ditching {adj} {pres-p}im Wasser notlandend
to dabble in waterim Wasser plätschern
to sink in waterim Wasser versinken
aviat. ditchingNotlandung {f} im Wasser
F lit. Faces in the Water [Janet Frame]Gesichter im Wasser
med. water in the stomach [ascites]Wasser {n} im Bauch [Aszites]
biol. semi-aquatic {adj}teilweise im Wasser lebend
biol. semiaquatic {adj}teilweise im Wasser lebend
to be reflected in the watersich im Wasser spiegeln
to splash about in watersich im Wasser tummeln
F film Knife in the Water [Roman Polanski]Das Messer im Wasser
to have a stick up one's ass [fig.] [sl.] [vulg.] [pej.] [be overly formal or humorless]einen Stock im Arsch haben [fig.] [ugs.] [vulg.] [pej.] [übermäßig steif und oder humorlos sein]
to dabble one's hands in the watermit den Händen im Wasser plätschern
constr. tech. plumb {adj} {adv} [perfectly vertical]im Wasser [Fachjargon] [exakt in der Senkrechten]
constr. tech. level {adj} {adv} [straight from side to side, e.g. a shelf]im Wasser [Fachjargon] [exakt in der Waagerechten]
idiom My mouth is watering.Das Wasser läuft mir im Mund zusammen.
as sound as a bell {adj} [idiom]gesund wie ein Fisch im Wasser [Redewendung]
My mouth is watering.Mir läuft das Wasser im Mund zusammen.
as happy as a lark {adj} [idiom]munter wie ein Fisch im Wasser [Redewendung]
proverb as sound as a roachso gesund wie ein Fisch im Wasser
to be up to one's knees in waterbis zu den Knien im Wasser stehen
idiom to be as fit as a fiddlegesund wie ein Fisch im Wasser sein
He was ankle-deep in water.Er stand bis an die Knöchel im Wasser.
Mix ten parts water with one part bleach.Mischen Sie Wasser und Bleichmittel im Verhältnis 10:1.
proverb In wine there is truth, in water there is health. [In vino veritas, in aqua sanitas.]Im Wein liegt die Wahrheit, im Wasser liegt die Gesundheit.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wasser%2Bim%2BArsch%2BHintern%2BKochen%2Bbringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.204 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Wasser+im+Arsch+Hintern+Kochen+bringen suchen
» Im Forum nach Wasser+im+Arsch+Hintern+Kochen+bringen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wasser auf etw. sprengen
Wasser auf jds. Mühle
Wasser aufsetzen
Wasser aus der Leitung
Wasser ausschöpfen
Wasser des Lebens
Wasser enthärten
Wasser entziehen
Wasser entziehend
Wasser erstarrt zu Eis.
Wasser gefrieren lassen
Wasser im Bauch
Wasser in Eis verwandeln
Wasser ins Meer tragen
Wasser kochen
Wasser lassen
Wasser leiten
Wasser liefern
Wasser mit Kohlensäure
Wasser nutzbar machen
Wasser ohne Kohlensäure

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten