Wörterbuch Englisch → Deutsch: We undertake that

Übersetzung 351 - 400 von 4992 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	idiom Here we go again! `[coll.]`	Jetzt geht das schon wieder los! `[ugs.]`
	How about if we ... ? `[idiom]`	Wie wärs, wenn wir ... ? `[ugs.]` `[auch:` `Wie` `wär's,` `wenn` `wir` `...` `?]`
	I vote we do sth.	Ich bin dafür, dass wir etw. tun.
	It's time we moved.	Es ist Zeit, dass wir gehen.
	Like hell we did! `[idiom]`	Einen Teufel hatten wir getan! `[Redewendung]`
	There we have it! `[idiom]`	Da haben wir es! `[Redewendung]`
	till we meet again `[coll.]`	bis wir uns wiedersehen
	Together we are strong. `[idiom]`	Gemeinsam sind wir stark. `[Redewendung]`
	gastr. Tomorrow we're having leftovers.	Morgen gibt es Reste.
	We couldn't go back.	Wir haben nicht mehr zurückgekonnt. `[ugs.]`
	We didn't go out.	Wir gingen nicht aus.
	We don't always agree.	Wir sind nicht immer derselben Meinung.
	We go way back. `[coll.]`	Wir kennen uns seit Langem.
	We must be off. `[coll.]`	Wir müssen uns auf die Beine / Socken machen. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	We must make tracks. `[idiom]`	Wir müssen uns auf die Beine / Socken machen. `[Redewendung]`
	idiom We were really travelling. `[coll.]`	Wir hatten einen ganz schönen Zahn drauf. `[ugs.]`
	We won't be intimidated.	Wir lassen uns nicht einschüchtern.
	We'd all be killed.	Wir kämen alle um.
	We'd better give up.	Besser wir geben auf. `[ugs.]`
	We'll be in touch.	Wir bleiben in Verbindung.
	We'll be there soon.	Wir werden bald dort sein.
	We'll manage all right.	Wir kommen schon klar.
	idiom We'll never make it.	Wir schaffen das nie.
	We're all doing fine.	Uns geht es allen gut.
	idiom We're getting nowhere fast.	Wir dreschen leeres Stroh.
	idiom We're in this together.	Das stehen wir gemeinsam durch.
	We're just (good) friends.	Da ist nichts, wir sind nur gut befreundet.
	We're looking for you.	Wir suchen dich.
	We're not going anywhere.	Wir gehen nirgendwohin.
	We're out of missiles.	Wir haben keine Raketen mehr.
	idiom We've come full circle.	Hier schließt sich der Kreis.
	We've got a result.	Wir haben ein Ergebnis.
	We've got great weather	Petrus meint es gut `[Redewendung]` `[ugs.]`
	We've missed you badly.	Sie haben uns sehr gefehlt.
	We've missed you badly.	Wir haben Sie sehr / schmerzlich vermisst. `[formelle` `Anrede]`
	While we're on it, ...	Wo wir gerade dabei sind, ...
	according to what we decided `{adv}`	gemäß unserer Entscheidung
	all we have in stock	alles, was wir am Lager haben
	Although we grew up together, ...	Obgleich wir gemeinsam aufwuchsen, ...
	Are we meeting up tonight?	Treffen wir uns heute Abend?
	as far as we know `{adv}`	nach unserem Kenntnisstand
	as far as we know	soviel wir wissen
	as far as we know	soweit wir wissen
	as soon as we arrived	sobald wir ankamen
	as we advance in years	wie wir älter werden
	as we have been successful	da wir erfolgreich waren
	as we have learned from ...	wie wir von ... erfahren haben
	as we say in England	wie wir in England sagen
	as we say in German	wie wir auf Deutsch sagen
	as we shall see later	wie wir später sehen werden

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=We+undertake+that
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

We undertake that in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: We undertake that

Übersetzung 351 - 400 von 4992 << >>