Watch your mouth / tongue in other languages:

Deutsch - Englisch

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: Watch your mouth tongue

Translation 1 - 50 of 2525 >>

	English	German
Keywords contained
	Watch your mouth / tongue!	Pass auf, was du sagst!
Partial Matches
	idiom to watch one's mouth / tongue	seine Zunge hüten
	Watch your language!	Pass auf, was du sagst! `[wenn` `jemand` `flucht]`
	Watch your step!	Vorsicht, Stufe!
	idiom Watch your step.	Pass auf, was du tust.
	Cover your mouth!	(Halte die) Hand vor'n Mund!
	Open your mouth!	(Mach deinen) Mund auf!
	Guard your tongue!	Hüte deine Zunge!
	idiom Hold your tongue!	Halt den Mund!
	idiom Hold your tongue!	Sei still!
	film F Watch Your Stern `[Gerald` `Thomas]`	Ist ja irre – unser Torpedo kommt zurück
	Hold your tongue! `[archaic]`	Schweig!
	Cat got your tongue?	Hast du die Sprache verloren?
	Just shut your mouth! `[coll.]`	Halt einfach die Fresse! `[derb]`
	Hush your mouth! `[Am.]` `[regional]` `[idiom]`	Halt den Mund!
	Stop shooting off your big mouth!	Du hast die richtige Revolverschnauze!
	You must hold your tongue. `[idiom]`	Sie dürfen nichts sagen.
	Has the cat got your tongue? `[idiom]`	Hat es dir die Sprache verschlagen? `[Redewendung]`
	Will you kindly hold your tongue! `[idiom]`	Wollen Sie gefälligst den Mund halten! `[Redewendung]`
	From your mouth to God's ears! `[idiom]`	Dein Wort in Gottes Ohr! `[Redewendung]`
	Shut your mouth, there's a bus coming! `[coll.]`	Mund zu, es zieht! `[ugs.]`
	Shut your mouth, you'll catch a fly. `[idiom]`	Mach den Mund zu, sonst kommen Fliegen rein. `[Redewendung]`
	You ought not speak with your mouth full. `[esp.` `Br.]`	Du solltest nicht mit vollem Mund sprechen.
	Haven't you got a tongue in your head? `[idiom]`	Hast du deine Zunge verschluckt? `[Redewendung]`
	Haven't you got a tongue in your head? `[idiom]`	Hat es dir die Sprache verschlagen? `[Redewendung]`
	med. mouth-to-mouth and nose ventilation	Mund-zu-Mund-und-Nase-Beatmung `{f}`
	entom. T death-watch / deathwatch / death watch beetle `[Xestobium` `rufovillosum,` `syn.:` `X.` `tessellatum]`	Bunter Klopfkäfer `{m}`
	entom. T death-watch / deathwatch / death watch beetle `[Xestobium` `rufovillosum,` `syn.:` `X.` `tessellatum]`	Buntwürfeliger Nagekäfer `{m}`
	entom. T death-watch / deathwatch / death watch beetle `[Xestobium` `rufovillosum,` `syn.:` `X.` `tessellatum]`	Scheckiger Klopfkäfer `{m}`
	entom. T death-watch / deathwatch / death watch beetle `[Xestobium` `rufovillosum,` `syn.:` `X.` `tessellatum]`	Scheckiger Pochkäfer `{m}`
	med. mouth-to-mouth insufflation	Mund-zu-Mund-Beatmung `{f}`
	mouth-to-mouth kiss	Mund-zu-Mund-Kuss `{m}`
	med. mouth-to-mouth respiration	Mund-zu-Mund-Beatmung `{f}`
	FireResc med. mouth-to-mouth resuscitation	Atemspende `{f}`
	med. mouth-to-mouth resuscitation	Mund-zu-Mund-Beatmung `{f}`
	bot. T mouth-root / mouth root `[Coptis` `trifolia,` `syn.` `Coptis` `groenlandica]` `[goldthread]`	Goldfaden `{m}`
	bot. T adder's-tongue / adder's tongue family `{sg}` `[family` `Ophioglossaceae]`	Natternzungengewächse `{pl}`
	bot. T least adder's-tongue / adder's tongue `[Ophioglossum` `lusitanicum]`	Portugiesische Natternzunge `{f}`
	bot. T small adder's-tongue / adder's tongue `[Ophioglossum` `azoricum]`	Azoren-Natternzunge `{f}`
	bot. T beard-tongue / beard tongue `[Penstemon` `digitalis,` `syn.:` `P.` `alluviorum,` `P.` `laevigatus` `subsp.` `digitalis]`	Fingerhutblütiger Bartfaden `{m}`
	to watch	ankieken `[nordd.]`
	to watch	gucken `[ugs.]`
	to watch	kucken `[nordd.]`
	to watch	wachen
	to watch	zugucken `[ugs.]` `[zusehen]`
	to watch	zukucken `[nordd.]` `[ugs.]` `[zusehen]`
	to watch	zuschauen
	mil. watch	Schildwache `{f}` `[Wachdienst]`
	watches watch	Taschenuhr `{f}`
	watch	Überwachung `{f}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Watch+your+mouth+%2F+tongue
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Watch your mouth / tongue in other languages:

Dictionary English → German: Watch your mouth tongue

Translation 1 - 50 of 2525 >>