|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: We groped each other
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

We groped each other in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: We groped each other

Übersetzung 251 - 300 von 1883  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Unverified to wind each other up [esp. Br.] [coll.]sichAkk. gegenseitig aufziehen [hänseln, necken]
From where do you know each other?Woher kennt ihr euch?
How do they compare with each other?Was sind die Unterschiede zwischen ihnen?
May I introduce you to each other?Darf ich Sie miteinander bekannt machen?
stacked on top of each other {adj} {past-p} [postpos.]übereinander gestapelt [alt]
stacked on top of each other {adj} {past-p} [postpos.]übereinandergestapelt
The twins are completely unlike each other.Die Zwillinge ähneln sich / einander überhaupt nicht.
The two are fond of each other.Die beiden mögen sich.
They are (being) rude to each other.Es herrscht ein rüder Umgangston zwischen ihnen.
Where do you know each other from?Woher kennt ihr euch?
Unverified to be at each other's throats [idiom]sichAkk. (gegenseitig) beharken [ugs.]
to be at each other's throats [idiom]wie Hund und Katze leben [ugs.] [Redewendung]
to be attached to each other [fig.] [people]aneinander hängen
to be placed on top of each otheraufeinander setzen [alt]
to be placed on top of each otheraufeinandersetzen
to be very clearly distinguishable from each othersich kantenscharf voneinander trennen lassen
to fall in love with each other [idiom]sichAkk. ineinander verlieben
to fall out with each other [coll.] [idiom]sich erzürnen [ugs.] [veraltend] [sich untereinander zerstreiten]
to have a real go at each othersich die Köpfe blutig schlagen
to pile up on top of each otherübereinandertürmen
to put / place on top of each otheraufeinander stellen [alt]
to put / place on top of each otheraufeinanderstellen
to resemble each other / one another in appearancesichDat. im Aussehen ähneln
idiom to rub each other up the wrong waysich aneinander reiben
to screw each other's brains out [vulg.]sich gegenseitig das Hirn rausficken [vulg.]
to send clients / business each other's waysich gegenseitig Kunden / Geschäfte vermitteln
to succeed each other / one another [follow after]aufeinanderfolgen
to support each other in word and deedeinander mit Wort und Tat unterstützen
to tear each other apart over sth. [fig.]sich wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] zerfleischen [fig.]
to give each other sth. [e.g., presents, gifts]sichDat. gegenseitig etw.Akk. schenken
phys. A particle and an antiparticle annihilate (each other).Ein Teilchen und ein Antiteilchen zerstrahlen.
They had a crush on each other. [coll.]Sie waren frisch verknallt. [ugs.]
Those two are made for each other. [fig.]Da haben sich zwei gefunden. [Redewendung]
to be at each other's throat [also fig.]sichDat. an die Gurgel gehen [auch fig.]
to be at each other's throats [also fig.]sich (gegenseitig) an die Kehle gehen [auch fig.]
tech. to engage with each other / one another [gear wheels]ineinander greifen [alt]
tech. to engage with each other / one another [gear wheels]ineinandergreifen
to find the way back to each other [idiom]wieder (den Weg) zueinander finden [Redewendung]
to get caught up in each other's blamesich in gegenseitigen Schuldzuweisungen ergehen
to go at each other's throats [also fig.]einander an die Kehle gehen [auch fig.]
to look at each other [of two or more people]sich anblicken [gegenseitig] [auch: einander anblicken]
at a right angle with respect to each other {adj} {adv}im rechten Winkel zueinander
The twins are the spitting image of each other.Die Zwillinge gleichen sich aufs Haar.
to be on the outs with each other [coll.] [idiom]schlecht aufeinander zu sprechen sein
to lay / put on top of each other / one anotherübereinander legen [alt]
to lay / put on top of each other / one anotherübereinanderlegen
to not be on speaking terms (with each other) [idiom]zerstritten sein
The two of them are well attuned to each other.Die beiden sind gut aufeinander eingespielt.
to be cross with each other [have fallen out with each other]mit jdm. über Kreuz sein [Redewendung]
The threads have got all tangled up in each other / one another.Die Fäden haben sich alle ineinander verwickelt.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=We+groped+each+other
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach We groped each other suchen
» Im Forum nach We groped each other fragen

Recent Searches
Similar Terms
Wegener
Wegener's
Wegener's granulomatosis
We give you our word
Wegner's
Wegner's glass lizard
We got gypped.
We gotta stick together.
We got told that
We go way back.
We grade goods.
We groped each other.
wegscheiderite
We had an unusual experience.
We had company at dinner.
We hadn't planned on that.
We had to go home.
We had to wait.
We happened to see it.
We have a crossed line.
We have (a) lift-off.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung