All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Wasser+ins+Meer+tragen+gießen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Wasser+ins+Meer+tragen+gießen in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: Wasser ins Meer tragen gießen

Translation 1 - 50 of 2021  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
idiom to dig dry holesWasser ins Meer tragen [ugs.]
to add fuel to the fire / flames [idiom]Öl ins Feuer gießen [Redewendung]
to fan the flames [of hate etc.] [fig.]Öl ins Feuer [des Hasses etc.] gießen [fig.]
to carry waterWasser tragen
geogr. piece of land projecting out into the seaLandvorsprung {m} ins Meer
estuary mouthMündung {f} ins Meer
ecol. ind. to dump sewage into the seaAbwässer ins Meer leiten
where the river flows into the seawo der Fluss ins Meer mündet
to dig dry holes [idiom]Wasser in den Rhein schütten / tragen [ugs.] [Redewendung]
to plunge into waterins Wasser eintauchen
to take to the waterins Wasser gehen
to douseins Wasser tauchen
damp squib [Br.] [coll.]Schlag {m} ins Wasser [ugs.]
idiom a washout [coll.]ein Schlag {m} ins Wasser
to jump in at the deep end [idiom]ins kalte Wasser springen [Redewendung]
a non-event [coll.]ein Schlag {m} ins Wasser [ugs.]
fish to cast the net into the waterdas Netz ins Wasser werfen
to plunge in (at the deep end) [coll.] [idiom]ins kalte Wasser springen [fig.] [Redewendung]
idiom a let-down [coll.]ein Schlag {m} ins Wasser [fig.] [ugs.]
a letdown [coll.]ein Schlag {m} ins Wasser [ugs.] [Redewendung]
He's scared of the water.Er traut sich nicht ins Wasser.
to be plunged in at the deep end [coll.] [idiom]ins kalte Wasser geworfen werden [ugs.]
film F Overboard [Garry Marshall]OverboardEin Goldfisch fällt ins Wasser
to fall through [fig.]ins Wasser fallen [Idiom] [nicht zustande kommen]
to throw sb. in at the deep end [coll.] [idiom]jdn. ins kalte Wasser schmeißen [ugs.] [Redewendung]
It was a flop.Es war ein Schlag ins Wasser. [Redewendung]
to be thrown in at the deep end [coll.] [idiom]ins kalte Wasser geworfen werden [ugs.] [Redewendung]
to be rained off [Br.]ins Wasser fallen [Redewendung] [wegen Regen abgesagt werden]
In the case of splashes into the eye, rinse immediately and carefully with clear water.Bei Spritzern ins Auge ist sofort mit klarem Wasser gründlich zu spülen.
a wash [Am.] [coll.] [an action that yields neither gain nor loss]ein Schlag {m} ins Wasser [ugs.] [hier: eine Aktion, die weder Vor- noch Nachteile bringt] [Redewendung]
automot. med. four-stretcher ambulance <4-stretcher ambulance>4-Tragen-Krankentransportwagen {m} <4-Tragen-KTW, 4KTW>
pharm. tech. purified water [Aqua purificata]vollentsalztes Wasser {n} <VE-Wasser>
tech. to castgießen
tech. to found [metal, glass]gießen
to mold [Am.]gießen
dent. tech. castingGießen {n}
pouringGießen {n}
automot. med. twin-stretcher ambulance <2-stretcher ambulance>2-Tragen-Krankentransportwagen {m} <2-Tragen-KTW>
slip castingGießen {n} [Keramik]
geogr. GiessenGießen {n} [Stadt]
constr. to pour concreteBeton gießen
hort. to water flowersBlumen gießen
to pour candlesKerzen gießen
weapons to run bulletsKugeln gießen
ind. to cast metalMetall gießen
material to recastneu gießen
hort. to water plantsPflanzen gießen
ind. to cast steelStahl gießen
to pour sth.etw. gießen [Flüssigkeit]
tech. to mould sth. [Br.] [cast]etw. gießen [formen]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec


» Search forum for Wasser+ins+Meer+tragen+gießen
» Ask forum members for Wasser+ins+Meer+tragen+gießen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wässeriger Elektrolyt
Wasser im Bauch
Wasser in der Lunge
Wasser in Eis verwandeln
Wasser ins Meer tragen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers