Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wasser+in+Rhein+tragen+schütten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wasser+in+Rhein+tragen+schütten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wasser in Rhein tragen schütten

Übersetzung 1 - 50 von 13870  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
idiom to dig dry holesWasser in den Rhein schütten / tragen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
to douse sth.Wasser über etw.Akk. schütten
to carry waterWasser tragen
to tip into sth.in etw. schütten
idiom to dig dry holesWasser ins Meer tragen [ugs.]
to pour sth. down the drainetw. in den Abguss schütten
to pour sth. down the sinketw. in den Abfluss schütten / kippen
aviat. mil. Rhein-Main Air Base <Rhein-Main AB> [1945 through Dec. 30, 2005]Rhein-Main Air Base {f} <Rhein-Main AB>
to contain sth. within oneselfetw. in sichDat. tragen
to carry sth. in one's handetw. in der Hand tragen
to carry sb. in one's armsjdn. in den Armen tragen
med. to wear a sling on one's armden Arm in einer Schlinge tragen
to carry a baby in one's armsein Kind in den Armen tragen
to carry a child in one's armsein Kind in den Armen tragen
to paint the lily [idiom]Sand in die Wüste tragen [Redewendung]
waterward {adv}in Richtung Wasser
waterwards {adv}in Richtung Wasser
to dissolve in waterin Wasser lösen
to solve in waterin Wasser lösen
to submergein Wasser tauchen
solution in waterLösung {f} in Wasser
bleb in waterLuftbläschen {n} in Wasser
MedTech. monitor calibration in waterMonitorkalibrierung {f} in Wasser
to convert water into steamWasser in Dampf verwandeln
to change water into iceWasser in Eis verwandeln
water-in-oil emulsionWasser-in-Öl-Emulsion {f}
idiom to bear the imprint of geniusden Stempel der Genialität (in sichDat.) tragen
cloth. to wear sth. tucked in [tucked into pants or shorts]etw. in der Hose tragen [Hemd, Sweater, Zizit usw.]
to dissolve sth. in wateretw.Akk. in Wasser auflösen
to solve sth. in wateretw.Akk. in Wasser auflösen
chem. limewater [Ca(OH)2] [saturated solution of calcium hydroxide]Calciumhydroxid-Lösung {f} in Wasser [Kalkwasser]
zool. in the vicinity of water {adv}in der Nähe von Wasser
near water {adv}in der Nähe von Wasser
solution of salt in waterLösung {f} von Salz in Wasser
F film Follow That Camel / Carry on in the Legion [Gerald Thomas]Ist ja irreIn der Wüste fließt kein Wasser
meteo. to pour (with rain)schütten
to pour sth.etw. schütten
meteo. to teem (down)schütten [Regen]
meteo. to piss down [Br.] [vulg.] [to rain]schütten [ugs.]
to throw [water]schütten [Wasser]
meteo. to pour down [rain]schütten [ugs.] [regnen]
to take a leak [coll.] [idiom]eine Stange Wasser in die Ecke stellen [Redewendung] [ugs., hum.: urinieren]
geogr. RhineRhein {m}
Rhenish {adj}rheinländisch <rhein.>
Rhineland {adj}rheinländisch <rhein.>
to start pouring rainzu schütten anfangen [ugs.]
idiom to add fresh fuel to a quarrelÖl ins Feuer schütten
to add fuel to the fireÖl ins Feuer schütten
geogr. Amsterdam-Rhine CanalAmsterdam-Rhein-Kanal {m}
geogr. Bingen (am Rhein)Bingen {n} (am Rhein)
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wasser%2Bin%2BRhein%2Btragen%2Bsch%C3%BCtten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.152 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Wasser+in+Rhein+tragen+schütten suchen
» Im Forum nach Wasser+in+Rhein+tragen+schütten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wasser auf jds. Mühle
Wasser aufsetzen
Wasser aus der Leitung
Wasser ausschöpfen
Wasser des Lebens
Wasser enthärten
Wasser entziehen
Wasser entziehend
Wasser erstarrt zu Eis.
Wasser gefrieren lassen
Wasser in Eis verwandeln
Wasser ins Meer tragen
Wasser kochen
Wasser lassen
Wasser leiten
Wasser liefern
Wasser mit Kohlensäure
Wasser nutzbar machen
Wasser ohne Kohlensäure
Wasser sparen
Wasser speichernd

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung