Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: We may as well expect the worst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

We may as well expect the worst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: We may as well expect the worst

Übersetzung 1 - 50 von 46914  >>

EnglischDeutsch
idiom We may as well expect the worst.Das kann ja heiter werden.
Teilweise Übereinstimmung
May we expect an early reply?Dürfen wir auf baldige Antwort warten?
to expect the worstdas Schlimmste erwarten
to expect the worstmit dem Schlimmsten rechnen
You may as well own up.Sie können es ruhig gestehen.
idiom We might as well.Ja, (das) können wir auch.
You may just as well give up.Du kannst genauso gut aufgeben.
We have to go as well.Wir müssen auch gehen.
I may as well pack it all in. [idiom]Dann kann ich mir einen Strick nehmen. [Redewendung]
As to where we'll get the money from, we'll talk about that later.Wir müssen später noch besprechen, wo wir das Geld hernehmen.
When can we expect your visit?Wann können wir mit Ihrem Besuch rechnen?
..., as the case may be...., je nachdem.
as may be the case {adv}eventuell
as the case may be {conj}beziehungsweise [je nachdem]
as the case may be {adv}den Umständen entsprechend [je nach Lage des Falls]
as the case may be {adv}gegebenenfalls <ggf., ggfs., gfs.>
as the case may be {adv}je nach Lage des Falles / Falls
as the case may bewie der Fall jeweils liegt
as the case may bewie es gerade kommt
as the case may bewie immer es sein mag
as the occasion may require {adv}je nach Erfordernis
When shall we expect your debut release?Wann können wir mit Ihrem Debutalbum rechnen?
idiom but we've come to expect that from ...aber das kennen wir ja inzwischen von ...
be the weather as it maygleich, wie das Wetter ist
or as the case may beoder dergleichen
May I inquire as to the reason?Darf ich auch nach dem Grund fragen?
The advantages may be summarised as follows...Die Vorteile lassen sich wie folgt zusammenfassen...
As we are on the subject ...Da wir nun mal bei dem Punkt sind ...
as we were in the darkals wir in der Dunkelheit waren
as we have not had the pleasureda wir noch nicht das Vergnügen hatten
as one might expectwie man erwarten könnte
as one would expect {adv}erwartungsgemäß
as soon as we had the tent upsobald wir das Zelt aufgestellt hatten
idiom It's as vital as the air we breathe.Das ist so wichtig wie das tägliche Brot.
We didn't have so much as the bus fare home.Wir hatten noch nicht einmal das Geld für den Bus nach Hause.
May we ask you to ... ?Dürfen wir Sie bitten ... ?
May we have your explanation ...Bitte erklären Sie uns ...
May we inform you that ... ?Dürfen wir Ihnen mitteilen, dass ... ?
all orders we may bookalle Aufträge {pl}, die wir buchen dürfen
any losses we may incurirgendwelche Verluste {pl}
May we use this opportunity to ... ?Dürfen wir diese Gelegenheit nutzen um ... ?
Then the car had to go and break down as well.Da musste auch noch das Auto kaputtgehen. [ugs.]
May we give you our new address?Dürfen wir Ihnen unsere neue Anschrift geben?
May we reckon on a trial order?Dürfen wir mit einem Probeauftrag rechnen?
comm. May we reckon on an initial order?Dürfen wir mit einem Erstauftrag rechnen?
We may be able to advise you!Vielleicht können wir Sie beraten!
May you do well!Alles Gute!
May you do well!Viel Erfolg!
That may (well) be.Das kann (schon) sein.
You may well ask!Gute Frage! [Weiß ich auch nicht.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=We+may+as+well+expect+the+worst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.501 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach We may as well expect the worst suchen
» Im Forum nach We may as well expect the worst fragen

Recent Searches
Similar Terms
We hear
We hereby acknowledge
We hereby declare that
We hereby inform you
We just got them in.
We lack the fundamentals.
We liked you.
We made haste.
We made him talk.
We made it up.
We made off.
We met at night.
We might as well.
We must be going.
We must be off.
We must be related
We must call the police.
We must hurry.
We must make tracks
We must not forget.
We must stick together.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung