Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: We are looking forward to hearing from you soon
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

We are looking forward to hearing from you soon in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: We are looking forward to hearing from you soon

Übersetzung 1 - 50 von 29502  >>

EnglischDeutsch
We are looking forward to hearing from you soon.Wir freuen uns, bald von Ihnen zu hören.
Teilweise Übereinstimmung
I look forward to hearing from you soon.Ich hoffe, bald von Ihnen zu hören.
We look forward to hearing from you and remain ...Wir sehen Ihren weiteren Nachrichten mit Interesse entgegen und verbleiben ...
Are you looking forward to your parents' visit? - I am and I'm not.Freust du dich auf den Besuch deiner Eltern? - Teils, teils!
Are we going to eat soon?Werden wir bald essen?
I'm looking forward to seeing you again.Ich freue mich darauf, Sie wiederzusehen. [formelle Anrede]
hoping to hear from you soonhoffend(,) bald von Ihnen zu hören
trusting to hear from you soonin der Erwartung, von Ihnen zu hören
We are delighted to advise you ...Es freut uns Ihnen mitzuteilen, ...
We look forward to welcoming you aboard.Wir freuen uns (darauf), Sie an Bord willkommen zu heißen.
We are glad to inform you that ...Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass ...
We would like to learn from you ...Wir möchten von Ihnen gerne erfahren ...
looking forward toentgegensehend
Are you looking for trouble?Suchst du Ärger?
Are you looking for trouble?Willst du Ärger?
What are you looking for?Wonach suchst du?
looking forward toin Erwartung von
Are you looking for trouble?Suchst du Stress? [ugs.]
Are you looking for trouble?Willst du Stress? [ugs.]
We are returning your statement and would request you to amend it.Wir schicken Ihre Abrechnung mit der Bitte um Korrektur zurück. [kontextspezifisch]
You are within walking distance of / to / from X.Sie erreichen X fußläufig.
looking forward to your replyauf Ihre Antwort wartend
Prices are likely to rise soon.Die Preise dürften bald steigen.
comm. Herewith we are sending you ...Hiermit senden wir Ihnen ... [formelle Anrede]
Talk to you soon. <TTYS>Wir sprechen uns bald.
Where are you from?Woher bist du?
TrVocab. Where are you from?Woher kommst du?
As to where we'll get the money from, we'll talk about that later.Wir müssen später noch besprechen, wo wir das Geld hernehmen.
looking forward to your reply [in formal letters]in Erwartung Ihrer Antwort [in formellen Briefen]
looking forward to your reply [in formal letters]in Erwartung Ihrer Rückantwort [in formellen Briefen]
Where are you from?Von wo bist du?
TrVocab. Where are you from?Wo kommst du her?
We look forward to your reply.Wir freuen uns auf Ihre Antwort.
We are happy to ...Wir sind gerne bereit, ...
TrVocab. Where are you from?Woher kommen Sie? [formelle Anrede]
TrVocab. Where are you from?Woher sind Sie? [formelle Anrede]
Whereabouts are you from?Woher kommen Sie? [formelle Anrede]
We have been informed by ... that you are manufacturers of ...Wir haben von ... erfahren, dass Sie ... herstellen.
idiom Where are you from?Wo kommst du (denn) weg? [ugs.] [regional nordd.]
What are we going to do now?Was machen wir jetzt?
Here is what we are going to do:Wir werden so vorgehen:
We have not heard from you since ...Wir haben von Ihnen nicht mehr gehört seit ...
idiom What are we going to do now?Was werden wir jetzt tun?
What are we supposed to do?Was sollen wir denn jetzt machen?
forward-looking {adj}vorausblickend
forward-looking {adj}vorausschauend
forward-looking {adj}zukunftsbezogen
forward-looking {adj}zukunftsoffen
forward-looking {adj}zukunftsorientiert
forward-looking {adj}zukunftsweisend
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=We+are+looking+forward+to+hearing+from+you+soon
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.341 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach We are looking forward to hearing from you soon suchen
» Im Forum nach We are looking forward to hearing from you soon fragen

Recent Searches
Similar Terms
We are bound by law.
We are closed today.
We are concerned that ...
We Are Doing Fine
We are even.
We are frantic.
We are getting there.
We are grateful that ...
We are happy to ...
We are holding a fair.
We are legally bound.
We are lost.
We are near relatives.
We are off.
We are on our way.
We are on short commons.
We are on speaking terms.
We are planning a fair.
We are safe.
We are seven short.
We are sorry.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten